kaksisuuntainen mielialahäiriö
bipolar affective disorder · bipolar disorder · manic depression · manic-depressive psychosis
mielialahäiriö oor Engels
mielialahäiriö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
affective disorder
en
disorder
Eräissä raporteissa mainitaan "vuodenajoittain vaihteleva mielialahäiriö" (SAD, seasonal affective disorder), josta osa väestöstä näyttäisi kärsivän talvikuukausina.
Certain reports cover a "seasonal affective disorder" (SAD) afflicting part of the population during the winter months.
mood disorder
fi
sairaus
en
cognitive disorder that involves an excessive, irrational dread of everyday situations
Silti on naisia, joiden kohdalla synnytyksen jälkeiset mielialahäiriöt vähentävät merkittävästi näitä onnellisia tunteita.
Yet for some women, postpartum mood disorders detract significantly from these happy feelings.
emotional disorder
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emotional disturbance · major affective disorder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brasiliassa asuva Jacqueline Soares Ribeiro Lima on kertonut, kuinka kaksi kotikäyntiopettajaa siunasivat hänen elämäänsä ja hänen perhettään, kun hänellä oli todettu kaksisuuntainen mielialahäiriö ja hän tunsi, ettei voinut käydä kirkossa säännöllisesti: ”Mieheni Vladimir teki kaiken voitavansa auttaakseen minua sairauden pahimman vaiheen yli.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?LDS LDS
Isälläni todettiin kaksisuuntainen mielialahäiriö 1967.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla on Jeeppi, yksi luoti - ja mielialahäiriö.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie Tworkowski kirjoitti tarinan paikallisesta tytöstä, Renee Yohesta, joka kärsi addiktiosta, masennuksesta ja bipolaarisesta mielialahäiriöstä ja joka pääsi kuiville ystäviensä avulla.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olantsapiinia käytetään estämään kaksisuuntaisen mielialahäiriön uusiutumista potilailla, joiden maniavaiheen hoidossa on saatu vaste olantsapiinilla (ks. kohta
Just skip down to the labsEMEA0.3 EMEA0.3
Skitsofrenian, maniavaiheiden ja kaksisuuntaisen mielialahäiriön uusiutumisen eston hoidossa päivittäinen annos voidaan säätää kliinisen hoitovasteen mukaan annosvälille # mg vuorokaudessa
Why didn' t you ever bring us there before?EMEA0.3 EMEA0.3
Hänellä on kaksisuuntainen mielialahäiriö.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lapset ja nuoret • RISPERDALia ei tule käyttää alle #-vuotiaille lapsille ja nuorille kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön liittyvän manian hoitoon
Welcome backEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaseuttiset valmisteet ja aineet Alzheimerin taudin, masennuksen, mielialahäiriön, psykoosin, ahdistuksen, epilepsian, skleroosin, porfyrioiden, Huntingtonin taudin, unettomuuden, Parkinsonin taudin, skitsofrenian, kaksisuuntaisen mielialahäiriön, aivohalvauksen, syöpätautien, kivun, alkoholismin ja riippuvuuksien ehkäisyyn ja hoitoon
I haven' t been forthright with you about certain thingstmClass tmClass
Potilaiden vähäisen määrän ja käytettävissä olevien vähäisten tietojen perusteella CHMP ei pitänyt perusteltuna kaksisuuntaisen mielialahäiriön maanista vaihetta sairastavien iäkkäiden potilaiden hoitamista aikuisille suositelluilla annoksilla
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EMEA0.3 EMEA0.3
Onko sinulla mielialahäiriö?
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apteekin nuori myyjä - vahvisti, että sinä uusit reseptit - joita ex-miehesi tarvitsi mielialahäiriöönsä.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mielialahäiriö;
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEuroParl2021 EuroParl2021
Voidaan antaa työkykyarvio mielialahäiriön erityispiirteistä ja vaikeudesta riippuen.
You fucked up, manEuroParl2021 EuroParl2021
1) mielialahäiriö;
Lets talk more about the Spanish womanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kahdeksantoista kuukauden maanisen vaiheen tai sekamuotoisen vaiheen tutkimuksessa potilaat stabilointiin yhdistelmähoidolla olantsapiini ja mielialantasaaja (litium tai valproaatti).Pitkäaikaisyhdistelmähoidossa olantsapiini litiumin tai valproaatin kanssa ei ollut tilastollisesti merkitsevästi pelkkää litiumia tai valproaattia parempi viivästyttämään kaksisuuntaisen mielialahäiriön uudelleen puhkeamista määriteltynä oire-(diagnoosi-) kriteerien mukaan
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEMEA0.3 EMEA0.3
Vaikka lääkkeiden oletetaan tehoavan masennukseen, - tai kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön nykyään, sairaus ei katoakaan.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomautus: lehdessämme 8.1.2004 ilmestynyt kirjoitussarja ”Miten mielialahäiriöt vaikuttavat elämään?”
I was really shockedjw2019 jw2019
Farmaseuttiset ja lääkinnälliset valmisteet skitsofrenian ja kaksisuuntaisen mielialahäiriön hoitoon
Oh no, it' s all good, girltmClass tmClass
EHKÄ tunnet jonkun, joka kärsii masennuksesta tai kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä.
It' s rainin ' out, they got nowheres to gojw2019 jw2019
katsoo, että terveyskysymyksiin liittyy ilmeinen sukupuolten välinen ulottuvuus ja että tämä koskee erityisesti syömishäiriöitä, hermosolujen rappeutumissairauksia, skitsofreniaa, mielialahäiriöitä, ahdistuneisuutta, paniikkia, masennusta, alkoholin ja muiden psyykkisiin toimintoihin vaikuttavien aineiden väärinkäyttöä sekä itsemurhia ja rikollisuutta, ja että näitä aihepiirejä olisi tutkittava järjestelmällisemmin
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaoj4 oj4
Ole erityisen varovainen Efexorin suhteen • jos käytät samanaikaisesti muita lääkkeitä, jotka voivat suurentaa serotoniinioireyhtymän riskiä (ks. kohta ” Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö ”). • jos sinulla on silmävaivoja, esim. tietyn tyyppinen glaukooma (kohonnut silmänpaine). • jos sinulla on ollut korkea verenpaine. • jos sinulla on ollut sydänvaivoja. • jos sinulla on ollut kouristuskohtauksia. • jos veresi natriumarvot ovat olleet alhaiset (hyponatremia). • jos saat herkästi mustelmia, sinulla on verenvuototaipumus (verenvuotohäiriöitä) tai käytät muita lääkkeitä, jotka saattavat lisätä verenvuotojen riskiä. • jos kolesteroliarvosi suurenevat. • jos sinulla tai jollakulla lähisukulaisellasi on ollut mania tai kaksisuuntainen mielialahäiriö (epätavallista vauhdikkuutta tai poikkeavan voimakasta hyvänolontunnetta). • jos olet aiemmin käyttäytynyt aggressiivisesti
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EMEA0.3 EMEA0.3
Nuoria (ikä #– # vuotta) koskevat tiedot rajoittuvat lyhytaikaisiin tehotietoihin peroraalisen valmisteen käytöstä skitsofrenian hoidossa (# viikkoa) tai tyypin I kaksisuuntaisen mielialahäiriön maanisen vaiheen hoidossa (# viikkoa) alle # nuorella
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEMEA0.3 EMEA0.3
Tytöllä on skitsofrenia tai kaksisuuntainen mielialahäiriö.
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.