ohjelmistoteollisuus oor Engels
ohjelmistoteollisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
software industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ohjelmistoteollisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
software industry
en
businesses for development, maintenance and publication of software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Työllisyys on lisääntynyt (Euroopan ohjelmistoteollisuus kasvoi vuoden 1992 19 mrd. ecusta 31 mrd. ecuun vuonna 1997).
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, tänään Euroopan parlamentti on äänestänyt säädöksestä, jolla hidastetaan teknologian kehitystä, kavennetaan kuluttajien valinnanvaraa, nostetaan ohjelmistojen hintoja ja tuhotaan vapaa ja avointa lähdekoodia käyttävä ohjelmistoteollisuus Euroopasta.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEuroparl8 Europarl8
Monet mukana olevista teknologioista ylittävät perinteiset teollisuuden alat, kun taas suurin osa teollisuuden kehittämisestä on edelleen alakohtaista; eurooppalainen suunnitteluväline- ja ohjelmistoteollisuus on hajanaista ja siinä on tuskin yhtään johtavaa toimijaa, joka voisi vetää kehitystä. Monet teknologiset komponentit ja välineet on tarkoitettu markkinoille, joita ei vielä ole, minkä vuoksi niiden kehittämiseen liittyy suuria riskejä.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1999 Yhdysvalloissa sijoitettiin teknologiaan (pääasiassa ohjelmistoteollisuus, tietoliikenne ja Internetiin perustuvat palvelut) 18 miljardia euroa ja Euroopassa vain vähän yli 5 miljardia euroa.
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
Suomen ohjelmistoteollisuus investoi nyt entistä enemmän teolliseen internetiin ja pilvipalveluihin. Se on keskittynyt parantamaan yritysten välisiä palveluita, mutta samalla sillä on ongelmia yrityksiltä kuluttajille suuntautuvissa palveluissa.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Ongelmia syntyy siltä osin, että suunnitelman erityistoimenpiteisiin sisältyy esimerkiksi tukien tai verohelpotusten myöntämistä tietyille tehdasteollisuuden aloille (esim. tekstiili- ja jalkineteollisuus, matkapuhelin- ja ohjelmistoteollisuus).
Now, you listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Patentoitavuuteen siirtyminen johtaa siihen, että ohjelmistoteollisuus annetaan lakimiesten, eikä teknologista mullistusta johtaneiden luovien ihmisten käsiin.
Sex:Yes, pleaseEuroparl8 Europarl8
Tässä yhteydessä ohjelmistoteollisuus on myös esittänyt ehdotuksia, jotka koskevat sammumisperiaatteen soveltamisalan selventämistä.
So how come you stopped painting?EurLex-2 EurLex-2
Kasvavassa kaupungissa kukoistavat erityisesti telekommunikaatio, elektroniikka, ohjelmistoteollisuus, lääketieteen tekniikka sekä biotekniikka.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Käännettävien tekstien joukkoon kuuluvat myös erilaiset hankeasiakirjat mm. seuraavilta aloilta: ajoneuvotekniikka, autoteollisuus, raidekulkuneuvojen valmistus, lentokoneteollisuus, laivanrakennus, ohjelmistoteollisuus, kameratekniikka, mikroelektroniikka, jarrujärjestelmät, käyttöjärjestelmät, automaatioteollisuus, instrumentointi, mekaniikka, sähkötekniikka, koneenrakennus, ohjausjärjestelmät, ohjelmistot, verkkoratkaisut, messutekniikka, prosessianalytiikka, annostelutekniikka, ilmastointitekniikka, ilmanvaihtotekniikka, viestintätekniikka, televiestintä, intranet-ratkaisut, prosessiautomaatio, hydrauliikka, teollisuuselektroniikka, laitosrakentaminen, prosessitekniikka, rakennusteollisuus, talonrakennus, maa- ja vesirakentaminen sekä arkkitehtuuri.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oulu on teknologiakaupunki ja valtakunnallinen osaamisen keskus, jonka pääaloja ovat telekommunikaatio, elektroniikka, ohjelmistoteollisuus, lääketieteen tekniikka ja biotekniikka.
and, between the entries for Germany and GreeceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Online ohjelmistoteollisuus on vaikea tehdä rahaa kolmen vuoden kuluessa
Oh, no.I am definitely not here with someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.