neutraliteetti
neutrality
neutraliteetin oor Engels
neutraliteetin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of neutraliteetti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kansalliset tai eurooppalaiset operaattorit eivät ehkä aina pysty suojelemaan verkon neutraliteettia kuluttajien osalta, sillä teleoperaattoreilla ei ehkä aina ole merkittävää markkina-asemaa datapalvelujen markkinoilla.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionnot-set not-set
Internet-palveluntarjoajien lisääntyvä tukeutuminen valvonta- ja tarkastustekniikkoihin vaikuttaa internetin neutraliteettiin ja viestinnän luottamuksellisuuteen haitallisesti.
I made somethin' to help you sleepEurLex-2 EurLex-2
7.4 Tiedonannossa annetaan ymmärtää, että olisi parempi odottaa ja katsoa, riittävätkö nykyiset lait ja kilpailuolosuhteet suojaamaan verkon neutraliteetin periaatetta, ja että tapauskohtaisen lainsäädännön täytäntöönpano tässä vaiheessa saattaisi vaikuttaa kielteisesti Euroopan internettalouden kehittymiseen jarruttamalla investointeja tai estämällä muiden innovatiivisten liiketoimintamallien syntymisen.
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
Komitea haluaa yleisellä tasolla korostaa, että sähköiset varmennukset ovat tuotteita, joihin sovelletaan teknisen neutraliteetin ja vapaan kilpailun periaatteita
I wish I had my old bootsoj4 oj4
4.4ETSK korostaa verotuksen neutraliteetin merkitystä eri yritysten välillä ja huomauttaa, että alv-maksujen ei pitäisi saada vaikuttaa kielteisesti eräiden yritysten maksuvalmiuteen.
The right path is the lucky pathEurlex2019 Eurlex2019
Varsinkin kustannustenjakojärjestelyjen vapauttaminen voi vähentää merkittävästi markkinoiden pirstaloitumista, koska se tarjoaa alan eri sektoreille mahdollisuuden vähentää kustannuksia yhteisesti ja varmistaa neutraliteetin strategisissa liiketoimintapäätöksissä.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
26 Vähennysten oikaisua koskeva järjestelmä on olennainen osa kuudennella arvonlisäverodirektiivillä käyttöön otettua järjestelmää, koska sen tarkoituksena on varmistaa vähennysten oikeellisuus ja näin ollen verorasituksen neutraliteetti.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
6.4 KPN:n aieilmoitus osoitti kiistatta sen, että eräät verkko-operaattorit eivät katso sähköisen viestinnän tarkistetun sääntelyjärjestelmän tai EU:n kilpailulainsäädännön säännösten suojelevan verkon neutraliteetin periaatetta tosimielessä.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen rajat ylittävien omistusosuuksien hankintaa olisi kohdeltava verotuksessa eri tavoin, jotta voidaan varmistaa Espanjan verojärjestelmän neutraliteetti ja estää se, että omistusosuuksien hankinta espanjalaisista yrityksistä olisi verotuksellisesti kannattavampaa.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
Euroopan sääntelymalli, joka ulottuu sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetusta asetuksesta 108 verkon neutraliteettia koskeviin sääntöihin ja televiestinnän sääntelykehykseen, on vahva malli monille Euroopan ulkopuolisille maille, jotka näkevät, että vakaa ja ennakoitavissa oleva oikeudellinen kehys on tarpeen digitaalisen talouden ja yhteiskunnan monimutkaisuuksien ratkaisemiseksi.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mahdollisen perustelun pohjana voisi olla esimerkiksi tarve torjua petoksia tai veronkiertoa, tarve ottaa huomioon erityiset kirjanpitovaatimukset, hallinnollinen toteutettavuus, verotuksen neutraliteetin periaate (214), tuloveron progressiivisuus ja sen uudelleenjakotavoite, tarve välttää kaksinkertainen verotus (215) tai verovelkojen tehokas perintä.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
Verotuksen täydellinen neutraliteetti voidaan saavuttaa ainoastaan siten, että yhteisössä otetaan käyttöön yksi yhtiöverokanta ja vapautusjärjestelmä siten, että kaikki tiedonannossa asetetut edellytykset yhdistetään ja järjestelmä rajoitetaan yhteisön sisäiseksi. Tämä edellyttää sitä, että yksityisten henkilöiden tuloverotus on yhdenmukainen kaikissa asianomaisissa maissa myös siinä tapauksessa, että osaketulot ovat arvopaperisijoituksia tekevän verovelvollisen ainoa tulonlähde.
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Tämän direktiivin tarkoituksena on kyseisten esteiden poistaminen uudistamalla jäsenvaltioiden soveltamat henkilöautoverot, mutta jäsenvaltioita ei velvoiteta ottamaan käyttöön uusia veroja , mikä on sopusoinnussa talousarvion neutraliteettia koskevan periaatteen kanssa .
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Ks. myös julkisasiamies Kokottin ratkaisuehdotus Kofoed (C‐321/05, EU:C:2007:86, 36 kohta): ”[direktiivin 90/434 8 artiklan 1 kohdalla] on tarkoitus turvata tällaisen uudelleenjärjestelyn verotuksellinen neutraliteetti ja estää se, että piilovarauksia tai yrityksistä omistettujen osakkuuksien muita arvonkorotuksia voitaisiin verottaa, ennen kuin ne varsinaisesti toteutuvat”.
No, no, no, take your timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uusilla toimenpiteillä olisi voitava selventää verkon neutraliteetin periaatteen käytännön seurauksia, kuten joissakin jäsenvaltioissa on jo tehty, ja varmistaa, että käyttäjillä on todellista valinnanvapautta, eritoten pakottamalla internet-palveluntarjoajat tarjoamaan valvomattomia yhteyksiä.
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
Komissio toteaa itsekin, että verotuksen täydellinen neutraliteetti on mahdollista ainoastaan, jos jäsenvaltioiden verotus yhdenmukaistetaan täysin.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEurLex-2 EurLex-2
Näissä kahdessa tuomiossa vahvistettiin selvästi se periaate, että tämän määräyksen mukaista verotuksellista neutraliteettia on tarkasteltava ottaen huomioon kotimaisiin ja maahan tuotuihin tuotteisiin välittömästi tai välillisesti sovellettavan veron verokannan lisäksi tämän veron määräytymisperuste ja sitä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.(
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Muutamissa muissa maissa on annettu ei-sitovaa ohjeistusta verkon neutraliteetista.
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
Taustatiedon hankkimiseksi tiedonantoa varten komissio järjesti 30. kesäkuuta – 30. syyskuuta 2010 julkisen kuulemisen aiheesta ”Avoin internet ja verkon neutraliteetti Euroopassa”.
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Verkon neutraliteetin käsite perustuu näkemykseen, jonka mukaan internetissä olevaa tietoa tulisi välittää puolueettomasti sisällöstä, kohteesta tai lähteestä riippumatta ja että käyttäjien tulisi voida päättää, mitä sovelluksia, palveluja ja laitteistoa he haluavat käyttää.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Näin ollen Itävallan lainsäädännön mukaan lähtökohtaisesti voimassa oleva, osakkuutta ulkomaisessa tytäryhtiössä koskeva verotuksen neutraliteetti ei voi myöskään oikeuttaa tällaisiin osakkuuksiin liittyvän liikearvon poiston epäämistä.
I' m here to invite you to the partyEurLex-2 EurLex-2
Toisissa jäsenvaltioissa on taas päätetty vahvistaa verkon neutraliteetin periaatetta.
Can we put him/her a microphone?EurLex-2 EurLex-2
Sellaisia verovelvollisia kohtaan, jotka kuuluvat tuloveroasteikon alempiin luokkiin, yhdellä eriytetyllä verokannalla ei saavuteta täyttä neutraliteettia eli heitä kohtaan yhtiöveron ja eriytetyn tuloveron kokonaisverorasitus on suurempi kuin vero, joka heidän olisi pitänyt maksaa heihin sovellettavan marginaalituloverokannan mukaisesti.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Kuten edellä on todettu, verkon neutraliteetti on kuuma kysymys, joka edellyttää perusteellista kuulemista ja syvällistä käsittelyä, eikä voida ottaa riskiä siitä, että kansalaisten perusoikeuksista ei käydä keskustelua, mutta esittelijä korostaa kuitenkin, että on edettävä paljon pelkkiä ohjeita pidemmälle, jotta voidaan saada aikaan todella velvoittava asiakirja.
Do you believe that we can change the future?not-set not-set
Yrityksen johto katsoi, että tämä olisi ristiriidassa G4S:n tavoitteleman neutraliteetin kanssa.
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.