liittyä porukkaan oor Engels

liittyä porukkaan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pool

werkwoord

voorbeelde

Liity porukkaan.
Join the club.

Minä en liity porukkaanne.
I ain't on your team.

Ja halusin liittyä porukkaasi.
Always hoping I could join up with you.

Liity porukkaan, jos huvittaa.
You can join us if you want.

Lopeta freelancerin hommat, liity porukkaani
I' il tell you what.You stopfreelancing, join my staff

Liityn porukkaan matkalla ylös.
I'm gonna meet them on their way up, blend in real nice.

Kerron, että liityn porukkaasi.
Tell her I'm joining you.

Liity porukkaamme.
You should come with us.

Ja halusin liittyä porukkaasi
Always hoping I could join up with you

Jos törmäämme vielä noihin otuksiin, saamme liittyä porukkaan.
Another run-in with a bunch of those wild creatures and we're gonna be joining their fucked-up family.

Liityn Fiven porukkaan
I' m joining up with the Five

Liityin tiettyyn porukkaan.
I've joined a group of people out here.

Jos haluat selvitä täällä, liity Woodsien porukkaan.
You wanna stay healthy in here, you stick with the Woods.

En liity kenenkään porukkaan, Kenny!
I don't want to sign up with anybody, Kenny.

Ja osoitamme sen - antamalla sinun liittyä pikku porukkaamme.
And just to prove it to you, we're gonna let you join our little group.

Haluatko liittyä Goodsonin porukkaan?
You want to join team Goodson?

Liityn Fiven porukkaan.
I'm joining up with the Five.

Näe Sopranosin tapahtumapaikat New Yorkissa ja liity porukkaan yhdeksi päiväksi.
See Sopranos sites in New York and join the mob for a day.

Pystytin telttani ja liityin porukkaan.
I pitched my tent and joined the group.

On selvää, että kyse on ongelmasta. Jos kuitenkin alamme ottaa käyttöön uhkavaatimuksia, saapuu huomenna jokin porukka, joka vaatii, että tsekit voivat liittyä jäseneksi vasta sitten, jos Benesch-säädökset perutaan.
It is quite evident that there is a problem, but if we start issuing ultimatums then the next thing will be that a delegation will arrive representing displaced persons and demand that the Czech Republic can only join the Union if the Benesch Decrees are withdrawn.

Liity mukaan porukkaan!
Join the group!

Tutustu kaikkiin Volcomin 18/19 talvimalliston vaatteisiin, pysy kapinallisena ja liity mukaan porukkaan.
Check the whole winter 18/19 Volcom line, stay rebel and become one of Volcom’s ‘Youth Against Establishment’ crew.

Liity mukavaan porukkaamme ja mielenkiintoiseen vaihtelevaan työhön.
Join our team and get an interesting and varied work.

Nauti työstäsi ja liity mahtavaan porukkaamme!
Enjoy your work and join our great team!