loisto oor Engels

loisto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blow

naamwoord

state of flowering

luster

naamwoord

refinement, polish or quality

Eri rakennuskompleksieni tarkoituksena - on palauttaa se loisto.
I mean, that's what all of my various complexes is about, is restoring that luster.

glory

naamwoord

great beauty or splendour

Emme edes matki tätä orkesteria sen loiston päiviltä.
We're not even going to imitate this orchestra in its glory days.

luxury · beacon · gleam · splendour · regalia · razzle-dazzle · splendor · grandeur · pomp · shine · lustre · glimmer · sumptuousness · brilliance · magnificence · blaze · pageantry · effulgence · brilliancy · estate · glamour · richness · sheen · state · brightness · panache · style · show · elan · flair · opulence · burnish · dash · panoply · polish · glare · eclat · glossiness · grandness · resplendence · resplendency · shininess · luxuriousness · gloss · sector light · shining

Loisto

Loisto (elokuva)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Shine

Loisto (elokuva)

Shine (film)

Opettajani mielestä olen nero, kuten ruma kaveri Loistossa - mutta makaronien kanssa.
My art teacher thinks I'm some sort of a genius, like the ugly guy in Shine except with macaroni.

Soortgelyke frases

loisto-orapihlaja
Crataegus crus-galli · cockspur hawthorn · cockspur thorn

ulkoinen loisto
dash · elan · flair · panache · style

loisto-
beauty · de luxe · deluxe · dish · gilded · grand · knockout · looker · lulu · luxe · luxurious · mantrap · opulent · peach · princely · ravisher · smasher · spiffing · stunner · sumptuous · sweetheart

voorbeelde

Hyvä pelaaja voi hävitä loisto- kädellä ja seota samaan syssyyn
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of him

+ 26 Ja he tuovat sinne kansakuntien loiston ja kunnian.
+ 26 And they will bring the glory and the honor of the nations into it.

Sinun kauneutesi teki sinut ylpeäksi sydämeltäsi, sinun loistosi riisti sinulta sinun viisautesi; niin minä olen heittänyt sinut maahan hyläten sinut kuninkaitten nautinnokseen katseltavaksi.
Your beauty made you proud of heart, your brilliance depraved your wisdom; so I have cast you down, abandoning you for kings to feast their eyes on you.

Ja kuinka suurenmoinen onkaan etumme kertoa sen loistosta sen sukupolven ”suurelle joukolle”, joka varjeltuu Harmagedonissa ja saa iankaikkisen elämän maailmanlaajuisessa ylistyspyhäkössä!
And how grand our privilege of recounting its glory to the “great crowd,” of the generation that will survive Har–Magedon and find everlasting life in an earth-wide sanctuary of praise!

”Hän hankki itselleen loistoa ja eli häpeämättömässä ylellisyydessä”, mutta nyt tämä kaikki muuttuu päinvastaiseksi.
“She glorified herself and lived in shameless luxury,” but now all of this is reversed.

Loisto idea.
Yeah, great idea.

Se tehdään kuutena ajanjaksona, joita sanotaan päiviksi ja joista kukin alkaa illalla, jolloin tuon ajanjakson luomistyö on vielä hämärän peitossa, ja päättyy aamun kirkkauteen, kun luomistyön loisto tulee selvästi näkyviin.
This is accomplished in six time periods called days, each beginning with an evening, when the creative work for that period is undefined, and ending in the brightness of a morning, as the glory of the creative work becomes clearly manifest.

Caesar, mikä onkaan nyt loistosi ja kunniasi maaliskuun iduksena päättyy historiasi!
Caesar, in your splendour and your glory, the ides of March tell you a story.

(Matteus 17:2) Nyt kun näky esittää Jeesuksen Herran päivänä, hänen kasvonsa heijastavat samalla tavoin sellaisen säteilevää loistoa, joka on ollut Jehovan edessä.
(Matthew 17:2) Now, in a visionary representation of Jesus during the Lord’s day, his face similarly reflects the radiant splendor of one who has been in Jehovah’s presence.

Ja kulje loistossasi menestykseen, ratsasta totuuden ja nöyryyden ja vanhurskauden asian puolesta.”
And in your splendor go on to success; ride in the cause of truth and humility and righteousness.”

Alemman loiston ja Knottin välisen linjan sisäpuolella
Within a line from Low Light to Knott

(Ilmestys 5:9, 10; 22:5) He tuovat tuohon kaupunkiin Jumalalta saamansa loiston lisätäkseen sen hohdetta.
(Revelation 5:9, 10; 22:5) They bring their God-given glory into the city to add to its radiance.

Sinä tuhosit viisautesi säteilevän loistosi tähden.”
You brought your wisdom to ruin on account of your beaming splendor.”

Tämä tapahtui keisari Justinianuksen hallituskautena. Justinianuksen kunnianhimona oli ennallistaa Rooman valtakunta entiseen loistoonsa, ja hän oli tunnettu ei ainoastaan areiolaisten vaan myös juutalaisten ja samarialaisten vainoamisesta.
This took place during the reign of Emperor Justinian, whose ambition it was to restore the Roman Empire to its former glory and who was notorious for his persecution, not only of the Arians, but also of the Jews and the Samaritans.

Kaiken tämän maailman kunnian, loiston ja vaurauden pitäisi vajota merkityksettömyyteen mielessämme, kun vertaamme sitä perintöosaan Jumalan ja Karitsan luona kaikkien profeettojen, apostolien ja pyhien sekä isämme huoneen kanssa.
All the honor, glory and wealth of this world should sink into insignificance in our minds in comparison with an inheritance in the presence of God and the Lamb, with all the prophets, apostles and saints, including our father’s house.

Aivan heidän lähellään rientävät aallot rynnäkköön Ekebyn kunniaa ja loistoa vastaan.
At their side the waves are rushing against all Ekeby’s honor and glory.

Se mitä jotkut Jeesuksen apostoleista sanoivat Herodeksen temppelin loistosta antoi Jeesukselle tilaisuuden esittää suuren ennustuksensa, joka koski juutalaisen asiainjärjestelmän päättymistä ja hänen paluutaan eli parusiaansa, ja näillä sanoilla on ollut hätkähdyttävä täyttymys erityisesti vuodesta 1914 lähtien.
Comments by certain of his apostles on the grandeur of Herod’s temple furnish Jesus the opportunity to utter his great prophecy about the end of the Jewish system of things, and about his return, his parousia, which words have had striking fulfillment especially since 1914.

Emme myöskään voi olla hyviä, armeliaita ja anteliaita lisäämättä samalla Hänen vertauskuvansa loistoa, Hänen, jonka nimen olemme ottaneet päällemme.
Nor can we do a good and gracious and generous act without burnishing more brightly the symbol of Him whose name we have taken upon ourselves.

(124) Suurin osa komission kyselylomakkeeseen vastanneista matkatoimistoista ja matkanjärjestäjistä vahvisti käyttävänsä laatu- tai elämäntyyliperustetta, kuten "loisto", "korkea hintaluokka" tai "edullinen", neuvoessaan asiakkaittaan.
(124) A large majority of travel agents and tour operators responding to the Commission's questionnaire confirmed that they were operating with quality or lifestyle criteria like "luxury", "premium" or "economy" in advising their customers.

Kun joulunaika kietoo ympärillemme kaiken loistonsa, etsikäämme tietäjien lailla erityistä kirkasta tähteä johdattamaan meitä kohti jouluista mahdollisuuttamme lähimmäistemme palveluksessa.
As the Christmas season envelops us with all its glory, may we, as did the Wise Men, seek a bright, particular star to guide us to our Christmas opportunity in service to our fellowman.

Todisteita loistosta
Evidence of Grandeur

Näiden lintujen säihkyvä loisto johtuu tietenkin niiden höyhenpuvusta.
The splendor of these birds, of course, is due to their clothing of feathers.

Jeesus kehottaa vuorisaarnassaan: ”Katselkaa kedon kukkia, kuinka ne kasvavat; eivät ne työtä tee eivätkä kehrää. Kuitenkin minä sanon teille: ei Salomo kaikessa loistossansa ollut niin vaatetettu kuin yksi niistä.”
In his Sermon on the Mount, Jesus invites us: “Take a lesson from the lilies of the field, how they are growing; they do not toil, nor do they spin; but I say to you that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.”

(Jesaja 60:3) Ilmestys osoittaa, että nämä sanat koskevat myös Uutta Jerusalemia: ”Ja kansat tulevat vaeltamaan sen valossa, ja maan kuninkaat tuovat siihen loistonsa.
(Isaiah 60:3) Revelation shows that these words would include New Jerusalem: “And the nations will walk by means of its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.

" Ja kaiken hänen loistonsa? "
And all his pomps?