ohjekirja
book of instructions · guide · instruction book · instruction manual · instructions · manual · operating instructions
ohjekirjat oor Engels
ohjekirjat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
documentation
Lentoturvallisuuspolitiikkaa ja ohjekirjoja on tarkistettu ja parannettu.
Safety policy and documentation were revised and improved.
manuals
Turvallisuussyistä varmista, että luet ohjekirjan ennen tämän tuotteen käyttämistä.
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
software documentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liittokanslerinvirastossa on kuitenkin arvioitavana kolme muuta ohjekirjasta, joiden pitäisi olla myöhemmin suurena apuna.
I don' t believe any of thatEurLex-2 EurLex-2
(14) On tarpeen ottaa käyttöön tehokas väline yhdenmukaisten teknisten sääntelystandardien laatimiseksi finanssipalvelujen alalla, jotta varmistetaan muun muassa ohjekirjan avulla tasapuoliset toimintaedellytykset ja riittävä tallettajien, sijoittajien ja kuluttajien suoja koko Euroopassa.
Hold on, hold on, i got somethingnot-set not-set
’turvallisuusohjekirjalla’ näiden sääntöjen täytäntöönpanoa koskevaa ohjekirjaa, joka laaditaan 7 artiklan mukaisesti;
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Ei ole ohjekirjaa opeteltavana.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmistajan on asetettava myös ohjekirjat itsenäisten toimijoiden sekä valtuutettujen jälleenmyyjien ja korjaamojen käyttöön.
You' re not goin ' to the dance?EuroParl2021 EuroParl2021
Kallisarvoinen helmi hyväksyttiin yhdeksi kirkon ohjekirjoista täällä vuonna 1880.
Sorry we never knew youLDS LDS
Siksi kansallisten toimistojen kanssa pidetään säännöllisesti kokouksia ( myös koulutustilaisuuksia ), minkä lisäksi sovelletaan muita koordinointivälineitä, käyttöoppaissa selostetaan ohjelmiin kuuluvien toimien täytäntöönpanon eri näkökohdat ja toimistoille on laadittu ohjekirjoja.
You don' t have to come if you don' t want toelitreca-2022 elitreca-2022
Kolmen Euroopan valvontaviranomaisen perustamisen yhteydessä olisi myös laadittava yhtenäinen ohjekirja, jolla voidaan varmistaa sääntöjen johdonmukainen harmonisointi ja yhdenmukainen soveltaminen ja edistää siten sisämarkkinoiden aiempaa tehokkaampaa toimintaa.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicenot-set not-set
Raamatunkohdan lukemisen jälkeen voimme myös toistaa avainsanat korostaaksemme enemmän asian ydintä. – Ks. Palveluskoulun ohjekirja s. 126, 127.
Non-legislative actsjw2019 jw2019
Kun kansallinen tuomioistuin ei ennakkoratkaisupyynnössään kuitenkaan ole arvioinut millään tavoin näitä ohjekirjeitä - joiden osalta on painotettava, ettei kantaja ole hakemuksessaan vedonnut niihin - yhteisöjen tuomioistuimella käytettävissä olevien tietojen perusteella en ole vakuuttunut siitä, että Italia olisi rikkonut perustamissopimuksen 85 artiklaa luettuna yhdessä 5 artiklan kanssa siltä osin kuin on kysymys sen hajautetun satama- tai merenkulkuhallinnon menettelystä kiinnittymispalveluiden maksutaksojen suhteen sen satamissa.
You want serious?EurLex-2 EurLex-2
Ohjekirjan mukaan FBI: lle pitäisi ilmoittaa, aina kun...
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietokonelaitteistot ja niiden elektronisessa muodossa olevat ohjekirjat
You guys are going to the festival, right?tmClass tmClass
a) ohjekirjaa, joka käsittelee pelastuspalvelua Euroopan unionissa ja joka sisältää muun muassa kuvauksen pelastuspalvelun organisoinnista jäsenvaltioissa, asiaa koskevat oikeudelliset tekstit ja menetelmät hätätilaan varautumista varten, samalla kun ne TOTEAVAT, että käsikirja olisi saatettava ajan tasalle ja sitä olisi useissa suhteissa täydennettävä;
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Järjestelmällä olisi pyrittävä parantamaan kansallisen valvonnan laatua ja yhdenmukaisuutta, tehostamaan rajojen yli toimivien ryhmittymien valvontaa ja laatimaan eurooppalainen ohjekirja, jota sovellettaisiin sisämarkkinoilla kaikkiin finanssimarkkinoiden toimijoihin.
He' s not finenot-set not-set
Sen neuvot perustuvat koulun yhden oppikirjan, Teokraattisen palveluskoulun ohjekirjan, ehdotuksiin, ja työskentelin kehittääkseni sellaisia puheen ominaisuuksia kuin sujuvuutta, lausumista, ajatuspainotusta ja äänenvaihtelua.
And it' s none of those noble things you were talking about, nojw2019 jw2019
Ja niiden mukana myytävät ohjekirjat elektronisessa muodossa
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?tmClass tmClass
Vakuutus on laadittava samalla kielellä tai samoilla kielillä kuin liitteessä II olevassa 7.1.1 kohdassa tarkoitettu ohjekirja.
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Löysin ohjekirjan
Oh, my God, manopensubtitles2 opensubtitles2
Ohjekirja kansallisesta täytäntöönpanosta.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
- jäljennös hissin ohjekirjasta,
What about it?EurLex-2 EurLex-2
Eräs kartoitushankkeen johtavista tiedemiehistä totesi nöyrästi: ”Olemme ensi kertaa nähneet vilaukselta oman ohjekirjamme, jonka on tähän asti tuntenut vain Jumala.”
Everything isso clean and wonderfuljw2019 jw2019
kyseisen polttoaineen kanssa suositeltujen ja yhteensopivien moottoriajoneuvojen kaikkiin polttoainesäiliöiden korkkeihin tai niiden välittömään läheisyyteen ja moottoriajoneuvojen ohjekirjoihin, kun tällaisia moottoriajoneuvoja saatetaan markkinoille 18 päivän marraskuuta 2016 jälkeen.
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Valmistajan on asetettava ohjekirjat myös riippumattomien toimijoiden sekä valtuutettujen jälleenmyyjien ja korjaamojen käyttöön.
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
Nostolaitteet on suunniteltava ja rakennettava siten, että #.# kohdassa vaadittu vakavuus säilytetään sekä laitetta käytettäessä että laitteen ollessa pois käytöstä mukaan lukien kuljetuksen, asennuksen ja purkamisen kaikki vaiheet ennakoitavien komponenttivaurioiden aikana ja ohjekirjan mukaisesti tehtyjen testien aikana
His eyes took the brunt of the punishmenteurlex eurlex
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.