joskus [1890] luvulla
sometime in the [1890s]
luvussa oor Engels
luvussa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Inessive singular form of luku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
kahden luvun pienin yhteinen jaettava
LCM · lcm · least common multiple · lowest common multiple · smallest common multiple
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hakemukset, jotka on tehty asetuksen (EY) N:o 258/97 4 artiklan mukaisesti ennen tämän asetuksen soveltamisen alkamispäivää, muutetaan tämän asetuksen II luvun 1 jakson mukaisiksi hakemuksiksi sellaisissa tapauksissa, joissa asetuksen (EY) N:o 258/97 6 artiklan 3 kohdassa säädettyä ensiarviointia koskevaa kertomusta ei ole vielä toimitettu komissiolle, sekä kaikissa sellaisissa tapauksissa, joissa vaaditaan täydentävää arviointia koskeva kertomus asetuksen (EY) N:o 258/97 6 artiklan 3 tai 4 kohdan mukaisesti.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Wensleydale-juustoa valmistettiin määritellyllä alueella 1900-luvulle asti. Tuolloin muualla maassa toimivat juustonvalmistajat kopioivat sen tyylin ja nimen, ja siitä tuli yleisempi juusto, jota kutsuttiin nimellä Wensleydale.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Lisätään liitteessä I olevan I jakson III luvun 3 kohdan a alakohtaan seuraava: ’EI’ ja ’ON’;
that might be our rideEurLex-2 EurLex-2
Kun on kyse arvopaperistamisista, joiden arvopaperit on laskettu liikkeeseen ennen 1 päivää tammikuuta 2019, laitosten on jatkettava asetuksen (EU) N:o 575/2013 kolmannen osan II osaston 5 luvun ja 337 artiklan säännösten, sellaisena kuin niitä sovellettiin 31 päivänä joulukuuta 2018, soveltamista 31 päivään joulukuuta 2019 saakka.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1960-luvun puolivälistä lähtien valtiovalta on kustannussyistä pyrkinyt siirtämään mielisairaanhoidon painopistettä laitoskeskeisyydestä avohoidon puolelle.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
[1] Maatalousministeriön viimeisimmän ravintotaseen (tammikuu–kesäkuu 2010) luvut ilmentävät elintarvikeylijäämää.
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
Kansallisten tuomioistuinten tehtäviä edellä mainituissa tilanteissa käsitellään yksityiskohtaisemmin tämän luvun 1.2 ja 1.3 jaksoissa.
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
Tähän tarkoitukseen soveltuvat räjähdyssuojatoimenpiteet ja niihin liittyvät 4 luvun mukaiset organisatoriset toimenpiteet on kuvattu 3.1 luvussa.
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
Teollisuus- ja kauppakamari korostaa, että lentoaseman uudenaikaistaminen on asteittainen ja jatkuva prosessi, joka aloitettiin 1990-luvun alussa.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Tämän valtion toimivaltainen laitos maksaa hänelle tarvittaessa koko hänen asuinaikansa ajan sen alueella lisän, joka on yhtä suuri kuin tämän luvun mukaisesti maksettavien etuuksien kokonaismäärän ja vähimmäisetuuden määrän erotus.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
1700-luvun loppupuolella Venäjän keisarinna Katariina Suuri ilmoitti kiertävänsä keisarikuntansa eteläosassa useiden ulkomaalaisten suurlähettiläiden seurassa.
You' ve been like a father to meLDS LDS
Nämä jalostamot olisi sen vuoksi lisättävä liitteen VI lisäyksessä olevassa II luvussa esitettyyn luetteloon.
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
Kadotettu sukupolvi (engl. the Lost Generation) oli ryhmä yhdysvaltalaisia kirjailijoita, jotka nousivat tunnetuiksi 1920-luvulla ensimmäisen maailmansodan jälkeen.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthWikiMatrix WikiMatrix
b) johdettuja tuotteita, joita käytetään turkiseläinten ruokinnassa liitteessä II olevan I luvun mukaisesti;
It' s reality in general we invent, not the detailseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurlex2019 Eurlex2019
tytäryritys julkistaa tämän artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut ilmoitukset noudattaen jäsenvaltion lainsäädännössä säädettyä, direktiivin 2009/101/EY 2 luvun mukaista menettelyä;
• Council of Europe,A Media Policy for Tomorrow, MinisterialDeclaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
5. a) Nimikkeen 2009 tuotteissa tarkoitetaan ilmaisulla "lisätyn sokerin määrä" sokeripitoisuutta vähennettynä jäljempänä esitetyillä mehulajin mukaisilla luvuilla:
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
c) maaseutulain (code rural) VII osan II osaston II luvun 4 jaksossa tarkoitetut laitokset;
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
Tätä laskelmaa varten kyseistä välissä olevaa vakuutushallintayhtiötä tai välissä olevaa rahoitusalan sekaholdingyhtiötä on käsiteltävä vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksenä, jota koskevat I osaston VI luvun 4 jakson 1, 2 ja 3 alajaksossa vahvistetut säännöt vakavaraisuuspääomavaatimuksen osalta ja I osaston VI luvun 3 jakson 1, 2 ja 3 alajaksossa vahvistetut edellytykset vakavaraisuuspääomavaatimukseen hyväksyttävissä olevien omien varojen osalta.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tilintarkastustuomioistuin suorittaa jokaisen erityisarvion yhteydessä (luvut 4–9) tapahtumien suoran testaamisen edustavan otoksen pohjalta.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
Saksan Rendsburgissa on kirkon arkistosta löytynyt osa eräästä Johannes Gutenbergin 1400-luvulla painamasta Raamatusta.
You offend me, sirjw2019 jw2019
Edellä 1 luvun 2 jaksossa tarkoitettu salassapitovelvollisuus ei estä toimivaltaisia viranomaisia vaihtamasta luottamuksellisia tietoja valvojien kollegioissa.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Kirjurit korvasivat 100- tai 200-luvulla Jumalan nimen Jehova sanoilla Kyʹri·os (Herra) ja The·osʹ (Jumala) jäljentäessään Raamatun heprealaisten kirjoitusten kreikkalaista Septuaginta-käännöstä.
And where are they?!jw2019 jw2019
suoritetaan B luvun säännösten mukaisesti riskianalyysi, jossa kartoitetaan kaikki mahdolliset BSE:n esiintymiseen vaikuttavat tekijät sekä niissä ajan mittaan tapahtunut kehitys kyseisessä maassa tai alueella
A very dishy interrogator, with blue eyesoj4 oj4
Jotta velkainstrumentit olisivat vakuuskelpoisia, niiden on täytettävä 2 luvussa täsmennetyt luottokelpoisuusvaatimukset, ellei muualla toisin säädetä.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.