lyöntitiheys oor Engels

lyöntitiheys

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pulse

naamwoord

heart rate

naamwoord

Sydämen lyöntitiheys laskee alle kymmeneen minuutissa ja aineenvaihdunta hidastuu.
Its heart rate drops to less than ten beats per minute, and the metabolic rate declines.

pulse rate

naamwoord

voorbeelde

Sydämen lyöntitiheys laskee alle kymmeneen minuutissa ja aineenvaihdunta hidastuu.
Its heart rate drops to less than ten beats per minute, and the metabolic rate declines.

Kerro heti lääkärillesi, jos sinulla on lihasjäykkyyttä tai lihaskouristuksia, joihin liittyy korkea kuume, hikoilu, tajunnan tason muutokset tai hyvin nopea tai epäsäännöllinen sydämen lyöntitiheys
Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat

Kun Koivunen viimein pelastettiin ja vietiin sairaalaan, hänen sydämensä lyöntitiheys oli miltei 200 kertaa minuutissa ja hänen painonsa oli laskenut 43 kiloon.
After traveling more than 400 km (250 miles) on skis, he was found and admitted to a nearby hospital, where his heart rate was measured at 200 beats per minute, double the average human heartbeat, and weighing only 43 kg (94 pounds).

Sydämen lyöntitiheys on alle viisi lyöntiä minuutissa.
Fetal heart rate is less than five beats per minute.

”Uni on todellisuudessa monimutkainen prosessi, jonka aikana lihakset jännittyvät ja rentoutuvat, sydämen lyöntitiheys ja verenpaine kohoavat ja alenevat ja mieli tuottaa omatekoisia elokuvia”, sanotaan The Toronto Star -sanomalehdessä.
“Sleep is actually a complicated process of muscles tensing and relaxing, pulse and blood pressure rising and falling and the mind churning out its own home movies,” says The Toronto Star.

Normaali lyöntitiheys.
Heart rhythm's normal.

Sydämen lyöntitiheys harvenee ja hengitys hidastuu.”
The heartbeat and breathing rate slow down.”

● Kun hanhet lentävät muodostelmassa, niiden siiveniskut ovat harvemmat ja sydämen lyöntitiheys on pienempi kuin samaa vauhtia lentävällä yksinäisellä hanhella.
● When flying at speeds similar to geese flying solo, geese flying in formation beat their wings less frequently and hence have lower heart rates.

Lyöntitiheys kasvaa.
Their heart rate's gonna increase.

Syvän unen (NREM-unen 3. ja 4. vaiheen) aikana verenpaine laskee ja sydämen lyöntitiheys harvenee, jolloin verenkiertojärjestelmä pääsee levähtämään ja elimistö vahvistuu sydän- ja verisuonitauteja vastaan.
During deep sleep (non-REM sleep stages 3 and 4), our blood pressure and heart rate reach lower ranges, providing rest for the circulatory system and helping to ward off cardiovascular disease.

Lyöntitiheys kohoaa.
Heart rate rising.

Sydämen lyöntitiheys nousee.
Heart rate's 98 and rising.

Sikiön lyöntitiheys 80.
Fetal heart rate's down to 80!

Sydämen lyöntitiheys?
How' s the heart rate?

Lyöntitiheys normaali.
Normal rhythm.

Lyöntitiheys vieläkin normaali.
All heart rhythms still normal.

Sellaisilla ajajilla suoritetut kokeet, joilla oli aikaisemmin ollut sydänveritulppa, osoittivat heidän sydämensä lyövän 180 kertaa minuutissa heidän ollessaan ajamassa, mikä on yhtä suuri lyöntitiheys kuin kilpa-ajajilla.
Tests with drivers who previously had heart attacks showed pulse rates of 180 beats per minute while behind the wheel, which is as high as that of racing drivers.

Harvinaisia haittavaikutuksia ovat esimerkiksi: ylempien hengitysteiden tulehdus (esim. kurkkukipu, sivuontelotulehdus, flunssa), punaisten verisolujen puute (anemia), verihiutaleiden vähäinen määrä (trombosytopenia), ahdistuneisuuden tunnetta, surullisuuden tunnetta (masentuneisuus), heikentynyt näkö, sydämen nopea lyöntitiheys (takykardia), huimaus noustessa ylös (ortostaattinen hypotensio), vatsavaivat, oksentelu, epänormaali maksan toiminta, ihon punoitus, ihon ja limakalvon nopea turpoaminen (angioedeema), nokkosrokko (urtikaria), nivelkipu, selkäkipu, lihaskouristukset, raajakipu, heikkous, flunssankaltaiset oireet, veren virtsahappopitoisuuden, kreatiniinipitoisuuden, maksaentsyymien tai kreatiniinikinaasiarvojen nousu
Rare side effects may include:Upper respiratory tract infection (e. g. sore throat, inflamed sinuses, common cold), deficiency in red blood cells (anaemia), low platelet count (thrombocytopenia), feeling anxious, feeling sad (depression), impaired vision, fast heart beat (tachycardia), dizziness on standing up (orthostatic hypotension), upset stomach, vomiting, abnormal liver function, redness of skin, rapid swelling of the skin and mucosa (angioedema), hives (urticaria), joint pain (arthralgia), back pain, muscle cramps, pain in extremity, symptoms of weakness, flu-like-illness, increased levels of uric acid, creatinine, hepatic enzymes or creatine phosphokinase in the blood

Lääkärit ovatkin tulleet siihen tulokseen, että ”hengitys ja sydämen lyöntitiheys ovat yhteydessä autonomiseen hermostoon, ja näyttää lähestulkoon varmalta, että kätkytkuolleilla ja riskiryhmään luettavilla on tässä keskushermoston automaattisessa osassa jokin poikkeavuus”.
Therefore, doctors deduce that “these functions of breathing and heart rate are related to the autonomic nervous system and it seems almost certain that SIDS babies and potential cot deaths have some malfunction of this automatic part of the central nervous system.”

Koska sydämen lyöntitiheys pysyy muuttumattomana, sydämen työmäärän pieneneminen vähentää sydämen hapentarvetta ja energiankulutusta
As the heart rate is not affected, reduction of heart load leads to reduction of myocardial oxygen requirements and energy consumption

b) fysiologiset muuttujat, mukaan luettuina sydämen lyöntitiheys ja rytmihäiriöt, ja lajin kannalta tarkoituksenmukaiset biologiset muuttujat (veri, virtsa tai sylki) mukaan luettuna lisämunuaisen kuorikerroshormonipitoisuus, prolaktiinipitoisuus, kreatiini-kinaasi -toiminta, laktaatti dehydrogenaasi- (ja mahdollisesti isoentsyymi 5) ja beetaendorfiini -tasot (jos pitoisuuden määrityskokeita on kehitetty).
(b) physiological parameters, including heart rate and arrhythmia, and biochemical parameters (blood, urine or saliva measures) as appropriate for the species, including glucocorticoid concentrators, prolactin concentrations, creatine kinase activity, lectate dehydrogenase (and possibly iso-enzyme 5) and Beta Endorphin levels (if assays exist).

Tällöin sen ruumiin lämpötila laskee, ja se nukahtaa, sydämen lyöntitiheys hidastuu 180 lyönnistä kolmeen lyöntiin minuutissa, hengitys hidastuu kahdeksasta kerrasta sekunnissa kahdeksaan minuutissa.
It just drops its body temperature and falls asleep; the heart slows from 180 beats a minute to three, respiration drops from eight breaths a second to eight per minute.

Sydämesi lyöntitiheys vaihtelee suuresti ja lihaksesi jännittyvät, mikä ilmaisee, että mielesi lisäksi myös ruumiisi osallistuu uneksimiseen.
Your heartbeat greatly fluctuates and your limbs grow tense, indicating that not only your mind but also your body is involved in dreaming.