näemmä
näemme oor Engels
näemme
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person plural present indicative form of nähdä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me pyydämme nuoria kaikkialla olemaan yhtä säädyllisiä kuin useimmat nuoret, joita näemme Afrikassa.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLDS LDS
Siksi me miehet turhaudumme, kun näemme naisten lukevan juttuja-- kuten: " Missä tutustua miehiin? "
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
Kiertelemme kadulla öisin ja soitamme poliisille, jos näemme jotakin epäilyttävää.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näemme, kuinka paljon kognitiivisia vaurioita muistijälki sisältää.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet näemmä työn touhussa
I still have so much to learn!opensubtitles2 opensubtitles2
Näemme sitten huomenna.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli tarpeeksi iso ollakseen valolle läpinäkyvä, ja näemme sen kosmisena mikroaaltotaustana, jota George Smoot kuvaili kuin katsoisi Jumalaa kasvoihin.
Listen, you haven' t heard a word I saidQED QED
Näemme sen.
We will sleep with everybody, we begin early morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi, että näemme varmasti ottelun.
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä näemme.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näemme kyllä aivot, mutta mitä se kertoo ymmärryksestä?
Ones and zeroested2019 ted2019
Näemme ulkomaanedustuksen kehittämisen ennen kaikkea keinona lujittaa EU:n ulkopolitiikkaa, vaikka meidän on tietenkin siitä huolimatta koulutettava jäsenvaltioissa olevien edustustojemme virkamiehiä ainakin joiltakin osin.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEuroparl8 Europarl8
Mutta kun me näemme Suuremman Aabrahamin, Jehova Jumalan, lohduttaneen itseämme niin suurenmoisesti, niin meidän velvollisuutemme on mennä ”lohduttamaan kaikkia murheellisia” sillä lohdutuksella, millä Hän on lohduttanut meitä Kristuksen kautta.
I' m just mad I didn' t suggest it firstjw2019 jw2019
Niin suuri on globalisaation voima että meidän elinaikana me todennäköisesti näemme vaikka se olisikin epätasaista, kaikkien maailman kansantalouksien yhdentymisen yhdeksi maailmanlaajuiseksi vapaan kaupan systeemiksi.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsQED QED
Me näemme, mitä haluamme nähdä.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Meidän on tarpeen ”rohkaista toisiamme – – sitä enemmän, kuta enemmän näemme sen päivän lähestyvän”.
Don' t be alarmedjw2019 jw2019
Haluaisin, että lista painettaisiin uudelleen, jotta näemme niiden ihmisten nimet, jotka vastustivat äänestyksessä naisten oikeuksien laajentamista sukupuoleen perustuvaa syrjintää koskevissa tapauksissa.
You die together now, menEuroparl8 Europarl8
Näemme, mikä geneettinen lahja hänellä on.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näemme joka päivä, että pommitukset ja raivaustraktorit tuhoavat sen, mitä me rakennamme ja mitä kansalaisemme maksavat: tätä tapahtuu lentokentältä satamaan, ja eilen tuhottiin jopa terrorisminvastainen laboratorio.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEuroparl8 Europarl8
Me, jotka valmistaudumme hyväksymään euron, näemme siinä yhteisvastuullisen tulevaisuuden Euroopan kansojen välillä ja järkevämmän tasapainon suhteessa nykyiseen, dollarin hallitsemaan tilanteeseen.
You could teach meEuroparl8 Europarl8
Näemme oikeudessa.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näemme.
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, vuosikymmeniä kestäneen sodan, konfliktin, pakolaisuuden, miehityksen, terrorin, epätoivon ja katkeruuden jälkeen näemme vihdoinkin valoa Lähi-idän tunnelin päässä - tunnelin, joka on saanut alueen ihmiset epäluuloisiksi ja vastarintaan.
Better buckle up, dear!Europarl8 Europarl8
Siltä meistä tuntuu, kun näemme sen lapsen elävän Jumalan ja meidän työmme ansiosta.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me näemme, että Euroopan unionilla on juuri yhteisöllisellä alalla lukuisia välineitä, jotka ovat tärkeitä ulko- ja turvallisuuspolitiikan ja erityisesti ei-sotilaallisen kriisinhallinnan kannalta, että me voimme antaa tästä syystä enemmän ulkomaanapua kuin Amerikan yhdysvaltojen kongressi, että kauppapolitiikka kuuluu komission toimivaltaan, että toimintamahdollisuuksiemme ydinala on tästä syystä yhteisöllinen tehtävä ja että me emme saa jättää ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehittämistä edelleen hallitustenvälisen yhteistyön tehtäväksi.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEuroparl8 Europarl8
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.