ohjelmistopaketti oor Engels

ohjelmistopaketti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

application suite

A set of application programs sold as a package, usually at a lower price than that of the individual applications sold separately. A suite for office work, for example, might contain a word processing program, a spreadsheet, a database management program, and a communications program.

suite

naamwoord

A set of application programs sold as a package, usually at a lower price than that of the individual applications sold separately. A suite for office work, for example, might contain a word processing program, a spreadsheet, a database management program, and a communications program.

voorbeelde

Ohjelmistojen ja ohjelmistopakettien suunnittelu, kirjoittaminen, kehittäminen, soveltaminen, päivittäminen, ylläpito ja asennus
Development, design, writing, adaptation, updating, maintenance and installation of computer software and software packages

Tietokoneohjelmistojen ja ohjelmistopakettien asiakaskohtainen suunnittelu ja kehittäminen
Custom design and development of computer software and software packages

Ohjelmistot ja ohjelmistopaketit kiinteän ja langattoman tietoliikenteen alalla
Software and software packages in the field of cable and wireless telecommunications

Ohjelmistopakettien lisensointi (oikeudelliset palvelut)
Licensing of software packages (legal services)

Ladattavat ohjelmistot, ohjelmistopaketit ja/tai ohjelmistosovellukset musiikin kuunteluun, videoleikkeiden katseluun, musiikkitiedostojen yhteiskäyttöön, paikannukseen ja siirtoon
Downloadable computer software, software packages and/or software applications for listening to music, viewing video clips and sharing, locating and transmitting music files

Patentteja on jo vaadittu ajatuksille, jotka eivät ole uusia, kuten komennon välittämiseksi tapahtuvalle hiiren napsautukselle, avoimen lähdekoodin ohjelmistossa käytettävälle epäyhtälöoperaattorille ja muille arkipäiväisille ajatuksille, joita hyödynnetään nykyään käytännöllisesti katsoen kaikissa kaupan olevissa ohjelmistopaketeissa.
Patents have already been requested for ideas that are not new, such as the mouse click to carry out a command or the inequality operator in open source software, and for other unoriginal ideas that are today used in practically every software package in circulation.

Toimivaltaisten viranomaisten ja hakijoiden on käytettävä näitä lomakkeita ja ohjelmistopaketteja toimittaessaan tietoja kemikaalivirastolle tämän asetuksen mukaisesti.
The competent authorities and applicants shall use these formats and packages in their submissions to the Agency pursuant to this Regulation.

Tietokoneohjelmistot, ohjelmistopaketit, tietokoneohjelmat, tietokoneohjelmat (ladattavat ohjelmistot), tallennelevyt, CD-levyt, digitaaliset levyt, CD-ROM-levyt, DVD-ROM-levyt erityisesti koneiden, konetyökalujen sekä maa-, ilma-, vesi- ja avaruuskulkuneuvojen laakereihin, vasteisiin, voimansiirtoakseleihin, kytkimiin, laakeripesiin ja rakenneosiin liittyvien tekniikoiden ja tuotteiden käyttöön liittyvän koulutuksen alalla
Computer software, computer software packages, computer programs (downloadable software), recording discs, compact discs, digital discs, CD-ROMs, DVD-ROMs for training in the use of techniques and goods, in particular relating to rollers, stops, transmission shafts, transmission joints, bearings and parts for machines and machine tools, and for land, air, sea and space vehicles

Jäsenvaltioiden, valmistajien, maahantuojien, jakelijoiden ja jatkokäyttäjien on käytettävä näitä lomakkeita ja ohjelmistopaketteja toimittaessaan tietoja kemikaalivirastolle tämän asetuksen mukaisesti.
Member States, manufactures, importers, distributors or downstream users shall use these formats and packages in their submissions to the Agency pursuant to this Regulation.

Ohjelmistojen tai ohjelmistopakettien kehittäminen (suunnittelu), asennus, ylläpito, päivitys tai vuokraus
Development (design), installation, maintenance, updating or rental of computer software or software packages

Kannettavat talteenottopäätteet, radiotaajuudella toimivat siirtoverkot, elektroniset laput ja merkit, mikroprosessorit eläinten tunnistukseen, elektroniset, digitaaliset datantallennusvälineet, elektroniset sirut, elektroniset päätteet sekä tieto- ja datantutkimispäätteet, ohjelmistot ja ohjelmistopaketit
Portable data entry terminals, radiofrequency transmission networks, electronic labels and tags, identification microprocessors for animals, electronic and digital data carriers for recording data, electronic chips, electronic terminals and information terminals and data search terminals, computer software and computer software packages

Kemikaaliviraston on yksilöitävä formaatit ja ohjelmistopaketit ja asetettava ne maksutta saataville verkkosivuilleen tietojen toimittamiseksi kemikaalivirastolle.
The Agency shall specify formats and software packages and make them available free of charge on its website for any submission of information to the Agency.

ERP-ohjelmistopaketti (toiminnanohjausjärjestelmä), joka on erityisesti suunniteltu ydinvoima-, sotilas-, öljy-, laivasto-, ilmailu-, finanssi- ja rakennusalan käyttöön
Enterprise Resource Planning software, designed specifically for use in nuclear, military, gas, oil, navy, aviation, financial and construction industries.

Erityisesti online-raportointiin tarkoitettujen ohjelmistojen ja ohjelmistopakettien kehitys, suunnittelu, käyttöönotto, päivitys ja versiopäivitys
Design, development, implementation, updating and upgrading of computer software and software packages, in particular for on-line reporting

Sernam on vaihtanut tietokonejärjestelmänsä Geodiksen avulla kahteen uuteen ohjelmistopakettiin (”Aanael” ja ”Alizée 2000”), joiden avulla on tarkoitus optimoida Sernamin tulevat toiminnot.
With the assistance of Geodis, Sernam has switched its computer system to two new management software packages (‘Aanael’ and ‘Alizée 2000’) which should optimise Sernam’s future operations.

Tietokoneiden, tietotekniikkaan liittyvien ohjelmistojen ja ohjelmistopakettien vuokraus
Rental of computers, computer software and software packages

Jäsenvaltiot jatkoivat biometrisestä tunnistusjärjestelmästä vastaavan toimeksisaajan antamien ohjelmistopakettien käyttöä sormenjälkien tallennuslaitteissaan.
Member States continued to use the software kits provided by the BMS contractor for their fingerprint capturing devices.

Ohjelmistot, nimittäin asiakassuhteiden hallintaan tarkoitetut ohjelmistot, integroituun hallintaan liittyvät ohjelmistopaketit, yrityksen resurssien suunnitteluun ja hallintaan tarkoitetut ohjelmistot, tietokantojen hallintaohjelmistot, tietojenkäsittelyohjelmistot, teksti-, ääni- ja videoviestien siirtoon tarkoitetut ohjelmistot, WWW-sivustojen luomiseen ja suunnitteluun tarkoitetut ohjelmistot
Computer software, namely software for managing customer relations, integrated management software packages, software for planning and management of business resources, database management software, data processing software, software for sending text, audio and video messages, software for the creation and design of websites

Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, ohjelmistot ja ohjelmistopaketit, erityisesti sellaiset, jotka liittyvät maksuvälineisiin, maksukortteihin ja palveluihin, jotka koskevat turvattuja maksuja työntekijöille, yksityishenkilöille, yhdistyksille, yritystoimikunnille tai vastaaville, yrityksille ja paikallisille ja alueellisille yhteisöille, sekä ohjelmistot ja ohjelmistopaketit, jotka koskevat rahataloudellisia asioita ja toimia
Data processing equipment and computers, software and software packages, in particular relating to payment orders, payment cards and services relating to benefits provided to employees, individuals, associations, works councils or the like, to companies and local and regional authorities, as well as software and software packages relating to financial affairs and operations

Yhteen vakio-ohjelmistopakettiin perustuvan yhteisen järjestelmän käyttäminen edellyttää sitä, että toisistaan poikkeavat alakohtaiset säännöt ja menettelyt voidaan ottaa osaksi tämän paketin vaatimia vakiomenettelyjä.
The use of a single standard package as the sole system would require the different sectorial rules and practices to be incorporated within the standard procedures required by the package.

Pörssiin ja rahoitukseen liittyvät ohjelmistot ja ohjelmistopaketit
Stock market and financial management software and software packages

Erityisesti farmaseuteille ja heidän potilailleen tarkoitettujen ohjelmistojen ja ohjelmistopakettien laadinta- (suunnittelu- ja toteutus-), asennus-, päivitys-, ylläpito- ja vuokrauspalvelut
Development (design and implementation), installation, updating, maintenance and rental of computer software and computer software packages, in particular those designed for pharmacists and their patients

l) ohjelmistopakettien käyttöä koskevien edellytysten ja käyttöehtojen määritys;
(l) determining the terms and conditions for use of software packages;

Ohjelmistot ja ohjelmistopaketit, jotka mahdollistavat erityisesti matkareittien online-laskemisen, kaikenlaisilla ajoneuvoilla ja kävellen seurattavien reittien suunnittelemisen
Computer software and computer software packages, in particular for the online calculation of road routes and the planning of routes to be followed in vehicles of all kinds and on foot