nostaa rahaa oor Engels

nostaa rahaa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to withdraw money

werkwoord

Tony yrittää nostaa rahaa nykiläisestä pankista.
Tony's trying to withdraw money from a bank in New York.

voorbeelde

Minulla menee palkka suoraan tilille, ja nostan rahaa vain sen verran kuin sillä kertaa tarvitsen.
My pay goes straight into my bank account, and I take out only the amount I need for that outing.

Jos rahastonhoitajalla on mahdollisuus nostaa rahaa talletustililtä yhden päivän ennakkoilmoituksella, näitä rahoja voidaan pitää päivän kuluessa erääntyvänä omaisuuseränä.
If the manager has the possibility to withdraw money from a deposit account with a one day prior notice, it can count as a daily maturing asset.

Nostan rahaa vain maksaakseni velkoja pitääkseni asiat käynnissä.
I just raise money to pay debts to keep things going.

Meidän piti väärentää testi, lähettää ultraäänikuva postissa ja sitten nostaa rahat.
We were supposed to forge the test, send her the ultrasound picture in the mail, and then cash the checks.

Haluaisin nostaa rahani.
I'd like to take my money out, please.

Säästötili, jolta voidaan nostaa rahaa irtisanomisajan jälkeen.
Saving account with a notice period to withdraw money.

Niin käy, kun nostaa rahaa, mutta ei talleta mitään.
That happens when you withdraw and you don't deposit.

Niinä päivinä kun unohdat, mikä joko käyn sijäisäidin ruskealla pussilla tai nostan rahaa opiskelurahastosta jonka Sheila perusti nimelleni.
On the days you forget, I either go surrogate brown bag or I withdraw cash from the college fund that Sheila started in my name.

Nostetaan rahaa.
We withdraw cash from them.

Meidän piti väärentää testi,lähettää ultraäänikuva postissa ja sitten nostaa rahat
We were supposed to forge the test, send her the ultrasound picture in the mail, and then cash the checks

En voi nostaa rahaa kaikille.
I cannot take money on my credit card for the whole orchestra!

Esimerkiksi pankkikortteina ja sairausvakuutuskortteina käytettävät älykortit ovat teknisesti yhteensopivia, mutta ainoastaan pankkikortilla voidaan nostaa rahaa automaatista.
For example, smart cards used as bank cards and smart cards used for health and health insurance purposes are technically compatible, but only the former enable you to withdraw bank notes from an automatic cash dispenser.

Haluatko, että käyn kysymässä sieltä, mistä hän nosti rahat?
You want me to go down to the bureau and see if she, or he, knows anything about it?

Nostaa rahat ja lähteä.
Cash out.

Minä nostan rahat pankista.
I'll draw the money out of the bank.

Unohdimme nostaa rahaa.
Um, we forgot to get cash.

Siihen ei laiteta jäsenkorttia tai luottokorttia ja nosteta rahaa.
You do not put a card, be it a membership card or a credit card, in at the top and get money out at the bottom.

Aion nostaa rahani 5 - 7 vuoden kuluessa.
I figure another five to seven years to cash in.

Nostat rahaa pari kolme kertaa viikossa.
You go to the ATM, what, two, three times a week?

Haluan nostaa rahaa.
I'd like to make a withdrawal.

He haluavat aloittaa nostaa rahaa varastetulla kortilla
They want to start withdrawing money from A. T. M. ' s on a stolen card

Aika nostaa rahat.
Now it's time to cash in, huh?

Mundt nosti rahat sielläkin
Mundt took the money there too

Rahaston varojen suojaamiseksi niille säästäjille, jotka haluavat nostaa rahansa ennenaikaisesti, koituu taloudellisia seuraamuksia.
To safeguard the funds' strength, financial penalties are also imposed on savers who wish to withdraw their money early.