naturisti oor Engels

naturisti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

naturist

naamwoord

nudist

naamwoord

Soortgelyke frases

nature
nature

Human Nature – luonnon pikku oikkuja
Human Nature

A Treatise of Human Nature
A Treatise of Human Nature

voorbeelde

Komissio tuo esille kolmannessa taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevässä kertomuksessaan, että rakennerahastotoimia saatetaan tulevaisuudessa kohdistaa sellaisia infrastruktuureja koskeviin investointeihin, jotka liittyvät Natura #-ohjelmaan ja jotka edistävät yleistä alueellista kilpailukykyä
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the future

korostaa, että Natura #-ohjelma on otettava huomioon aluekehitysohjelmissa siten, että Euroopan elävän luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskeva periaate voidaan sovittaa yhteen väestön elämänlaadun kehittämisen ja parantamisen kanssa; arvioi, että tässä yhteydessä tarvitaan hyvien käytänteiden edistämisen ohella laajaa tiedotuskampanjaa, jolla osoitetaan, miten nämä kaksi näennäisesti ristiriitaista lähestymistapaa kyetään sovittamaan yhteen
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciled

Lisäksi tarvitaan tietoja sen maantieteellisestä sijainnista, rajoista ja Natura 2000 -arvosta, jo suunnitelluista korvaavista toimenpiteistä ja muista tapaukseen vaikuttavista seikoista.
Furthermore, information would be needed on the geographical location, delimitation and Natura 2000 value, compensation measures already foreseen, and other details that are of importance to investigate the case.

Koko joen Itävallan halki kulkevalla osuudella (330 km) on kuitenkin yhä haasteena se, miten voidaan sovittaa yhteen yhtäältä vesipuitedirektiivin, Natura 2000 -alueiden ja tulvadirektiivin vaatimukset ja toisaalta tarve tuottaa uusiutuvaa energiaa.
However, there is still the challenge of how to reconcile the needs of the WFD, Natura 2000 and the Floods Directive on the one hand, and the requirement to produce renewable energy on the other, over the entire length (330 km) of the river in Austria.

50 Gelderlandin lääninhallitus hylkäsi 23.6.2015 antamallaan päätöksellä perusteettomana ympäristöjärjestöjen eli Coöperatie Mobilisation for the Environmentin ja Vereniging Leefmilieun oikaisuvaatimuksen kyseisen hallituksen päätöksestä olla määräämättä seuraamuksia yritykselle, jonka karjankasvatustoiminnasta aiheutuu typpilaskeumia Natura 2000 -alueilla.
50 By decision of 23 June 2015, the Provincial Government of Gelderland rejected as unfounded the complaint brought by environmental conservation associations, namely Coöperatie Mobilisation for the Environment UA and Vereniging Leefmilieu, against that government’s decision not to penalise the activities of a livestock business causing nitrogen deposition on Natura 2000 sites.

Mainittua aluetta koskevassa ennakkoarvioinnissa kävi ilmi, ettei sitä ole luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin 79/409/ETY ((EYVL L 103, 25.4.1979. )) nojalla nimetty erityiseksi suojelualueeksi. Kreikan valtio ei ole myöskään ehdottanut aluetta luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annettuun direktiiviin 92/43/ETY ((EYVL L 206, 22.7.1992. )) perustuvaksi, Natura 2000 -verkkoon liitettäväksi yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi.
An initial investigation has revealed that at the moment the site in question is not designated as a special protection area under Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds ((OJ L 103, 25.4.1979. )), nor has it been proposed by Greece as a site of Community importance for the Natura 2000 network under Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora ((OJ L 206, 22.7.1992. )).

Jatkuvasta painostuksesta huolimatta rahoitusnäkymien neuvotteluiden aikana, Life+ Natura 2000 -ohjelmalle myönnettiin vain 100 miljoonaa.
Despite the persistent pressure exerted during the negotiations on the financial perspective, only €100 million was allocated to LIFE+ Natura 2000.

Natura 2000 ‐ohjelman puitteissa Karpasian niemimaalle Kyproksen miehitettyyn osaan perustetun luonnonsuojelualueen sisäänkäynnille on miehityshallinnon viranomaisten toimesta rakennettu puomi ja vartiokoppi, jossa alueen läpi kulkevilta ajoneuvoilta kerätään kauttakulkumaksu.
At the entrance to the nature conservation area on the Karpass Peninsula in the occupied part of Cyprus, which is protected under the Natura 2000 programme, the occupying authorities have set up a barrier and a guard house and are charging people a fee to drive through the area.

Siihen sisältyy suositus siitä, että Via Balticaa rakennettaisiin kulkemaan Lomzan, ei niin sanotun S-8-reitin ja Bialystokin kautta, mikä vaikuttaisi kielteisesti ”Natura 2000” ‐alueisiin.
It contains the recommendation to route the Via Baltica via Lomza and not along route S-8 via Bialystok, which would have a damaging effect on Natura 2000 areas.

katsoo, että maaseudun kehittämisrahastoja voidaan käyttää Natura 2000 -kohteiden aiheuttamien maanviljelyn lisäkustannusten kompensoimiseksi sillä edellytyksellä, että tämä ei vähennä muualle maaseudun kehittämiseen, eläinten hyvinvointiin, maatalouden ympäristötoimiin ja muihin maaseudun kehittämisrahastoja koskevassa asetuksessa ehdotettuihin tavoitteisiin liittyviin toimiin tarvittavia varoja;
Believes that the Rural Development Funds can be used to compensate the extra farming costs in Natura 2000 sites, provided that this does not reduce the required funding for other measures within rural development, animal welfare, agri-environmental measures and other objectives included in the proposed Rural Development Funds regulation;

2) "Suojavyöhykkeiden" luominen luonnonarvoltaan merkittäville alueille, Natura 2000 alueille tai muille biologisen monimuotoisuuden suojelualueille, myös pensasaitarivien ja vesistöjen varrelle
(2) Creation of "buffer zones" for high nature value areas, Natura 2000 or other biodiversity protection sites, including along hedgerows and water courses

hyväksymään kokonaisuudessaan kuviomerkin nro 4 713 368”natura”, joka on riitautettu väitemenettelyssä B 1072513, rekisteröinnin luokkaan 20 kuuluvia tavaroita varten
grant full registration to figurative mark No 4 713 368‘natura’, refused by opposition B 1072513 for goods in Class 20;

alueellisen kehityksen ministeriö on antanut Larisan teollisuusosastolle osoittamassaan asiakirjassa (A.P.D10/B/F6.12. Gen/6422, 9.5.2000) lausunnon, jonka mukaan lain nro 2115/93 4 artiklassa kielletään määrittelemästä louhokseksi aluetta, joka sijaitsee 2 kilometrin säteellä arkeologiseksi alueeksi tai suojelualueeksi määritellystä alueesta; näin ollen Natura 2000 -verkon sisällä sijaitsevaa aluetta ei voida määritellä louhosalueeksi,
the Ministry of Development delivered an opinion (APD10/B/F6.12 Gen/6422 of 9 May 2000) to the Directorate for Industry in Larissa stating that Article 4 of Law 2115/93 prohibits the establishment of quarries within a two-kilometre radius of designated archaeological sites or protected areas and that, therefore, it is not possible to set up a quarry within an area forming part of the Natura 2000 network,

Asettaako se yhtenäistetyt kriteerit, joissa Natura 2000 -hankkeet vaaditaan sisällyttämään toimintaohjelmiin?
Does it intend to lay down standard criteria requiring operational programmes to include Natura 2000 projects?

biologiseen monimuotoisuuteen liittyvän infrastruktuurin ja Natura #-alueita koskevien investointien kehittämisen edistäminen silloin, kun se edistää kestävää taloudellista kehitystä ja/tai maaseudun monimuotoisuutta
promoting the development of infrastructure linked to biodiversity and investments in NATURA # sites, where this contributes to sustainable economic development and/or diversification of rural areas

Ilman saastuminen on edelleen vakavin ympäristöön liittyvä terveysongelma Euroopassa. Se aiheuttaa yli kymmenen kertaa niin paljon kuolemantapauksia kuin liikenneonnettomuudet ja vaikuttaa merkittävästi myös ekosysteemeihin (esimerkiksi 70 prosenttia EU:n Natura 2000 -alueista kärsii ilmansaasteista johtuvasta rehevöitymisestä).
Air pollution remains the most serious environmental health problem in Europe, with a mortality rate more than ten times that from traffic accidents, and also having a significant impact on ecosystems (e.g. 70 % of the EU’s Natura 2000 sites suffer from eutrophication as a result of air pollution).

☐ Natura 2000 -metsäalueisiin liittyviin haittoihin tarkoitettu tuki (36 artikla)
☐ Aid for disadvantages related to Natura 2000 forest areas (Article 36)

Nämä tiedot kirjattiin NATURA 2000 -vakiolomakkeisiin.
This data was recorded in the NATURA 2000 standard reporting forms.

Espanja ei ole ehdottanut kyseisen alueen sisällyttämistä Natura 2000 -verkostoon luontotyyppien ja luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21. toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY nojalla.
This area has not been put forward by Spain for inclusion in the Natura 2000 network in pursuance of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of flora and fauna.

Natura 2000 -verkostoa ja kansallisia luontoverkostoja olisi hyödynnettävä mahdollisimman tehokkaasti, jotta voitaisiin saavuttaa hyvä suojelun taso ja vähentää elinympäristöjen pirstoutumista, ilman typpilaskeumia, kuivumista ja happamoitumista.
Optimise the contribution of the Natura 2000 and the national nature networks to achieving good conservation status, and to reduce habitat fragmentation, atmospheric nitrogen deposition, desiccation and acidification.

Arvoisa puhemies, joki, josta puhun, ei ole mikään viemäri, vaan Natura 2000 -kohde, aito kosteikkoalue.
The river I am speaking of is not a sewer, Mr President, but a Natura 2000 site, a genuine river wetland.

((Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus kuviomerkin Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455 rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki SEIT 1908 ANDECHSER NATUR ja aikaisempi kansalliseksi tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki ANDECHSER NATUR - Suhteellinen hylkäysperuste - Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))
((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455 - Earlier Community figurative mark SEIT 1908 ANDECHSER NATUR and earlier national figurative mark ANDECHSER NATUR - Relative ground of refusal - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

Se tuo myös aiempaa paremmin esille Natura 2000 -alueiden hyvät hoitokäytännöt.
It will give more recognition to good management practices in Natura 2000 areas.

Mikäli lähtökohtana pidetään sitä, että lannoitteiden maahan tai maan päälle levittäminen on hanke, onko silloin, siinä tapauksessa, että sitä tapahtui ennen kuin luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (EYVL L 206, 1992) 6 artiklan 3 kohtaa alettiin soveltaa Natura 2000 -alueen osalta ja sitä tapahtuu yhä edelleen, todettava, että kyse on yhdestä hankkeesta, myös jos lannoittamista ei ole toteutettu jatkuvasti samoilla mailla, samoina määrinä ja samoilla tekniikoilla?
If it is assumed that the application of fertilisers on the surface of land or below its surface is a project, and in the event that it was carried out lawfully before Article 6(3) of ... Directive 92/43/EEC ... became applicable to a Natura 2000 site, and that it is still being carried out, must it then be assessed to be one and the same project, even if the fertilising did not always take place on the same tracts of land, in the same quantities and using the same techniques?

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että hankkeen toteuttaja eli Kilkennyn kreivikunnanvaltuusto laati Natura-ympäristövaikutusselostuksen rakennushanketta varten toukokuussa 2013.
The referring court states that the developer, namely Kilkenny County Council, drew up the NIS for the development project in May 2013.