laiskuri oor Engels

laiskuri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

slob

naamwoord

lazy, slovenly person

Hänen on laiskuri ja luonne on paha, työpaikka meni ja loppuu raha
His temper' s bad and he' s a slob He' s bitter cause he lost his job

lazybones

naamwoord

person who is lazy

Mutta täällä on laiskureita.
But there are lazybones and blockheads.

sluggard

naamwoord

lazy or idle person

Se osoittaisi kiitettävää intoa ruumiin kannalta katsoen, jollaista ne toimeliaat ja tarmokkaat muurahaiset osoittavat, joita laiskureita kehoitetaan tarkastelemaan.
It would be commendable physical zeal, as industrious as energetic ants that sluggards are told to consider.

lazy ass · do-nothing · idler · slacker · slug · puffbird · slugabed · lie-abed

Soortgelyke frases

Laiskurit
Puffbird

laiskurit
Puffbirds

voorbeelde

Oikeasti. En ole ikinä nähnyt tuollaisia laiskureita ja olen sentään töissä postitoimistossa.
Honestly, I've never seen such a lazy bunch in my life... and I work at the post office.

Portille, laiskurit!
To the Gate, you slugs!

Miksi maksaisin laiskurille, kun minä osaan paremmin?
Why would I want to pay some lazy man when I can do it better, huh?

Tulkaahan, laiskurit!
I don't see an elevator.

Hän kutsuu sinua moraaliseksi laiskuriksi.
She called you a moral slob.

Tom on laiskuri.
Tom is a lazy fellow.

Ellet anna periksi, tulen johtopäätökseen, että olet laiskuri
If you persist, I' il conclude you' re a drone

Laiskuri.
Thanks to Tae and Vee,

Laiskurit, hankkikaa töitä.
Get a job, you lazy kids.

Sehän tekisi heistä taaskin laiskureita ja juoppoja.
It would only make them idlers and drunkards again.

3 Varatessaan runsaasti kaikkia näitä tarpeita Jumala ei tehnyt ihmisestä laiskuria, niin että tämä voisi sanoa: ”Minulla ei ole mitään tehtävää.”
3 In providing all these necessary things in abundance God was not making man an idler so that he would be able to say, “I don’t have anything to do.”

"""Niin, niin, Kohtalo on hyvä merimies"", mörisi Cap, ""ja usein auttaa laiskureita hädästä."
“Ay, ay, Providence is a good seaman,” growled Cap, “and often helps lubbers out of difficulty.

Ylös, senkin laiskuri.
Get up, you slob. Get up, Ski.

Siksi, että olette laiskuri, herkuttelija, raukkamainen mies, halpamielinen sielu.
ME: The fact is that you’re an idle, greedy coward, with the soul of an earth-worm.

Vitun laiskuri!
You rotten putz, you!

Työ on meille jokaiselle välttämätöntä voidaksemme kasvaa, kehittääksemme luonnettamme ja saadaksemme monenlaista tyydytystä, jota laiskuri ei koskaan tunne.
Work is essential to each of us for growth, character development, and many satisfactions that the idle never know.

Joku laiskuri luultavasti unohti sulkea vaimentimet.
Some poor slob probablyforgot to close the dampers.

Minä sanoin, että minulla on oikeus elää, etten minä ole mikään laiskuri.
I was saying that I earned my right to live, that I am not an idler.

Luulin, että olit vain laiskuri, joka söi ruokani ja pelasi videopelejä.
I just thought you were a dumb freeloader who ate all my food and played video games all day.

Olin liian läski markkinointihommiin, joten sain tyytyä laiskurin pestiin.
So I got a job any dumb slob could do.

Minä puhun sinulle, laiskuri
For Christ' s sake, I' m talking to you, you lazy ass

30 Minä kuljin laiskurin pellon ohi,+
30 I passed by the field of the lazy one,+

Tunnen itseni laiskuriksi.
Seriously, she's making me feel like a slacker.

Tervetuloa laiskurien maahan.
The land of milk and honey.

Se osoittaisi kiitettävää intoa ruumiin kannalta katsoen, jollaista ne toimeliaat ja tarmokkaat muurahaiset osoittavat, joita laiskureita kehoitetaan tarkastelemaan.
It would be commendable physical zeal, as industrious as energetic ants that sluggards are told to consider.