kuksa oor Engels

kuksa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

guksi

1|puusta koverrettu juoma-astia

Lappish cup made from single piece of wood

voorbeelde

Vaikkemme enää työskentelekään yhdessä, - voimme silti juoda lasilliset viiniä, illallistaa - ja ottaa kuksia satunnaisesti.
Now, Runkle, just because we no longer have a professional relationship does not mean that you cannot wine me, dine me, and stand-up-69 me once in a while, huh?

Näin, kun kuksit Sidneyä elokuvissa.
I saw you down the pictures shagging Sidney.

Hän haluaa kuksia Christy Mulligania tämän uudessa Escaladessa.
I mean, he wants to dog Christy Mulligan in the back of her brand new Escalade?

Unhottakaa joksi-kuksi ajaksi, että olette isä.
Forget for a time that you are a father.

Emme voi kuksia, jos makaat vain siinä kuin lahna.
There's no way we can have maritals with you lying all the way over there.

Milloin toimittajat saavat selville...... että presidentin poika kuksi tyttöä tuntia ennen murhaa?
How long before the media finds out...... that the President' s son was banging her an hour before she died?

ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakes- kuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2010 sekä keskuksen vastaukset (1),
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2010, together with the Centre’s replies (1),

Taulukosta 5 ilmenee yhteisön näille tiedotuskes-kuksille antama tuki ajanjaksolla 1992 — 1997.
Table 5 shows the Community support given to the ICEs in the period 1992-1997.

Tilintarkastustuomioistuinkatsoo, ettäkäännöskes kuksen tilinpäätös ( 11 ) antaa olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot käännöskeskuksen taloudellisesta asemasta 31 päivältä joulukuuta 2010 sekä toimien tuloksista ja ra havirroista päättyneeltä varainhoitovuodelta käännöskeskuk sen varainhoitoa koskevien säännösten mukaisesti.
In the Court's opinion, the Centre's Annual Accounts ( 11 ) fairly present, in all material respects, its financial position as of 31 December 2010 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regu lation.

Tilintarkastustuomioistuinkatsoo, ettähankintakes kuksen tilinpäätös ( 8 ) antaa olennaisilta osiltaan oikeat ja riit tävät tiedot hankintakeskuksen taloudellisesta asemasta 31 päivältä joulukuuta 2009 sekä toimien tuloksista ja raha virroista päättyneeltä varainhoitovuodelta hankintakeskuksen varainhoitoasetuksen mukaisesti.
In the Court ’ s opinion, the Agency ’ s Annual Accounts ( 8 ) present fairly, in all material respects, its financial position as of 31 December 2009 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation.

Kunpa olisin saanut kuksia sinua
Wish I could' ve thrown a hump into you

Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että käännöskes kuksen tilinpäätös ( 11 ) antaa olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot käännöskeskuksen taloudellisesta asemasta 31. päivältä joulukuuta 2008 sekä toimien tuloksista ja ra havirroista päättyneeltä varainhoitovuodelta käännöskeskuk sen varainhoitoa koskevien säännösten mukaisesti.
In the Court ’ s opinion, the Centre ’ s Annual Accounts ( 11 ) present fairly, in all material respects, its financial position as of 31 December 2008 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation.

Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että käännöskes kuksen 31. päivänä joulukuuta 2008 päättyneeltä varainhoi tovuodelta annetun tilinpäätöksen perustana olevat toimet ovat olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset.
In the Court ’ s opinion, the transactions underlying the annual accounts of the Centre for the financial year ended 31 December 2008 are, in all material respects, legal and regular.

Sinun on pakko kuksia Ruskinin vaimoa.
You don't have any choice, Johnny, but to frolic Ruskin's wife.

Tajuatko, että kaikki latinomimmit, joita kuksit, päätyvät kuolleiksi?
You do realize that pretty much every Latina you bone ends up dead, right?

Mikäli joku mokaa tai kuksii vankilanjohtajan tytärtä, kumpikaan teistä ei pääse Farmiin.
Unless somebody screws up or you bone the Warden's daughter, neither of you will get the Farm.

ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakes- kuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2011 sekä keskuksen vastaukset (1),
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2011, together with the Centre’s replies (1),

Hän taisi kuksia jotain tyttöä siellä.
I guess he balled some girl there.

Meidän pitää ottaa yhteys tautikes- kukseen
We have to contact disease control

Ruotsissa ei ollut ilmoitettu teurastuksista eik siirroista ker yskes-kuksiin.
In Sweden, neither slaughterings nor movements to knackersŐ yards were reported.

Jos haluat kuksia, minulle sopii, jos sinullekin.
If you want to make out, I'm gay if you are.

Sitten Jason voi kuksia itseään syvälle omaan persukseensa.
And then Jason can go fuck himself deep in his own asshole!

Saisit kuksia hänet aivottomaksi, mutta se on jo tehty.
I'd say hump her brains out, but someone obviously already has.

Toimitettaviin tietoihin on sisällytettävä muun muassa jäljennökset kaikista aluehallituksen päätöksistä, joissa määritellään kyseisten tukien maksamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, sekä yksityiskohtaiset tiedot kuksikin varainhoitovuodeksi hyväksytyistä määrärahoista.
The information to be provided shall include copies of all Regional implementing decisions defining the rules for payment of such aid, together with details of the budgetary provisions allowed in each year.