liehuu oor Engels

liehuu

werkwoord

Soortgelyke frases

liehua
flap · float · flutter · fly · stream · to fly · wave · waver

voorbeelde

Mutta Laurie sanoi: — Antaa hänen liehua vähän, poika on ollut kyllin kauan lieassa.
But Mr Laurie said: “Oh, let him have his fling; he’s been dependent and repressed long enough.

Väsymättä liiku, liehu!
Double, double toil and trouble!

Valkoinen lippu liehuu viimeisen kierroksen merkiksi.
And the white flag is in the air as we enter the 200th and final lap.

Lippu liehuu yhä.
The banner flies, and Wallace hasn't returned.

Kaupungin keskustassa on puisto nimeltään Palmentuin (Palmupuutarha). Siellä liehuu auringossa Surinamen lippu ja patsaat on usein koristeltu kukkasin.
In the center of town is a park called the Palmentuin (Palm Gardens), where the flag of Suriname waves in the sun and statues are often decorated with flowers.

Nyt Meg on jo naimisissa ja kahden lapsen äiti, Amy liehuu Pariisissa ja Beth on rakastunut.
Here’s Meg married and a mamma, Amy flourishing away at Paris, and Beth in love.

Toukokuun 29. päivänä 1986 Euroopan unionin lippu alkoi liehua yhteisön toimielinten rakennuksissa yhdessä silloisen Euroopan yhteisön 12 jäsenvaltion kansallisten lippujen kanssa.
Since 29 May 1986 the European flag has been flying at the buildings of the European institutions alongside the national flags of the then 12 Member States of the European Communities.

Osoituksena maiden solidaarisuudesta meitä kohtaan myös Liettuan, Ukrainan, Puolan, Venäjän, Viron, Azerbaidžanin ja Georgian liput saivat liehua.
As a sign of those countries' solidarity with us, the flags of Lithuania, of Ukraine, of Poland, of Russia, of Estonia, of Azerbaijan and of Georgia were also flown.

Onko kansalaisilla takuita uimavesien laadusta rannalla, jossa liehuu sininen lippu?
Does the flying of a blue flag on a beach indicate the provision of safeguards in respect of the quality of bathing water?

Mutta minun silkkinen nenäliinani on liian kostea — se ei liehu ollenkaan.
But my silk handkerchief is too damp—it won't float at all.

Kukin lippu liehuu suunnilleen kymmenen sekuntia.
Each flag flies for about ten seconds.

Lippunne liehuu yhä.
Your flag's still flying

Väsymättä liiku liehu.
Double, double, toil and trouble.

yllä Kukakylän hurjatuulet liehuu
The whipperwinds whipped highabove the Who town

Muutaman minuutin päässä täältä suuri Belgian lippu liehuu tänäänkin ylväästi – niin kuin pitääkin – alla.
Just a few minutes from here, a great Belgian flag was proudly flying this very day – and rightly so – under the Cinquantenaire.

Liehuu kuin hän olisi filmitähti Roger Moore...
Walking around, acting, like he was some goy movie star named Roger Moore.

Olen määrännyt liput puoleen tankoon kaikkiin valtiovallan rakennuksiin. Samalla kuitenkin Edgar Hooverin - lannistumaton rohkeus rajujakin hyökkäyksiä vastaan - on varmistanut, että FBI: n lippu liehuu aina korkealla.
I've ordered that all the flags of the government buildings be flown at half mast... but I will say that, in doing so, that Edgar Hoover... because of his indomitable courage against sometimes very vicious attack... has made certain that the flag of the FBI will always fly high.

Kierähdänkö ympäri ja kaivan kuopan sille, - vai onko siistiä, että annan vain " lippuni " liehua?
Do I roll over and dig out a hole for it or is it cool to just let my flag fly?

Kun ruutulippu liehuu, he katselevat minun voittoani.
And when the checkered flag drops, they'll be watching me win.

Siksi liehuin illat kulttuuririennoissa tai kutsuin ihmisiä illallisille.
And so I spent my evenings gadding about cultural events or hosting dinners.

Hän tulee poliisipiiriin bimboja käsipuolessa - ja liehuu nyt toisen poliisin kanssa.
He shows up at the precinct with these bimbos hanging on his arm, and now he's running around with another cop.

Pian Talvivaarassa liehuu leijonalippu.
I'll not rest until the lion flies over Winterfell.

Englannin lippu liehuu jälleen meren molemmin puolin.
Once again, the English flag will fly on both sides of the British Sea!

Ajatteletko sinä Ninaa, kun liehut noin vetskari auki?
Are you thinking about Nina with your fly undone like that?

Siellä liehuu lippu, sillä hän on varoittanut vartioita.
There flies the standard, for he has warned the sentinels.