neutraloida oor Engels
neutraloida
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
neutralise
en
to make inactive or ineffective
Onko olemassa mitään muuta keinoa neutraloida nämä kapistukset?
Is there any other way to neutralise these things?
neutralize
en
To make inactive or ineffective.
Sitten on vaikeaa keksiä strategiaa, jolla neutraloida Aline.
That makes it hard to come up with a strategy to neutralize her.
counteract
en
To make inactive or ineffective.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
waste · to neutralise · liquidate · cancel out · do in · knock off · wipe out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bariumhydroksidi-ja natriumkarbonaattiliuoksella saostamisen jälkeen täytetään merkkiin, suodatetaan ja neutraloidaan mahdollisimman nopeasti
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeeurlex eurlex
Oletetun biureettipitoisuuden mukaan siirretään 25 tai 50 ml kohdassa 7.2 mainittua liuosta pipetillä 100 ml:n mittapulloon ja neutraloidaan tarvittaessa 0,1-molaarisella reagenssilla (joko 4.2 tai 4.3) käyttäen metyylipunaa ja lisätään kalibrointikäyrää laadittaessa käytetyllä tarkkuudella 20 ml emäksistä kaliumnatriumtartraattiliuosta (4.4) ja 20 ml kupariliuosta (4.5).
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Seos, johon on lisätty 0,3 ml fenoliftaleiiniliuosta (3.3) 100 ml:aan, neutraloidaan juuri ennen käyttöä kaliumhydroksidiliuoksella (3.2).
I' il go and get changed in a secondEurLex-2 EurLex-2
Mikäli näyteliuos on hapan (näytteen liuottamiseksi on lisätty 20 ml HCl:a (1 + 1) (4.1), se neutraloidaan seuraavasti: lisätään analyysiliuoksen sisältävään tislauspulloon noin 250 ml vettä, tarvittava määrä yhtä mainituista indikaattoreista (4.11.1, 4.11.2 tai 4.11.3) ja ravistetaan huolellisesti.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
Oletetun biureettipitoisuuden mukaan siirretään 25 tai 50 ml kohdassa 7.2 mainittua liuosta pipetillä 100 ml:n mittapulloon ja neutraloidaan tarvittaessa 0,1-molaarisella reagenssilla (joko 4.2 tai 4.3) käyttäen metyylipunaa ja lisätään kalibrointikäyrää laadittaessa käytetyllä tarkkuudella 20 ml emäksistä kaliumnatriumtartraattiliuosta (4.4) ja 20 ml kupariliuosta (4.5).
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
Uuden omia varoja koskevan päätösehdotuksen mukaisissa 4 artiklan säännöksissä säädetään nyt, että Yhdistyneen kuningaskunnan saamat poikkeukselliset hyödyt, jotka ovat seurausta jäsenvaltioiden nykyisin itselleen keräämiskuluina pidättämän perinteisten omien varojen osuuden lisäämisestä, neutraloidaan myös jatkossa.
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
On hyvin tärkeää vahvistaa säännöt, joiden avulla hybridiyksiköiden verokohtelun eroavuudet ja sivuliikkeiden verokohtelun eroavuudet neutraloidaan kattavasti.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Luottotappiovarausten vaikutusta ydinpääomaan (CET1) ei tulisi neutraloida täysin siirtymäkauden aikana.
Gabriel) Get some restnot-set not-set
Staattiset vaikutukset voidaan neutraloida myös tasaamalla staattinen varaus.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Eurlex2019 Eurlex2019
Pullo pidetään jäähdytyshauteessa ja liuos neutraloidaan HCl:llä (3.11) sekoittaen samalla, ja pH säädetään arvoon 3,0 HCl:llä (3.12).
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
38 Lisäksi kuten edellä on todettu, sen menettelyn tarkoituksena, joka koskee juuston säilöntämenetelmän vaikutuksien neutralointia, ei ole luoda uutta juustolaatua, vaan neutraloida säilöntämenetelmän vaikutukset siten, että juusto voitaisiin tarjota kuluttajalle sen alkuperäisessä muodossa, toisin sanoen tarkoituksena oli saada aikaan juustoraastetta, sellaisena kuin se oli pakattuna tuontihetkellään.
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
39 Pakatun juuston maahantuontia seuraavan menetelmän tarkoituksena on siten neutraloida aikaisemman säilöntämenetelmän vaikutukset, ilman että kuitenkaan tällä menetelmällä valmistettaisiin uutta tuotetta.(
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
Bariumhydroksidi- ja natriumkarbonaattiliuoksella saostamisen jälkeen täytetään merkkiin, suodatetaan ja neutraloidaan mahdollisimman nopeasti.
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
Älylliset ohjelmat yrittävät neutraloida kromosomitoimintahäiriöitä.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) Bariumhydroksidi- ja natriumkarbonaattiliuoksilla saostamisen jälkeen täytetään merkkiin saakka, suodatetaan ja neutraloidaan mahdollisimman nopeasti.
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Neutraloidaan erittäin hitaasti ammoniakkiliuoksella (4.3) koko ajan sekoittaen, kunnes pH on 4.4-4.6 (indikaattori (4.8) muuttuu vihreästä siniseksi).
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
On tarpeen vahvistaa säännöt, joiden avulla verokohtelun eroavuudet neutraloidaan kattavasti.
We' re framing it for the Japanese EmbassyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neutraloidaan liika happo 5-molaarisella natriumhydroksidiliuoksella (4.13) pH-mittaria käyttäen.
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
Neutraloidaan liika happo 5-molaarisella natriumhydroksidiliuoksella (4.13) pH-mittaria käyttäen.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
Oletetun biureettipitoisuuden mukaan siirretään # tai # ml kohdassa # mainittua liuosta pipetillä # ml:n mittapulloon ja neutraloidaan tarvittaessa # N reagenssilla (joko # tai #) käyttäen metyylipunaista ja lisätään kalibrointikäyrää laadittaessa käytetyllä tarkkuudella # ml emäksistä kaliumnatriumtartraattiliuosta ja # ml kupariliuosta
Grandma will be thrilledeurlex eurlex
Helpoin keino neutraloida Omega on käännyttää heistä yksi.
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bariumhydroksidi-ja natriumkarbonaattiliuoksilla sakkauttamisen jälkeen täytetään merkkiin saakka, suodatetaan ja neutraloidaan mahdollisimman nopeasti
REFERENCESeurlex eurlex
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.