läpien oor Engels

läpien

naamwoord

Soortgelyke frases

kolmiosainen läppä
right atrioventricular valve · tricuspid valve

mahaportin läppä
musculus sphincter pylori · pyloric sphincter · pyloric valve

ohut- ja paksusuolen välinen läppä
ileocecal valve

läppä-
valvular

läppä
baffle · baffle board · clapper · crack · cusp · dag · flap · jag · joke · lap · leaf · leaflet · overlap · paddle · speech · talk · tongue · valve

pieni läppä
valvelet · valvula · valvule

voorbeelde

" Tunnen tämän käden. " Aloimme heittää läppää.
I was like, " I know this hand! "

Tämä yksisuuntainen liike saavutetaan laskimoihimme rakennetuilla ihanteellisesti järjestetyillä läpillä, jotka tunnetaan tekniikan sanastossa ”takaiskuventtiileinä”.
This one-way movement is achieved by ideally engineered valves built into our veins, known in engineering terms as “check valves.”

Useiden kulkuneuvojen telttakatoksissa on ulkopuolella vaakasuorassa oleva läppä, jossa on kulkuneuvon sivusuuntaisia reikiä.
The sheets of many vehicles are provided on the outside with a horizontal flap pierced by eyelets running along the length of the side of the vehicle.

Läppää heistä, tietokoneista tai jostain
Just shit about them or computers or whatever they like

Läppää tuohon.
Up high.

6.3.1 Läpän leveyden on täytettävä mittaa ”q” koskeva 6.1.1 kohdan c alakohdan vaatimus, paitsi milloin läppä on lokasuojan sisäpuolella.
6.3.1. The width of the flap must fulfil the requirement for ‘q’ in point 6.1.1(c), except for any part of the flap that is contained within the mudguards.

Näin ollen on suositeltavaa, ettei tämäntyyppisten läppien käyttöä sallita.
It is therefore recommended that the use of flaps of this type should not be allowed.

Kuittauskoneistot ja kytkentämoottorit läpille, varusteille ja venttiileille, erityisesti suurille rakenneyksiköille
Actuating drives and shifting motors for dampers, fittings and valves, in particular for large construction units thereof

Jotkin niistä nostavat pintaan ”snorkkelin” – putken, jonka päässä joillakin lajeilla on vielä läppä, joka pinnan kareitten yltyessä aallokoksi estää veden pääsyn putkeen.
Some send up a “snorkel” tube —at times equipped with a valve in case the water gets rough and threatens to get into the tube.

Testasimme läppää ja huomasimme, että vuoto oli vähentynyt huomattavasti.
We tested the valve and found the leak to be reduced remarkably.

He eivät ymmärrä millainen läppä moinen väite onkaan.
They don't understand what a joke that is.

Onks tää joku läppä vai?
Is this a joke?

Heitätkö läppää?
You talkin ' smack?

Guten Tag tap tap Guten Tag läp läp
Guten Tag clap clap Guten Tag slap slap

Tämän takia suositetaan, että tämäntyyppisten läppien käyttö olisi kiellettävä.
It is therefore recommended that the use of flaps of this type should not be allowed.

Tällaisia läppiä on käytetty peittämään telttakatoksiin tehtyjä vaakasuoria viilloksia, joista päästään asiattomasti käsiksi kulkuneuvoissa oleviin tavaroihin.
Such flaps have been used to conceal horizontal slits made in the sheets giving improper access to the goods carried in the vehicle.

Jonah ajatteli että läppäni on suloinen.
Jonah thought my valve was sweet.

Lukuun ottamatta roiskeläpän alaosaa, johon kuuluu roiskeenestolaite, 9.3.1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu roiskeläppä ei saa taipua enemmän kuin 100 mm taaksepäin, kun siihen kohdistetaan 3 N:n suuruinen voima 100 mm:n leveydelle läppää mitattuna roiskeläpän ja toiminta-asennossa olevan roiskeenestolaitteen leikkauspisteestä, kohdistettuna 50 mm:n etäisyydelle roiskeläpän alareunan yläpuolelta.
Apart from the lower part, which includes the spray-suppression device, the rain flap as referred to in item 9.3.1 (b) must not bend by more than 100 mm towards the rear under the effect of a force of 3 N per 100 mm of width of the rain flap measured at the intersection of the rain flap with the spray-suppression device in its working position, applied at a distance of 50 mm above the lower edge of the rain flap.

Sähkötoimiset tai elektroniset ohjauslaitteet käytettäväksi läppien tai sähkötoimisten pistoliitäntöjen lukitukseen
Electric or electronic control apparatus for drives for locking devices for tailgates or electric pin and socket connectors

Viallinen läppä antoi lopulta periksi.
Basically, the faulty valve finally gave out.

Lukot (mukaan lukien säppilukot) ja lukitusjärjestelmät (mukaan lukien säppilukkojärjestelmät) pääasiassa muovista ja/tai osittain myös metallista komponenttien kiinnittämiseen ja/tai liittämiseen, erityisesti levyihin, oviin, läppiin, kansiin ja käyntiinpanoihin esimerkiksi koneisiin ja maa-, ilma- tai vesikulkuneuvoihin
Locks (including spring locks) and locking systems (including spring lock systems) mainly of plastic and/or partly of metal for fastening and/or connecting components, in particular for panels, doors, flaps, lids and inserts, including for machines and apparatus for transport by land, air or water

Se oli läppä.
That was stupid.

Läppä sisään ja ikkuna y lös
Push it in.Window up

2213 (1) Astioiden täyttö- ja tyhjennysaukot on varustettava läppä- tai neulaventtiileillä.
2213 (1) Openings for filling and emptying receptacles shall be fitted with flap valves or needle-valves.

Vaatimuksen mukaan tyhjennysportit on varustettava sulkeutuvilla läpillä, jotka estävät veden pääsyn sisään, mutta päästävät sen valumaan pois.
The requirement is that the freeing ports shall be fitted with closing flaps to prevent water entering, but allowing water to drain.