lain mukainen vahingonkorvaus
actual damages · compensatory damages · general damages
lain mukainen oor Engels
lain mukainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
de jure
legitimate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Tuonti- tai vientitullit on palautettava, jos todetaan, että niiden määrä niitä maksettaessa ei ole ollut lain mukainen – –.
What, you think that' s funny?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämän lain mukainen tukiohjelma on voimassa yhtä kauan kuin 22. elokuuta 2000 hyväksytty alueellinen toimintaohjelma”).
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
Belgian lain mukainen takaisinottovelvoite ei koske uudelleenkäytettäviä pakkauksia eikä niistä siksi peritä kierrätysjärjestelmiin sovellettavia maksuja.
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 35 artiklassa tarkoitettuja viranomaisia sitoo työssä saatujen tietojen osalta kansallisen lain mukainen salassapitovelvollisuus.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
- TUNNUSTAVAT myös, että kansainvälisen raakatimanttien sertifiointijärjestelmän on oltava kansainvälistä kauppaa sääntelevän kansainvälisen lain mukainen;
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
— TUNNUSTAVAT myös, että kansainvälisen raakatimanttien sertifiointijärjestelmän on oltava kansainvälistä kauppaa sääntelevän kansainvälisen lain mukainen;
Uh...What rules are we talking about exactly?Eurlex2019 Eurlex2019
94) FEG on Alankomaiden lain mukainen yhdistys.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
Myös 79 artiklan toisessa virkkeessä käytetään käsitettä ”lain mukainen” käsiteltäessä ”lain mukaan kannettavien tullien kantamista”.
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
g) yleisestä perhe-eläkkeestä 21 päivänä joulukuuta 1995 annetun lain mukainen Alankomaiden perhe-eläke;
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
Tämän lain mukainen tukiohjelma on voimassa yhtä kauan kuin #. elokuuta # hyväksytty alueellinen toimintaohjelma
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodoj4 oj4
I nro 87/2009 voimaantulon ajankohtana, katsotaan olevan tämän liittovaltion lain mukainen lupa.”
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
Elatustuesta 21 päivänä helmikuuta 2007 annetun lain mukainen elatustuki
after supporting yi sa do, but you could have easilynot-set not-set
Yhteisön tullikoodeksi – Tuonti- tai vientitullien palauttaminen tai peruuttaminen – Käsite ”lain mukainen”
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
f) lesken ja orpojen yleisestä vakuutuksesta 9 päivänä huhtikuuta 1959 annetun lain mukainen Alankomaiden leskeneläke;
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen on katsottava, että käsitteellä ”lain mukainen” viitataan ainoastaan (yhteisön oikeuden mukaisiin) velan syntymisen aiheuttaviin tekijöihin.
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
Tänä aikana hän asui Saksassa, mutta virkamiehenä hänen lain mukainen kotipaikkansa oli Blégny Belgiassa.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Käsiteltävänä olevassa asiassa kyseessä olevan lain mukainen kaikkien mainittujen sopimusosien yhteen niputtaminen ei ole tarpeellista kansanterveyden suojelemiseksi
You understand my surpriseoj4 oj4
keskinäisten rahastojen kansallisen lain mukainen hyväksymismenettely
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretooj4 oj4
a) 21 tai 22 artiklan nojalla perimykseen sovellettavan lain mukainen, tai
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Voiko neuvosto kertoa, kuinka monessa maassa on käytössä henkilön rikostaustan selvittämisestä annetun lain mukainen rikosrekisteriote?
My very first clientnot-set not-set
1981 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.