kysytään oor Engels

kysytään

werkwoord

Soortgelyke frases

kysyä
appeal · ask · ask for · call for · card · demand · desire · enquire · grow · inquire · interrogate · invite · involve · maturate · mature · necessitate · need · postulate · query · question · request · require · take · to ask · to ask in · to call for · to demand · to inquire · to query · to question · try

kysyä mielipidettä
connect · get in touch · touch base

kysyä neuvoa
confer with · consult · to turn to

kysyä kysymys
to ask a question

kysyä
appeal · ask · ask for · call for · card · demand · desire · enquire · grow · inquire · interrogate · invite · involve · maturate · mature · necessitate · need · postulate · query · question · request · require · take · to ask · to ask in · to call for · to demand · to inquire · to query · to question · try

voorbeelde

Minä puolestani kysyn puheenjohtajamaa Saksalta: milloin puheenjohtajamaa aikoo esittää sellaisia todellakin tasapainotettuja kompromissiehdotuksia, joihin osallistuvat kaikki jäsenvaltiot, kukin niistä - luonnollisesti - sellaisin myönnytyksin, jotka voisivat mahdollistaa sopimuksen hyvissä ajoin?
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?

Uskallanko kysyä?
should i even ask?

Voinko kysyä sinulta jotain?
So, hey uh, can I ask you something?

Usein kysytään, kattaako ELTTE:n määritelmässä mainittu käsite ”tavanomaisen ruokavalion muuttaminen” ravintolisien käytön (ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 2002/46/EY (30) merkityksessä) tai ”täydennettyjen elintarvikkeiden” käytön (joka kuuluu vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin annetun asetuksen (EY) N:o 1925/2006 soveltamisalaan (31)).
A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).

Aioin kysyä samaa sinulta.
I was gonna ask you the same question.

Haluaisin nyt kysyä komission jäseneltä, milloin olemme siinä tilanteessa, että englantilaisten omistama yhtiö voi myydä sähköä Ranskan pääministerille.
I would like to ask the Commissioner when we are likely to see a situation when an English-owned company will be able to sell electricity to the French Prime Minister.

Kysyn itseltäni: Onko meillä näiden naisten vertaisia miehiä?
I ask myself, Do we have men to match these women?

Kysyin, että missä herra on?
I ask you where the master is?

Kysytään pojalta, tekikö hän sen.
Why don't we just ask the kid if he did it?

Kysy mitä tahansa, hän löytää sen, osaston ja kaiken.
Ask anything, he'll find it for you, section and lot.

Miettikää vain mitä vastaatte, kun kysyn:
What you need to worry about is this question that I'm about to ask you:

Tämän perusteella kysyn komissiolta seuraavaa:
Can it confirm that the warning is justified?

Kysynkin komissiolta, mitä komissio aikoo tehdä sosiaalisen energiaturvallisuuden parantamiseksi.
I would also like to ask the Commission what it intends to do to improve social energy security.

Vaikka Frontexin asemaa vahvistettiin muuttamalla neuvoston asetusta (EY) N:o 2007/2004, on aiheellista kysyä, onko ulkorajojen yhdennetty valvonta nykyisin mahdollista unionissa.
In spite of the stronger role for Frontex brought about by amending Council Regulation (EC) No 2007/2004, it may be asked if integrated management of external borders is possible in the EU.

Kysy itseltäsi: ovatko ”maailman henki” ja maailmallinen ajattelutapa päässeet vaikuttamaan minuun?
Ask yourself, ‘Have the thinking and “spirit of the world” worked their way into my thinking?’

Kysyin häneltä, liittyikö palo professorin luona - paloon meedion luona.
I asked if the fire at the professor's was related - to the fire at the medium's.

Kysyn kuitenkin komissiolta, voisiko se kehittää 27 jäsenvaltiossa harjoitettavaa tiedotuspolitiikkaa, joka aloitettaisiin ensimmäisen asteen koulutuksesta ja jossa selitettäisiin eläintenomistajan vastuuta?
However, could it launch an information campaign in the 27 Member States, starting in elementary education, to explain the responsibility of owning an animal?

Kysy DNS-palveluntarjoajaltasi, kuinka tämä tapahtuu.
Check with your DNS provider for how to do that.

Auringonpaisteen lämmittäessä mukavasti ja lintujen sirkutellessa taustalla kysymme Henriltä, miten ja milloin vaahterasiirapin valmistus on saanut alkunsa.
As we relax in the warm sunshine with birds chirping in the background, we ask Henri how and when maple-syrup making got started.

Minä kysyn häneltä.
I'm going to ask her, David.

Mitä työhönottohaastattelussa saatetaan kysyä?
Questions You May Be Asked During an Interview

Voinko näin ollen saada energiatehokkuuden määritelmän siten kuin sitä kyseisessä asiakirjassa käytetään ja kysyä sen suunnitellusta tarkistamistavasta?
Could the Commission therefore provide a definition of the term ‘energy efficiency’ as used in the above document and indicate how this energy efficiency is to be measured?

Et kysy oikealla tavalla.
Well, maybe it's because you're not asking the questions right.

Kysyin sinulta unistasi.
Now, I asked you about your dreams.

Oli hassua, kun kysyin Twitterissä ja Facebookssa: "Kuinka määrittelisit haavoittuvuuden?"
It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, "How would you define vulnerability?