neurologin
neurologi oor Engels
neurologi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
neurologist
en
doctor or scientist who practices or specializes in neurology
Oletko täysin varma, että Kane on käynyt neurologilla?
You're telling me that you know for a fact that Kane has been seeing a neurologist?
neurologist
brain doctor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Peerboomsin neurologin toistamiseen esittämä pyyntö hylättiin uudelleen 5.3.1997.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
Tällöin neurologi esitti uuden, aikaisempaa yksityiskohtaisemman pyynnön, joka puolestaan hylättiin 5.3.1997. Myös valitus, jonka hän teki tästä uudesta päätöksestä, hylättiin perusteettomana.
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
Neurologit uskovat hänen olevan aivoissamme.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neurologille se merkitsee yhteyttä maku - ja hajuaistiin.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ilmoittanut neurologille.
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neurologia
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultnot-set not-set
Niin tuota, kutsuimme neurologin puolituntia sitten.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko täysin varma, että Kane on käynyt neurologilla?
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojassa ei ole mitään neurologista vikaa.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saadakseni sen selville menin tapaamaan neurologia, hermoston sairauksien erikoislääkäriä.
The shit hath hitteth... the fanethjw2019 jw2019
Neurologit myöntävät, että paine voi aiheuttaa ihmisen elimistössä muutoksia, jotka voivat turmella hänen terveytensä ja vaarantaa hänen elämänsä.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.jw2019 jw2019
12.2 Ulkoisen tekijän provosoima kohtaus: hakijalle, jolla on ollut ulkoisen tekijän provosoima epileptinen kohtaus, ja tämän tunnistettavan tekijän ei arvioida todennäköisesti toistuvan ajotilanteessa, voidaan antaa ajolupa kunkin hakijan tilanteen mukaan neurologin lausunnon perusteella (arviointi tulisi mahdollisuuksien mukaan suorittaa ottaen huomioon liitteen III muut osat, esimerkiksi tapauksissa, joihin liittyy alkoholi tai muut samanaikaiset sairaudet).
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Olet neurologi, kerro sinä.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotimaassani on tällä hetkellä huutava pula konsultoivista neurologeista - pahin pula koko Euroopan unionissa -, ja ihmiset joutuvat odottamaan jopa kaksi vuotta päästäkseen konsultoivan lääkärin vastaanotolle.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEuroparl8 Europarl8
Oletteko neurologi, tohtori?
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Pääasian kantajat ovat kaikki suorittaneet lääkärintutkinnon. He olivat kirjoittautuneet lukuvuonna 1990/1991 Bolognan yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan erikoistumiskoulutukseen useille eri aloille kuten kardiologia, synnytykset, neurologia, psykiatria, lastentaudit, urologia, silmätaudit, työterveydenhoito sekä muutamille muille aloille.
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisessä istunnossa 25.9.1997 valittaja esitti häntä hoitaneen neurologin 11.9.1997 päivätyn kirjeen, jossa tämä totesi, että oli riittävästi syitä sille, että valittajalle annetaan lupa mennä hoitoon kyseiseen saksalaiseen hoitolaitokseen.
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
”Kuitenkin viimeaikaisesta aivotutkimuksesta saadut todisteet osoittavat, että jotkin miesten ja naisten väliset käyttäytymiserot perustuvat sellaisiin aivotoiminnan eroavuuksiin, jotka ovat biologisesti luontaisia ja joita yksistään kulttuuritekijät eivät todennäköisesti muuta”, sanoo neurologi Richard Restak Georgetownin yliopiston lääketieteellisestä tiedekunnasta.
What' s up, baby?jw2019 jw2019
Neurologin kanssa kehittelitte sairauden, josta tulisi alibisi.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajokorttia ei saa antaa eikä uudistaa hakijoille eikä kuljettajille, jotka sairastavat vakavaa neurologista sairautta, ellei hakemuksen tueksi esitetä puoltavaa lausuntoa.
You mean the current yearnot-set not-set
Polyneuriitti (jota myös sen oireiston ensimmäisten kuvailijoitten, kahden ranskalaisen neurologin, mukaan sanotaan Guillain-Barrén oireyhtymäksi) on tiedemiehille yhä arvoitus.
It would be a tremendous honour for mejw2019 jw2019
Discover-lehden mukaan neurologi havaitsi, että 90 prosenttia pyörtyneistä oli seisonut eturiveillä.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionjw2019 jw2019
Katsos meillä on paras neurologi koko kaupungissa... tulossa juuri tänne selvittämään tilannetta.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
korostaa, että on tärkeää lisätä gynekologien, lastenlääkäreiden ja neurologien keskuudessa tietoisuutta siitä, että zikavirustartunnan mahdollisuus olisi tutkittava sellaisten potilaiden kohdalla, jotka ovat matkustaneet Brasiliaan tai muihin maihin, joihin zikavirus on levinnyt, tai joilla ilmenee synnynnäisiä keskushermoston epämuodostumia, mikrokefaliaa tai Guillain-Barré -oireyhtymä (GBS);
I am going to heaveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sydäntaudit, keuhkotaudit, neurologia ja sosiaalityöntekijä ovat paikalla.
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.