lain julkaiseminen oor Engels
lain julkaiseminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
publication of a law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9) Konstitutiivisen julkaisemisen käsite perustuu Saksan perustuslakioikeuteen, jossa lain julkaiseminen on erottamaton osa lain säätämistä.(
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
Vaikka verkkopalvelujen käyttäjien oikeuksia koskevan lain julkaiseminen on kiistämättä myönteinen asia, se ei kuitenkaan riitä takaamaan, että kaikki eurooppalaiset kuluttajat saavat tehokkaasti tietoa näistä oikeuksista.
This is between you and menot-set not-set
Vaikka direktiivi on pantu täytäntöön #.#.# annetulla lailla nro #/#, #.#.# annetun lain nro #/# julkaiseminen merkitsee askelta taaksepäin
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionoj4 oj4
Niiden julkaiseminen on lain mukaan pakollista, kun arvopapereita tarjotaan yleisölle tai otetaan kaupankäynnin kohteeksi.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downConsilium EU Consilium EU
Vaikka direktiivi on pantu täytäntöön 8.1.1990 annetulla lailla nro 14/90, 3.7.1998 annetun lain nro 176/98 julkaiseminen merkitsee askelta taaksepäin.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Koska päätöstä menettelyn aloittamisesta ei ole vielä julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, komissio on päättänyt olla julkaisematta sitä lainkaan nyt, kun julkaiseminen ei enää täyttäisi sille asetettua tarkoitusta (huomautusten pyytäminen asianomaisilta)."
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
Joitakin tietoja tarjouskilpailun ratkaisusta voidaan jättää julkaisematta, jos niiden julkaiseminen estäisi lain soveltamista, olisi yleisen edun vastaista, vahingoittaisi julkisyhteisöjen tai yksityisten yritysten laillisia kaupallisia etuja tai haittaisi niiden välistä rehellistä kilpailua.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
Tarjouskilpailun ratkaisua koskeva ilmoitus saadaan jättää julkaisematta, jos sen julkaiseminen estäisi lain soveltamista tai olisi yleisen edun vastaista tai vahingoittaisi julkisyhteisöjen tai yksityisten yritysten laillisia kaupallisia etuja taikka haittaisi tarjoajien välistä rehellistä kilpailua.
I give you five seconds to recover revoke your handEurLex-2 EurLex-2
Joitakin tietoja tarjouskilpailun ratkaisusta voidaan jättää julkaisematta, jos niiden julkaiseminen estäisi lain soveltamista tai olisi yleisen edun vastaista tai vahingoittaisi julkisyhteisöjen tai yksityisten yritysten laillisia kaupallisia etuja taikka haittaisi tarjoajien välistä rehellistä kilpailua.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Joitakin tietoja tarjouskilpailun ratkaisusta voidaan jättää julkaisematta, jos niiden julkaiseminen estäisi lain soveltamista tai olisi yleisen edun vastaista tai vahingoittaisi julkisyhteisöjen tai yksityisten yritysten laillisia kaupallisia etuja taikka haittaisi tarjoajien välistä rehellistä kilpailua
That horse is truly locoeurlex eurlex
Joitakin tietoja tarjouskilpailun ratkaisusta voidaan jättää julkaisematta, jos niiden julkaiseminen estäisi lain soveltamista tai olisi yleisen edun vastaista tai vahingoittaisi julkisyhteisöjen tai yksityisten yritysten laillisia kaupallisia etuja taikka haittaisi tarjoajien välistä rehellistä kilpailua.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Joitakin tietoja tarjouskilpailun ratkaisusta voidaan jättää julkaisematta, jos niiden julkaiseminen estäisi lain soveltamista tai olisi yleisen edun vastaista tai vahingoittaisi julkisyhteisöjen tai yksityisten yritysten laillisia kaupallisia etuja taikka haittaisi niiden välistä rehellistä kilpailua.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
Joitakin tietoja tarjouskilpailun ratkaisusta voidaan jättää julkaisematta, jos niiden julkaiseminen estäisi lain soveltamista tai olisi yleisen edun vastaista tai vahingoittaisi julkisyhteisöjen tai yksityisten yritysten laillisia kaupallisia etuja taikka haittaisi tarjoajien välistä rehellistä kilpailua
You understand my surpriseoj4 oj4
Hankintaviranomainen voi kuitenkin päättää jättää tietyt hankintasopimuksen tekemistä koskevat tiedot julkaisematta, jos niiden julkaiseminen estäisi lain soveltamista, olisi yleisen edun vastaista, haittaisi talouden toimijoiden oikeutettuja kaupallisia etuja taikka voisi haitata niiden välistä rehellistä kilpailua.
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.