läsnäolijoiden määrä oor Engels

läsnäolijoiden määrä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

attendance

naamwoord

Yleensä yleisönpalvelijat ovat valppaita auttamaan myöhästyneitä löytämään istuimen, ja he voivat laskea läsnäolijoiden määrän.
Generally, attendants are alert to aid latecomers to find seats, and they may make note of the attendance.

voorbeelde

Seuraavana iltana läsnäolijoiden määrä kohosi 700:aan, ja lähes 1000 henkeä sulloutui haaratoimiston tiloihin viimeisenä neljäntenä päivänä.
The second night the attendance rose to 700, and nearly 1,000 squeezed onto the branch property the fourth and final day.

Muistonvieton läsnäolijoiden määrä, 1574212, toisin sanoen 74928 enemmän kuin viime vuonna, osoittaa mitä mahdollisuuksia on vielä edessä.
And the Memorial attendance of 1,574,212, with 74,928 more attending than last year, shows what potential lies ahead.

Läsnäolijoiden määrä on noussut miljooniin.
Those who have attended number into the millions.

◆ Thaimaan piirikonventissa saatiin läsnäolijoiden määrässä huippu 675, ja 428 osallistui kenttäpalvelukseen joulukuussa.
◆ District assembly in Thailand had peak attendance of 675, while 428 shared in field service during December.

Läsnäolijoiden määrä vaihteli noin sadasta useisiin tuhansiin saakka.
Attendance ranged from perhaps a hundred up to several thousand.

Läsnäolijoiden määrä vaihteli Rooman 4351:stä Nürnbergin 107423:een.
Attendance ranged from 4,351 in Rome to 107,423 in Nuremberg.

Läsnäolijoiden määrä on kasvanut sadasta 190:een.
Attendance has increased from 100 to 190.

Läsnäolijoiden määrä kasvoi jatkuvasti.
The number who attended kept growing.

Sitten 24. helmikuuta läsnäolijoiden määrä kasvoi 65:een ja viikkoa myöhemmin 85:een.
Then on February 24, our attendance grew to 65 and a week later to 85.

Viimeisenä päivänä läsnäolijoiden määrä nousi 123707:ään, ja he kuulivat esitelmän ”Voitko elää ikuisesti onnessa maan päällä?”.
The final day, attendance rose to 123,707 for the discourse “Can You Live Forever in Happiness on Earth?”

Pääesitelmän läsnäolijoiden määrä kohosi 8045:een.
For the main lecture the attendance climbed to 8,045.

Läsnäolijoiden määrä kasvoi jatkuvasti, kunnes vankeja oli ajoittain jopa 60 ja ylikin.
The number of inmates attending kept increasing until, on occasion, up to sixty and more were coming.

Koska suuri läsnäolijoiden määrä rohkaisee kaikkia paikalla olevia, sinun on tärkeää olla läsnä.
Since a good attendance is more encouraging to everyone present, your presence makes a difference.

Epämukavista olosuhteista huolimatta läsnäolijoiden määrä oli suurempi kuin seurakunnan vahvuus.
In spite of the inconvenience, the attendance exceeded 100 percent of the congregation.

Läsnäolijoiden määrä kokouksissa ja konventeissa on moninkertaistunut.
Attendance at Christian meetings and assemblies has multiplied.

Kokouksissa läsnäolijoiden määrä kasvoi jyrkästi.
Attendance at the meetings also increased dramatically.

22:19). Hän ei kuitenkaan ole kiinnostunut ensisijaisesti läsnäolijoiden määrästä.
(Luke 22:19) However, Jehovah is not primarily concerned with the number of people who come.

Tosiaankin, kuten raportit osoittavat, heidän lukumääränsä vähenee joka vuosi, jota vastoin läsnäolijain määrä yhteensä lisääntyy aina.
Indeed, as reports show, their number becomes less each year, whereas the total attendance is always on the increase.

Beratin kaupungissa kokouksissa läsnäolijoiden määrä on noussut noin 170:een, ja paikallinen pappi on raivoissaan.
In the town of Berat, meeting attendance has swelled to about 170, and the local priest is furious.

Läsnäolijoiden määrä merkitään pöytäkirjaan.
The number of those present will be recorded in the Minutes.

Yleensä yleisönpalvelijat ovat valppaita auttamaan myöhästyneitä löytämään istuimen, ja he voivat laskea läsnäolijoiden määrän.
Generally, attendants are alert to aid latecomers to find seats, and they may make note of the attendance.

Niinpä muistonvieton vertauskuviin osallistuvien määrä merkittävästi laski samalla kun läsnäolijoiden määrä nousi.
Significantly, the number partaking of the Memorial emblems decreased, while the attenders increased.

Vuosi vuodelta läsnäolijoiden määrä kasvoi.
From year to year the number of those attending increased.

Vuoteen 1883 mennessä läsnäolijoiden määrä oli kasvanut noin sataan, ja siihen aikaan kokoonnuttiin vuokrasalissa.
By 1883, attendance had grown to about a hundred there, and a hired hall was used.

◆ Läsnäolijoiden määrä 10 piirikonventissa Argentiinassa oli 29972, ja 1132 kastettiin.
◆ Attendance for 10 district assemblies in Argentina came to 29,972 and 1,132 were baptized.