lisääntyvä oor Engels
lisääntyvä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
progressive
en
gradually advancing in extent; increasing
Tekniikan kehittyminen, lisääntyvä terveydenhuoltopalvelujen käyttö ja odotettavissa olevan eliniän piteneminen nostavat menot ennätystasolle.
Technological progress, increased consumption of health care and a rising life expectancy will boost expenditure to record levels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Markkinatilannetta, kiintiöjärjestelmän kaikkia näkökohtia, hintoja ja alan toimijoiden välisiä suhteita koskevien komission tutkimusten sekä Euroopan unionin kansainvälisistä sitoumuksista johtuvan lisääntyvän kilpailun analysoinnin pohjalta komissio esittää vuoden # alussa kertomuksen sekä tarvittaessa asianmukaisia ehdotuksia
We' re all getting butt spackled tomorrow anywayseurlex eurlex
Mihin toimiin neuvosto on ryhtynyt rajoittaakseen valvomatonta pyyntiä ja sen negatiivisia vaikutuksia lisääntyvään kantaan?
they must be trained mennot-set not-set
ottaa huomioon, että Lissabonin sopimuksen odotettavissa olevan ratifioinnin jälkeen Euroopan parlamentin toimivaltuudet lisääntyvät siten, että siitä tulee toinen lainsäätäjä lähes kaikissa tavanomaisissa lainsäädäntömenettelyissä, minkä seurauksena se tulee olemaan entistä useamman edunvalvontaryhmän kiinnostuksen kohteena,
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
Puolan kalastajat ovat yhtyneet lisääntyvään kritiikkiin vanhoista tiedoista, jotka perustuvat liikaa arvioihin.
Hardly surprising it' s going nowhereEuroparl8 Europarl8
Talouden alalla saavutettiin yhteisymmärrys siitä, että on määritettävä sellaisia politiikkoja, joiden avulla Afrikan maat voivat hyötyä mahdollisimman paljon kaupan maailmanlaajuisesta vapautumisesta, ja muutettava näin nykyistä suuntausta, jossa Afrikka syrjäytyy järjestelmällisesti ja lisääntyvässä määrin kansainvälisessä kaupassa.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Europarl8 Europarl8
suosittelee, että pitkän aikavälin strateginen sijoitus uusiin eurooppalaisiin kantoraketteihin tulisi käynnistää mahdollisimman pian, jotta EU voi pysyä lisääntyvän kansainvälisen kilpailun tasolla; vaatii hoitamaan tämän hankkeen sekä rahoituksellisesti että aikataulullisesti moitteettomasti
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECoj4 oj4
EU:n sisärajojen avaaminen sekä räjähdyksenomaisesti lisääntyvä matkustus ja kauppa itänaapurien kanssa sekä kasvava muuttopaine ovat tuoneet mukanaan huomattavia haasteita.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurLex-2 EurLex-2
huomauttaa, että kansallisten uudistusohjelmien, talouden hallinnan ja eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä toteutettavat toimet eivät saisi pahentaa sosiaalikriisiä monissa taloudeltaan heikossa asemassa olevissa maissa, minkä seurauksena elämä käy entistä vaikeammaksi perheille ja erityisesti naisille ja lapsille, jotka ovat lisääntyvän köyhyyden, työttömyyden ja epävarman ja pienipalkkaisen työn pääasiallisia uhreja;
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön lisääntyvä toiminta IMOn toimivaltaan kuuluvissa kysymyksissä ja meriturvallisuussäännöstön luontainen kehitys edellyttävät, että yhteisö lisää osallistumistaan IMOssa vahvistettavien sääntöjen kehittämiseen.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Tieliikenne on toiseksi suurin kasvihuonekaasu-päästöjen aiheuttaja unionissa, ja sen päästöt, mukaan lukien kevyiden kuljetusajoneuvojen päästöt, lisääntyvät edelleen.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tulehtuneet ikenet märkivät ja vuotavat verta, ja kudosvauriot lisääntyvät.
It' s bullshitjw2019 jw2019
Kreikan kommunistinen puolue tuomitsee ankarasti Miloseviciin kohdistuvat lisääntyvät perusoikeuksien rikkomukset ja pyytää, että oikeudenkäyntiä lykätään kahdella vuodella ja että hänet vapautetaan, jotta hän voi palata Belgradiin toipumaan ja valmistautumaan.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEuroparl8 Europarl8
Niihin sisältyvät talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson oikeudellinen kehys ja kansallisten uudistusohjelmien valvonta, kansallisten tilastoviranomaisten riippumattomuus ja petoksista määrättävät sakot, komission tarkastuskäynnit, kaikkien sidosryhmien välinen talousalan vuoropuhelu ja merkittävästi lisääntyvä avoimuus kautta linjan.
Onthat date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEuroparl8 Europarl8
Onkin laadittava tähän tähtäävä keskipitkän tai pitkän aikavälin strategia, jossa otetaan huomioon kansainvälisten kumppanien yhä lisääntyvä keskinäinen riippuvuus.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
Wellsin mukaan ongelmaan on syynä myös se, että yksinhuoltajaperheet lisääntyvät ja isovanhemmat puuttuvat, sekä se, että harvat vanhemmat enää lukevat lapsilleen.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can dojw2019 jw2019
kehottaa komissiota tekemään lisää tutkimuksia metsäpalojen ennaltaehkäisyn ja sammutustyön menetelmien ja materiaalien kehittämiseksi ja samalla tutkimaan istutustoimintaan ja käytäntöihin mahdollisesti tehtäviä muutoksia, jotta voidaan ottaa huomioon EU:n jäsenvaltioiden koko ajan lisääntyvä metsäpalovaara;
This one has a great view!not-set not-set
Ja lopuksi autioituminen, aavikoituminen ja turvattomuus lisääntyvät, ja laatu ja elintarvikkeiden tuotannon riippumattomuus vähenevät.
Could you get somebody to come and clear this away?Europarl8 Europarl8
Kun otetaan huomioon tämä huomenna ja ylihuomenna Turussa järjestettävä valmistelutapaaminen ja se, että me Euroopassa olemme valitettavasti tekemisissä lisääntyvän järjestäytyneen rikollisuuden, huumerikollisuuden, ihmisten salakuljetuksen ja muiden vastaavien kanssa, minusta oli käsittämätöntä, että parlamentissa keskusteltiin siitä, pystymmekö käymään tänään tätä Euroopan parlamentin keskustelua ylipäätään vaiko emme.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEuroparl8 Europarl8
Suuntaus on, että sijoitukset arvopapereihin lisääntyvät edelleen. Tämä koskee myös eläkerahastoja.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Europarl8 Europarl8
Hyötyihin kuuluu se, että sydämen ja hengityselinten toiminta paranee, verenpaine alenee, lihasvoimat lisääntyvät, luusto vahvistuu ja ajattelukyky kirkastuu.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsjw2019 jw2019
Nämä päästöt lisääntyvät edelleen, minkä vuoksi Kioton sitoumusten täyttäminen on yhä vaikeampaa.
Covered his role in my son' s deathnot-set not-set
Yritysten on myös vastattava työntekijöiden henkilökohtaisten mieltymysten ja perhesuhteissa tapahtuvien muutosten ohjaamiin työn laatua koskeviin lisääntyviin vaatimuksiin, ja niiden on selviydyttävä ikääntyvään työvoimaan ja yhä harvempiin nuoriin työntekijöihin liittyvästä haasteesta
It' s what first interested me in Egypt when I was a childoj4 oj4
Tässä psalmissa Daavid antaa jumalattomien esittää seuraavat ajatukset: ”Meidän poikamme ovat nuoruudessaan kuin korkealle kohoavat kasvit, tyttäremme kuin temppelin veistetyt kulmapatsaat; meidän aittamme ovat täynnä, ja antavat kaikkinaista viljaa, meidän lampaamme lisääntyvät laitumillamme tuhansin ja kymmenin tuhansin; meidän härkiemme kuormat ovat runsaat, ei ole aukkoa muurissa, ei ole pakolaista, ei kuulu valitushuutoa kaduillamme.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppeljw2019 jw2019
kehottaa painokkaasti neuvostoa tekemään viipymättä päätöksen ehdotuksesta asetukseksi unionin solidaarisuusrahastosta, sillä parlamentti on esittänyt kantansa asiaan jo #. toukokuuta #; katsoo, että ehdotettu asetus, joka muun muassa alentaa kynnystä unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönottoon, antaa mahdollisuuden puuttua tehokkaammin, joustavammin ja nopeammin luonnonkatastrofien tai ihmisten toiminnasta johtuvien katastrofien aiheuttamiin vahinkoihin; katsoo, että tällainen rahoitusväline on erittäin tärkeä, varsinkin kun luonnonkatastrofien odotetaan lisääntyvän tulevaisuudessa ilmastonmuutoksen takia
Like me, Alex was defined by specific events in his youthoj4 oj4
Ravinnon runsaus ja luonnollisten vihollisten puuttuminen varmistavat sen, että hyönteismyrkkyjä kestävät tuholaiset lisääntyvät nopeasti, joten viljelijän on pakko tehdä uusi ruiskutus ja kenties käyttää entistä vahvempaa hyönteismyrkkyä.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.