muuttaminen metsämaaksi oor Engels

muuttaminen metsämaaksi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

afforestation

naamwoord

voorbeelde

Lain otsikkona on "Metsäekosysteemien suojelu, metsärekisterin laadinta, metsien ja metsämaiden omistusoikeuksien muuttaminen ja muut säädökset".
The Greek Parliament's legislation drafting committee recently finished drafting a Ministry of Agriculture bill on the protection of forest ecosystems, the establishment of a forestry register, the regulation of real rights in respect of forests and woodlands in general and other provisions.

Kreikan parlamentin lainsäädännön valmistelutyöstä vastaava toimikunta sai vastikään päätökseen maatalousministeriön lakiesityksen käsittelyn. Lain otsikkona on ”Metsäekosysteemien suojelu, metsä-rekisterin laadinta, metsien ja metsämaiden omistusoikeuksien muuttaminen ja muut säädökset”.
The Greek Parliament's legislation drafting committee recently finished drafting a Ministry of Agriculture bill on the protection of forest ecosystems, the establishment of a forestry register, the regulation of real rights in respect of forests and woodlands in general and other provisions.

Tähän sisältyvät käytännöt, kuten muun kuin metsämaan muuttaminen metsäksi (metsittäminen)[18], sen välttäminen, että metsämaata muutetaan muunlaiseksi maaksi (metsän hävittäminen), hiilen varastoiminen nykyisiin metsiin pidentämällä puiden hakkuukiertoa, välttämällä avohakkuita (harvennusta ja valikoivia hakkuita koskevat metsänhoitopäätökset) ja muuttamalla metsiä koskemattomiksi metsiksi sekä käyttämällä laajemmin ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä häiriöiden, kuten metsäpalojen, tuholaisten ja myrskyjen vaikutusten rajoittamiseksi.
This includes practices such as converting non-forest land to forest (i.e. afforestation)[18], avoiding the conversion of forest land to other types of land (i.e. deforestation), storing carbon in existing forests through longer rotation periods of trees, avoiding clear-felling (e.g. forest management decisions on thinning or selective logging) and conversion to undisturbed forests, and more widespread use of prevention measures to limit the impacts of disturbances such as fires, pests and storms.

e) ’metsän hävittäminen’ on suorasta ihmisen toiminnasta johtuvaa metsän muuttamista muuksi kuin metsämaaksi, jos kyseinen muuttaminen on tapahtunut 1 päivän tammikuuta 1990 jälkeen;
(e) ‘deforestation’ is the direct human-induced conversion of forest to land that is not forest, where the conversion has taken place after 1 January 1990;

Julkisessa omistuksessa olevien metsäalueiden vaihtaminen yksityisomistuksessa olevaan metsämaahan ja vaihdetun maan käyttötarkoituksen muuttaminen kiellettiin ja lopetettiin vuonna 2009.
Both forest land swaps with private parties and subsequent changes to the use of the land were banned, respectively suspended, in 2009.

Tällaisia käytäntöjä ovat esimerkiksi muun kuin metsämaan muuttaminen metsäksi (eli metsittäminen)[9], metsien toiseen käyttötarkoitukseen muuttamisen (eli metsänhävityksen) välttäminen, hiilen varastointi metsiin puiden pidemmän kasvukierron, avohakkuiden välttämisen (esim. harvennuksiin tai valikoiviin hakkuisiin perustuva metsänhoito) ja koskemattomiksi metsiksi muuttamisen avulla, sekä ehkäisevien toimenpiteiden laaja-alaisempi käyttö metsäpalojen, tuholaisten ja myrskyjen kaltaisista häiriöistä aiheutuvien vaikutusten rajoittamiseksi.
This includes practices such as converting non-forest land to forest (i.e. afforestation)[9], avoiding the conversion of forest to other types of land (i.e. deforestation), storing carbon in existing forests through longer rotation periods of trees, avoiding clear-felling (e.g. forest management on thinning or selective logging) and conversion to undisturbed forests, and more widespread use of prevention measures to limit the impacts of disturbances such as fires, pests and storms.

d) ’uudelleen metsittäminen’ on mitä tahansa suorasta ihmisen toiminnasta johtuvaa muun kuin metsämaan muuttamista metsäksi istutuksen, kylvön ja/tai ihmisen toiminnasta johtuvan luonnollisten siemenlähteiden edistämisen avulla, metsän peitossa olleella mutta muuksi kuin metsämaaksi muutetulla maalla, jos kyseinen muuttaminen on tapahtunut 1 päivän tammikuuta 1990 jälkeen;
(d) ‘reforestation’ is any direct human-induced conversion of land that is not forest to forest through planting, seeding and/or the human-induced promotion of natural seed sources, on land that was covered with forest, but that has been converted to land without forest, where the conversion has taken place after 1 January 1990;

Bulgarian viranomaiset toimittivat todisteita siitä, että vuosina 2007–2009 toteutetuista 132 vaihtokaupasta 24:ssä esitettiin pyyntö muuttaa vaihdetun metsämaan käyttötarkoitus. Kyseisistä 24 tapauksesta vain 15:ssä (11,4 % kaikista vaihtokaupoista) annettiin myönteinen hallinnollinen päätös, jolla hyväksyttiin käyttötarkoituksen muuttaminen.
The Bulgarian authorities provided evidence that, in relation to the 132 swaps that took place during the period 2007 to 2009, there were 24 requests made to change the designated use of the swapped forest land, of which in only 15 cases (i.e. 11,4 % of all swaps) a positive administrative decision was adopted allowing for the requested change.