evankeliumin levittäminen
evangelism
levittäminen oor Engels
levittäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dissemination
en
act of disseminating
Aiempaa paremman tiedonkeruun ja menetelmien rinnalla uutena edistysaskeleena on myös saatavilla olevien vertailuarvoindikaattoriin kuuluvien tietojen levittäminen.
Another development, alongside the improved data collection and methodology, is the dissemination of the existing benchmark indicator data.
distribution
en
act of distribution or being distributed
Sähköinen tiedon levittäminen on asetettava etusijalle aina, kun se on mahdollista ja hyödyllistä.
Whenever possible and useful, electronic distribution should be given priority.
spread
en
act of spreading
Lannan levittäminen aiheuttaa merkittäviä epäpuhtauspäästöjä ilmaan ja veteen.
The spreading of manure contributes significantly to emissions of pollutants into air and water.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
propagation · impregnation · application · circulation · diffusion · extension · scattering · scatter · strewing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU:n tutkimus- ja innovointirahoitukseen liittyvät teollis- ja tekijänoikeudet ovat ratkaisevan tärkeitä teknologian tehokkaan hyödyntämisen ja siirron kannalta, ja niiden on samalla taattava tieteellisten tulosten käyttömahdollisuudet ja nopea levittäminen.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
Asiasta on esitetty lausuntoja, joilla tuomitaan tämä koko maailmalle annettava huono esimerkki, vaikka Yhdysvaltojen sekä koko kansainvälisen yhteisön päämäärä on estää joukkotuhoaseiden tuotanto ja levittäminen.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!not-set not-set
aiempien melutapahtumien tarkastelu, korjaavat toimet ja melutapahtumiin liittyvän tiedon levittäminen asianomaisille osapuolille;
Please stopeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tietämyksen siirto ja tutkimustulosten levittäminen toteutetaan kullakin aihealueella: |
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
tiedotus ja neuvonta sekä tulosten levittäminen
Just having drinks with my familyoj4 oj4
Ehdotus sisältää merkintävaatimuksia GMO:ista koostuvia tai niitä sisältäviä tuotteita varten, jotka täydentävät jo olemassa olevia direktiivin 2001/18/EY (GMO:ien tarkoituksellinen levittäminen) ja komission ehdotuksessaan asetukseksi muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista esittämiä vaatimuksia.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Alaindeksien levittäminen
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoeurlex eurlex
SUOJAAMINEN, JULKAISEMINEN, LEVITTÄMINEN JA KÄYTTÖ
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.not-set not-set
Unionin ulkopolitiikan tavoitteina ovat demokratian edistäminen ja/tai vahvistaminen, ihmisoikeuksien edistäminen (abortin oikeudellinen asema eräissä Latinalaisen Amerikan oikeusjärjestelmissä on ihmisoikeuksien vastainen) ja Euroopan tärkeiksi katsomien yleismaailmallisten arvojen levittäminen.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismnot-set not-set
GMO:EN TARKOITUKSELLINEN LEVITTÄMINEN MUUSSA TARKOITUKSESSA KUIN MARKKINOILLE SAATTAMISEKSI
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
vaikutukset ja tulosten levittäminen (enintään 20 pistettä).
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
- kuluttajien oikeuksia ja mahdollisuuksia ja niiden hyödyntämistapoja koskevan tiedotuksen parantaminen sekä tuotteiden turvallisuuteen liittyvän tiedon levittäminen tuottajille ja kuluttajille
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
Joissakin näistä paikoista kiellettiin raamatullisen kirjallisuuden levittäminen; toisinaan ei saanut pitää edes yksityisiä kokouksia.
I ́il see you therejw2019 jw2019
Kohdennettujen markkinointiohjelmien sijoittaminen ja levittäminen energian käytön ja energian käytön hallinnan aloilla
I went straight to David' s roomtmClass tmClass
operatiivinen yhteistyö ja koordinointi (verkostoitumisen, keskinäisen luottamuksen ja ymmärtämyksen lujittaminen sekä tietojen, kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihto ja levittäminen),
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistä
The shit hath hitteth... the fanetheurlex eurlex
Mikäli lähtökohtana pidetään sitä, että lannoitteiden maahan tai maan päälle levittäminen on hanke, onko silloin, siinä tapauksessa, että sitä tapahtui ennen kuin luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (EYVL L 206, 1992) 6 artiklan 3 kohtaa alettiin soveltaa Natura 2000 -alueen osalta ja sitä tapahtuu yhä edelleen, todettava, että kyse on yhdestä hankkeesta, myös jos lannoittamista ei ole toteutettu jatkuvasti samoilla mailla, samoina määrinä ja samoilla tekniikoilla?
John, it should have never happenedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tietojen levittäminen
Sheldon, we' re a little busy, sooj4 oj4
(i) uusien opetusmenetelmien tai -materiaalien kehittäminen, edistäminen ja levittäminen;
And you even took money for cleaning the kitchennot-set not-set
Näihin hyväksikäyttämisen muotoihin kuuluu myös lapsipornoaineiston tuotanto, myynti ja levittäminen,"
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
a) asiaankuuluvien tai olennaisten tietojen keräämisen ja levittämisen koordinointi jatkuvassa toiminnassa ja kriisitilanteissa, mukaan luettuna valvontaviranomaisen valvontatehtävän kannalta tärkeiden tietojen levittäminen;
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurLex-2 EurLex-2
suolaus: juustojen suolausmenetelmä liittyy läheisesti osaamiseen, ja on tärkeää noudattaa eri juustonvalmistuskäytäntöjä: suolaus muotissa tai sen ulkopuolella, suolaus ja tuhkakerroksen levittäminen sen jälkeen.
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
((Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen - Varojen jäädyttäminen - Arviointivirhe))
Just deal with itEurLex-2 EurLex-2
Ohjelman III a osalla ”Huippuosaamisen levittäminen ja osallistujapohjan laajentaminen” hyödynnetään täysin Euroopan lahjakkuusreservin potentiaali ja varmistetaan, että innovaatiovetoisen talouden hyödyt maksimoidaan ja ne jakautuvat laajasti kautta unionin huippuosaamisen periaatetta noudattaen.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.