tekijän nimellä varustettu
nimet. oor Engels
nimet.
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
anon.
anonymous
Anteeksi keskeytys, mutta vihje tuli mieheltä nimeltään Hurley.
Sorry to interrupt, but the anonymous tip was from a guy named Hurley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
nimetä
advert · appoint · assign · bring up · call · cite · denominate · describe · designate · discover · distinguish · empanel · entitle · identify · impanel · indicate · invite · key · key out · make · mention · name · nickname · nominate · panel · point · propose · put forward · put up · refer · rename · set apart · show · specify · to designate · to name
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutkittuamme jo päivän, haemme vihdoin hänen nimellään.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interventioelin voi kuitenkin nimetä yhdessä tarjouksen tekijän kanssa muita varastoja tarjouksessa mainitun määrän saavuttamiseksi
She' s your familyeurlex eurlex
Wensleydale-juustoa valmistettiin määritellyllä alueella 1900-luvulle asti. Tuolloin muualla maassa toimivat juustonvalmistajat kopioivat sen tyylin ja nimen, ja siitä tuli yleisempi juusto, jota kutsuttiin nimellä Wensleydale.
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
Myöhemmin se on kuulemma myyty purettavaksi Aliağaan, Turkkiin, ja nimeksi tuli Antic.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downWikiMatrix WikiMatrix
3.2 Edellä 3.1.1 ja 3.1.3 kohdassa tarkoitettujen merkkien ja 3.1.2 kohdassa tarkoitetun nimen on oltava pysyviä ja helposti luettavia jopa silloin, kun pakojärjestelmä on asennettu moottoripyörään.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
Saitko tytön nimen?
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se laite, joka sulki repeämän on nimeltään gammakanuuna.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säilytyspalvelun tarjoajan yhteyspisteen sijaintipaikan ei tarvitse olla unionissa ja säilytyspalvelun tarjoaja saa vapaasti nimetä tehtävään jo olemassa olevan yhteyspisteen edellyttäen, että tämä pystyy tarjoamaan tässä asetuksessa säädetyt toiminnot.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposedon imports of biodiesel originating in the United States of Americanot-set not-set
+ 13 Mutta kun tuli päivä, hän kutsui opetuslapsensa luokseen ja valitsi heidän joukostaan kaksitoista, jotka hän myös nimitti ”apostoleiksi”:+ 14 Simonin, jolle hän antoi myös nimen Pietari,+ ja hänen veljensä Andreaan, ja Jaakobin ja Johanneksen+ ja Filippuksen+ ja Bartolomeuksen 15 ja Matteuksen ja Tuomaan+ ja Jaakobin, Alfeuksen pojan, ja Simonin, jota kutsutaan ”kiivailijaksi”,*+ 16 ja Juudaksen, Jaakobin pojan, ja Juudas Iskariotin, josta tuli petturi.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
Tunnettu myös nimellä " El Chapo ".
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sattuisi muistamaan naisen nimeä?
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen nimensä on Taka
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkastellessaan väitteessä ii mainittuja kytkösmarkkinoilla myytyjä määriä komissio totesi, että nykyisin nimellä Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Puola, toimiva kuvaputkitehdas muodosti yhdessä televisiovastaanottimia valmistavan Zyrardowin tehtaan (Puola) kanssa heinäkuuhun # asti yhden ainoan TMM Polska-nimisen oikeudellisen yksikön, jonka emoyhtiö Thomson SA omisti kokonaan
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characteroj4 oj4
Billy on nimeni.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015:
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurLex-2 EurLex-2
Nimellä Doyle.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun vastaanottajan EORI-numero tai vastaanottajan kolmannen maan yksilöllinen tunnistenumero annetaan, vastaanottajan nimeä ja osoitetta ei tarvitse antaa.
Are we expecting any trouble?EuroParl2021 EuroParl2021
Eräästä kvartsiitista käytetään täällä nimeä mtoroliitti. Se on värjäytynyt vihreäksi, sillä se sisältää kromia.
You must have been suffering since then, toojw2019 jw2019
Ilmoitus julkaistaan istunnon pöytäkirjassa yhdessä asiasta vastaavan valiokunnan nimen kanssa.
Yeah, it got me real downnot-set not-set
Nimetään vuosi 2018 ’kulttuuriperinnön eurooppalaiseksi teemavuodeksi’, jäljempänä ’teemavuosi’.
For the rest, the law firm represented yet another competitornot-set not-set
Minä en ollut heihin rakastunut — en niin nimeksikään.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Laulu koti-ikävästä sai teatteriensi-iltansa Ruotsissa 22. maaliskuuta 2013 nimellä Ingen riktig finne ja Suomessa 5. huhtikuuta 2013.
Why don' t you shut up, please?WikiMatrix WikiMatrix
katsoo, että katastrofin voimakkuuteen vaikuttavia tekijöitä voidaan nimetä useita, kuten epidemiasta kärsivien maiden poliittinen kyvyttömyys hälyttää asiasta, kansainvälisen yhteisön epäsopiva reagointi, rajojen sulkemisen ja ihmisten rajoittamisen vakavat vaikutukset, seurannan ja hälytysmekanismien tehottomuus, hidas ja epäsopiva reagointi sen jälkeen, kun apua saatiin vihdoin liikkeelle, WHO:n erittäin heikko johtajuus sekä lääkkeitä, diagnostiikkaa ja rokotteita koskevan tutkimuksen ja kehittämisen puute;
Please take a seateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämä vaatii meitä elämään sopusoinnussa niiden tarkoitusten kanssa, jotka liittyvät hänen nimeensä.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainjw2019 jw2019
Se oli nimeltä pakkopaita ja se oli hullujen hillitsemiseen.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.