kulki oor Engels
kulki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
advanced
Reitti kulkee seutujen läpi, joilla on leijonia väijyksissä.
As the wildebeests advance, they enter the territories of lion prides, which wait in ambush.
moved
Hän, joka kulkee varjoissa ja tuo meille pimeyden.
He who moves amongst the shadows and delivers us the darkness.
traveled
Valo kulkee ääntä nopeammin.
Light travels faster than sound.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
travelled · walked · went
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) lentoonlähdön tai lähestymisen lentorata kulkee veden yläpuolella siten, että onnettomuuden sattuessa pakkolasku veteen olisi todennäköinen.
If he did, I don' t remember himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Käytettäessä nauhanohjainta tai vastaavaa vyön tehollisen yläkiinnityspisteen sijaintiin vaikuttavaa laitetta, määritetään tämä sijainti tavalliseen tapaan ottamalla huomioon kiinnityspisteen paikka, kun nauhan pituussuuntainen keskiviiva kulkee pisteen J1 kautta, joka lasketaan peräkkäin pisteestä R lähtien kolmen seuraavan janan avulla:
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
Jos näin on, niin kokeile niitä puhdistavia vaikutuksia, mitkä sillä on, että annat Jumalan Sanan suurten annosten kulkea mielesi läpi.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be nicejw2019 jw2019
Tämän kilpailun reitti kulkee Ranskan maaseudun halki ja käväisee muutaman kerran naapurimaiden puolellakin, ja siihen osallistuu arviolta 200 ammattiurheilijaa.
There' s no rushjw2019 jw2019
Eurooppalaista vihreää vyöhykettä koskeva aloite on ekologinen verkosto, joka kulkee Barentsinmereltä Mustallemerelle.
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Luvattu maa oli aivan heidän edessään, ja heidän olisi tarvinnut vain kulkea sitä kohti samoin kuin laiva kulkee kohti määränpäässä loistavaa valoa.
There has been so much soul searching about this Wigandjw2019 jw2019
Luoja salli Mooseksen kätkeytyä Siinainvuorella sijaitsevaan paikkaan samalla kun Hän ’kulki ohi’.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyjw2019 jw2019
Hän kulki pitkin Etelä-Amerikan itärannikkoa aina Río de la Platan suulle saakka.
I was # years old when they gave me the necklacesWikiMatrix WikiMatrix
MOOTTORI ( 17 ) (Jos kyseessä on ajoneuvo, joka kulkee joko bensiinillä, dieselillä jne. tai myös muun polttoaineen yhdistelmällä, kohdat toistetaan ( 18 ))
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
19 Sitten tosi Jumalan enkeli,+ joka kulki Israelin leirin edellä, lähti liikkeelle ja meni heidän taakseen, ja pilvipatsas lähti liikkeelle heidän edestään ja seisahtui heidän taakseen.
Where' s Peter?jw2019 jw2019
Tilanne kuitenkin muuttuu vuosien 8000 ja 9000 välillä, jolloin eteläinen taivaannapa kulkee Väärän ristin läpi.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableWikiMatrix WikiMatrix
Koska on epätodennäköistä, että kaksi lumihiutaletta kulkisi samaa tietä maan päälle, jokaisen yksilön pitäisi todellakin olla ainutlaatuinen.
• Survey of PIP participants;jw2019 jw2019
SNCM voisi kaksinkertaistaa Ranskasta meritse Marokkoon suuntautuvan matkustajaliikenteen määrän pyrkimällä valtaamaan pienen osuuden käytännössä maantieliikenteeksi katsottavan liikenteen (joka kulkee nykyisin Etelä-Espanjan kautta) markkinoista viemättä kuitenkaan matkustajia Comanavilta, vaikkakin osuus olisi edelleen vähäinen verrattuna liikennöintiin Gibraltarin salmen kautta.
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
alus kulkee reitillään
Lift their handsoj4 oj4
Äidilläkin on kortinpeluukerhonsa, ompeluseuransa kirkossa ja erityiset seuraystävänsä, mikä kaikki pitää hänet ahkerana monena iltana viikossa, niin että hän kulkee eristettyä tietään.
A good company thoughjw2019 jw2019
iv) tuotavissa lähetyksissä i, ii ja iii alakohdassa kunkin aineksen osalta tarkoitettu väri siitä hetkestä, jona lähetys kulkee ensimmäisen unionin saapumispaikan rajatarkastusaseman kautta.
I' m still a maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23:24) Totuttakaa siis, vanhemmat, lapsenne sille tielle, mitä hänen pitäisi kulkea.
What do you want?jw2019 jw2019
Se valuu alaspäin ja kulkee polkua jossa on vähiten vastarintaa.
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta Hän lupaa kulkea rinnallamme tuskan läpi.
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen toimistoonsa kulki usein tyttöjä.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä Algeriaan suuntautuvaa liikennettä selvästi pienempi osuus selittyy vilkkaalla lyhyen matkan laivaliikenteellä, joka vastaa käytännössä maantieliikennettä; reitti kulkee Gibraltarin salmen ja Etelä-Espanjan kautta.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
Tätä ei sovelleta, jos aluksessa on kaksi toisistaan riippumatonta ja ilmatiiviisti eristettyä pääkonehuonetta tai jos pääkonehuoneen vieressä on erillinen konehuone, jossa on keulapotkuri, jolloin on varmistettu, että alus voi kulkea omalla käyttövoimallaan palon sattuessa pääkonehuoneessa.
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
Kuulin, että muutaman päivän päästä ratsuväkikomppania kulkee tämän kautta
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAopensubtitles2 opensubtitles2
i) ’poikittaisella jameköydellä’ mitä tahansa ulkopuolista tai verkkoon liittyvää köyttä, joka kulkee verkon pituusakseliin nähden poikittain troolin perän uloimmassa osassa joko pitkin ylä- ja alapaneelin välistä liitosta tai ainoan perimmäisen paneelin taitekohtaa.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
Kauttakulkuviisumi, jonka haltija voi kulkea kerran, kaksi kertaa tai poikkeuksellisesti useampia kertoja sopimuspuolten alueen kautta päästäkseen kolmannen maan alueelle. Yksi kauttakulkumatka ei saa kestää yli viittä päivää
lf there are other explanation for iteurlex eurlex
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.