myyntiraportti oor Engels
myyntiraportti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sales report
en
A report specific to the Sales areas of the product.
Yritys Polypet ei toistuvista muistutuksista huolimatta lähettänyt lainkaan myyntiraportteja vuoden 2012 kolmannelta neljännekseltä.
The company Polypet did not send any sales report regarding the third quarter 2012, despite repetitive reminders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tehtaan toiminnanharjoittaja laatii myyntiraportit arkistoaan varten;
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Johdanto-osan # kappaleessa esitettyjen seikkojen perusteella päätellään, että yrityksen neljännesvuosittain toimittamat sitoumusta koskevat myyntiraportit eivät olleet kaikilta osin täydellisiä, kattavia ja virheettömiä, minkä vuoksi ne eivät olleen riittävän luotettavia, jotta niitä voitaisiin käyttää sitoumuksen valvontaan
Oh, Ben, you idiot!oj4 oj4
Tutkittaessa tarkastuskäynnin kattaman ajanjakson aikana laadittuja sitoumuslaskuja havaittiin, että yhtä liiketoimea ei ollut sisällytetty komissiolle neljännesvuosittain toimitettavaan myyntiraporttiin.
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
79 Kun otetaan huomioon myös Jackson Family Farmsin toimittamat sisäiset myyntiraportit, kyseinen yhtiö myi lisäksi muille asiakkaille Yhdistyneessä kuningaskunnassa viinejä tavaramerkillä BYRON 2 130 pulloa syyskuun 2010 ja marraskuun 2011 välisenä aikana eli yhteensä noin 3 800 GBP:n arvosta toukokuun ja kesäkuun 2011 välisenä aikana, ei 6 800 GBP:n arvosta, kuten EUIPO väittää ottaessaan virheellisesti huomioon touko‐kesäkuussa 2011 päivätyssä myyntiraportissa mainitun, muita kuin tavaramerkillä BYRON myytyjä viinejä koskevan myynnin.
I' m going to need you to sit this one outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jotta sitoumuksen noudattaminen voitaisiin varmistaa, UML lupasi myös toimittaa kaikki komission tarpeellisina pitämät tiedot ja sallia toimitiloihinsa ja siihen etuyhteydessä olevien yritysten toimitiloihin tehtävät tarkastuskäynnit, joiden yhteydessä tarkistettaisiin mainittujen neljännesvuosittaisten myyntiraporttien paikkansapitävyys ja oikeellisuus.
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Miksi he vievät myyntiraportteja?
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On selvää, että edellä mainittujen myyntiraporttien on oltava kaikilta osin täydellisiä, kattavia ja virheettömiä ja että liiketoimissa noudatetaan täysimääräisesti sitoumuksen ehtoja
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsoj4 oj4
yritys tai tehdas laatii myyntiraportin.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
yritys tai tehtaan toiminnanharjoittaja laatii myyntiraportin;
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
jalostuslaitoksen toiminnanharjoittaja laatii myyntiraportit arkistojaan varten;
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EurLex-2 EurLex-2
(7) Jotta sitoumuksen noudattaminen voitaisiin varmistaa, Moravske lupasi myös sallia toimitiloihinsa tehtävät tarkastuskäynnit, joiden yhteydessä tarkistettaisiin mainittujen neljännesvuosittaisten myyntiraporttien paikkansapitävyys ja oikeellisuus.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
Tarkoituksenmukaisuutta arvioidessaan komissio ottaa huomioon muun muassa, joskaan ei pelkästään, seuraavat kriteerit: tarkasteltavana olevan tuotteen hinnat Ranskan markkinoilla; indeksointimallin kertoimen taso; vientiä harjoittavan tuottajan neljännesvuosittaisessa myyntiraportissaan ilmoittamat myyntihinnat; yhteisön tuotannonalan kannattavuus.
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
Olen käynyt läpi koillisen myyntiraporttejasi,- ja kahdella suurimmalla ostajallasi ei ole kelvollista sosiaaliturvatunnusta
Check the date it was signedopensubtitles2 opensubtitles2
(9) On selvää, että edellä mainittujen myyntiraporttien on oltava täydellisiä, tyhjentäviä ja virheettömiä kaikkien tietojen osalta ja että liiketoimet ovat täysin sitoumuksen ehtojen mukaisia.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
– sisäinen myyntiraportti syyskuun 2010 ja marraskuun 2011 väliseltä ajalta, josta ilmenee, että tavaramerkillä BYRON myytiin viinejä yhteensä 2 130 pulloa muun muassa ravintoloihin ja vähittäismyyjille (erityisesti Harrodsin tavarataloon) Yhdistyneessä kuningaskunnassa
God does not need a radio to spread His word, Iriseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yhteisöön viedyistä tarkasteltavana olevista tuotteista, joita ei mainittu neljännesvuosittain toimitetuissa myyntiraporteissa, UML totesi, että vaikka tuotteet oli kirjattu sitoumuslaskuihin, ne tuotiin yhteisöön sisäisen jalostuksen menettelyssä ja joko luovutettiin myöhemmin vapaaseen liikkeeseen yhteisössä, jolloin niistä maksettiin polkumyyntitulli, tai jälleenvietiin yhteisön ulkopuolelle.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEurLex-2 EurLex-2
— jalostuslaitoksen toiminnanharjoittaja laatii myyntiraportit arkistojaan varten;
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
– sisäinen myyntiraportti 1.5.–8.6.2011 väliseltä ajalta, josta ilmenee, että BYRON-tavaramerkillä myytiin viinejä yhteensä noin 3 800 Englannin punnan (GBP) arvosta
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ellei toisin osoiteta, komissio olettaa, että UML:n toimittamat myyntiraportit (ja siihen etuyhteydessä olevien, yhteisössä toimivien yritysten jälleenmyyntiraportit) ovat kattavia, tarkkoja ja kaikilta osin virheettömiä.
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
171 Lisäksi ADM kiinnittää huomiota useisiin otteisiin H & R:n myyntiraporteista, jotka on laadittu maaliskuun 1991 ja syyskuun 1994 välisenä aikana ja joista ilmenee ADM:n mukaan, että hintoihin kohdistui painetta koko kyseessä olevan ajanjakson ajan.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
Tässä arvioinnissa komissio ottaa huomioon ainakin seuraavat seikat: tarkasteltavana olevan tuotteen hinnat Ranskan ja Yhdistyneen kuningaskunnan markkinoilla, indeksointimallin kerroin, vientiä harjoittavan tuottajan neljännesvuosittaisissa myyntiraporteissaan ilmoittamat myyntihinnat ja yhteisön tuotannonalan kannattavuus.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurLex-2 EurLex-2
On yhtä tärkeää noudattaa myös muita velvoitteita, kuten velvollisuutta toimittaa säännöllisesti täydelliset, tyhjentävät ja kaikilta osiltaan paikkansapitävät myyntiraportit, jotta komissio voi valvoa sitoumusta asianmukaisesti
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicoj4 oj4
(12) Lisäksi yrityksellä on nyt hyvä tietokoneistettu kirjanpitojärjestelmä, joka on yhteensopiva komissiolle toimitettavien neljännesvuosittaisten myyntiraporttien tekemiseen tarvittavan ohjelmiston kanssa.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
Asianomaisten komissiolle toimittamien kuukausittaisten myyntiraporttien tarkastelusta ja käytettävissä olevista tilastotiedoista käy ilmi, että hinnat ovat jonkin verran lähentyneet, mutta tarkasteltavana olevan tuotteen hinnoissa kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa ja 15 vanhassa jäsenvaltiossa on silti edelleen selkeä ero.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.