kuolet oor Engels

kuolet

werkwoord

Soortgelyke frases

Total Recall – unohda tai kuole
Total Recall

kuolen
I'm dying

Huominen ei koskaan kuole
Tomorrow Never Dies

voorbeelde

Rosvoina, emme syytä ketään jos kuolemme.
Being robbers, we blame no one if we're killed.

Vuonna 1979 Kanadan keuhkoyhdistys raitistutti monen ajattelua, kun se sanoi suoraan: ”Joka vuosi kuolee 50000 kanadalaista ennenaikaisesti tupakoinnin vaikutuksiin.
In 1979, the Canadian Lung Association sobered many when it flatly stated: “Each year 50,000 Canadians die prematurely from the effects of smoking.

Hän kuolee lopussa.
She dies in the end.

Vaikka luonnononnettomuuksissa kuolee maailmanlaajuisesti vähemmän ihmisiä, niiden vaikutuspiirissä olevan väestön määrä on kasvanut, mikä nostaa humanitaarisen avun tarvetta.
Although the number of deaths reported globally due to natural disasters has decreased, the number of people affected has risen, thus causing greater humanitarian needs.

Se vahvistaa hahmoani, ennen kuin kuolen julmasti.
Gives me identity, buttering me up before I die a horrible death.

Voit pukeutua kuten me... mutta et koskaan kuule Vapauden Torvia kun kuolet, Yondu.
You may dress like us... but you'll never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu.

Valvontakomitean jäsenten nimittämispäätökseen sisällytetään myös sellaisten mahdollisten ehdokkaiden varallaololuettelo, jotka voivat korvata valvontakomitean jäseniä heidän jäljellä olevaksi toimikaudekseen, jos yksi tai useampi jäsen eroaa, kuolee tai on muutoin pysyvästi estynyt hoitamasta tehtäväänsä.
The decision appointing the members of the Supervisory Committee shall also include a reserve list of potential members to replace members of the Supervisory Committee for the remainder of their term of office in the event of the resignation, death or permanent incapacity of one or more of those members.

a)ammattimainen edustaja kuolee tai tulee oikeustoimikelvottomaksi;
(a)in the event of the death or legal incapacity of the professional representative;

Hän kuolee ilosta kun näkee minut.
She gonna die when she sees me.

Ja olet varma, että kuolen?
And you're sure I'm not gonna die?

Ennen kuin vuoden 1914 tapahtumien todistajana ollut sukupolvi kuolee kokonaan, Jumala murskaa koko Saatanan asiainjärjestelmän.
Before the generation that witnessed the events of 1914 dies off, God will crush the entire Satanic system of things.

26 Kun vanhurskas kääntyy pois vanhurskaudestaan ja todella tekee vääryyttä+ ja kuolee sen takia, hän kuolee vääryytensä takia, jota hän on tehnyt.
26 “‘When someone righteous turns back from his righteousness and he actually does injustice+ and dies on account of them, for his injustice that he has done he will die.

Siinä tapauksessa kuolet kuten lapsikin.
Then you will die along with the child.

15:26) Siksi ei kukaan kuole enää Aadamilta perittyyn kuolemaan.
15:26) Thus, no longer will anyone die of Adamic death.

Ole hiljaa tai kuolet!
Be quiet, or you die!

Haluan pidellä häntä ennen kuin kuolen.
I just really want to hold him before I die.

Curly, jos yksikään Shelby kuolee täällä tänään, hautaa meidät vierekkäin.
Curly, if any Shelby man dies here today, you bury us side by side.

Jos siellä, minne me nyt lähdemme, Croisset, joku kuolee, niin kyllä se olet juuri sinä.
If any one dies up where we're going, Croisset, it will be you first of all.""

Koska korkeaenergisellä aseella ammuttu henkilö kuolee hetkessä, - sauva - ja tappisolut eivät koskaan palaudu.
Because the subject dies within seconds of being hit by a high-energy weapon the rods and cones never recover.

Elämme ja kuolemme samaisissa risteyksissä.
We live and die at the places where those secrecies meet.

Jos kuolet, - kaikki muut saattavat selvitä.
Seems to me if you die, everyone else will be fine.

Sitten seuraa suuri uskon osoitus: ”Pane kätesi hänen päälleen, niin hän paranee eikä kuole.”
Then comes a great acknowledgement of faith: “I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.”

Mene pidättämään heidät, ehkä joku tällä kertaa kuolee
You go down there and arrest them, something goes wrong, maybe this time somebody really gets his head broken

Jos hän herää, me kuolemme.
If he wakes up, we're dead.

Esimerkiksi henkilö, joka ei saa riittävästi lepoa eikä nauti riittävästi oikeaa ravintoa, lopulta heikkenee, tulee sairaaksi ja kuolee.
For example, a person who fails to get sufficient rest and take in proper nourishment will eventually weaken, sicken and die.