ohjelmistotalo oor Engels
ohjelmistotalo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
software house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohjelmistotalon toimintaan liittyvät palvelut, Nimittäin suunnittelu, Suunnittelu, Luominen, Ohjelmointi, Päivitys, Ohjelmistojen ylläpito ja asentaminen, Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen valintaan liittyvä neuvonta ja Tietokoneohjelmistojen aihepiiriin liittyvä konsultointi,Sekä tekninen konsultointi ja tekniset palvelut datarakenteiden korjauksen ja päivityksen tukemista ja toteuttamista varten
I can' t afford to take her outtmClass tmClass
Neuvosto ei ole sen jälkeen äänestänyt sopimuksesta virallisesti, mikä johtuu ohjelmistojen vapautta kannattavan liikkeen, ohjelmistotalojen, ohjelmoijien, tiedemiesten, pk-yritysten ja jopa joidenkin kansallisten parlamenttien kasvavasta vastustuksesta sekä siitä, että Alankomaiden kansallinen parlamentti on pyytänyt hallitustaan peruuttamaan tukensa tälle direktiiviehdotukselle eli äänestämään saavutettua poliittista sopimusta vastaan.
What do you want?not-set not-set
huomauttaa, että Euroopan sisämarkkinoiden toimivuuden ja digitaalitalouden kilpailukyvyn keskeinen edellytys on, että digitaalisten ratkaisujen ympärille kootaan arvoverkon toimijat, ml. sisällöntuottajat, markkinoijat, jakelukanavat, verkkokauppa, ohjelmistotalot, teleoperaattorit ja rahoittajat sekä tutkimus- ja innovaatiotoiminnan, koulutuksen ja teollis- ja tekijänoikeuksien alan osaajat.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio tietoinen, että Yhdysvalloissa aloitetut menettelyt ohjelmistotalo Microsoftin pakolliseksi jakamiseksi kahteen yritykseen, joista yksi vastaa käyttöjärjestelmistä ja toinen ohjelmistoista, jatkuvat yhä, koska tietyt osavaltiot kiistävät oikeuden tuomion, joka kumosi tämän aikaisemmin asetetun velvoitteen?
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.not-set not-set
Aihe: Ohjelmistotalo Microsoftin kytkykaupan avulla saavuttamaa ehdotonta monopoliasemaa koskevien jatkotoimien hyväksyminen tai vastustaminen
Not even for # ryoEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneohjelmistojen asentaminen ja ylläpito, Ohjelmistotalon toimintaan liittyvät palvelut, Nimittäin suunnittelu, Suunnittelu, Luominen, Ohjelmointi, Päivitys, Ohjelmistojen ylläpito ja asentaminen, Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen valintaan liittyvä neuvonta ja Tietokoneohjelmistojen aihepiiriin liittyvä konsultointi,Sekä tekninen konsultointi ja tekniset palvelut datarakenteiden korjauksen ja päivityksen tukemista ja toteuttamista varten
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonetmClass tmClass
Ohjelmistotalon palvelut, nimittäin ohjelmistojen suunnittelu, luonnostelu, laadinta, ohjelmointi, päivitys, ylläpito, huolto ja asennus
And she believed you?tmClass tmClass
Ohjelmistotalon palvelut, nimittäin tietokantojen ylläpito, tietokoneohjelmien ja ohjausohjelmistojen laatiminen ja kehittäminen
Your concern for my welfare is heartwarmingtmClass tmClass
Itse asiassa pidättäytyminen toimenpiteistä vaarantaisi vakavasti yhteisön teollisuuden elinkelpoisuuden, jonka teollisuuden häviäminen tosiasiassa vähentäisi tarjontaa ja kilpailua kuluttajien, mukaan lukien ohjelmistotalot, vahingoksi.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
Ohjelmistotalon palvelut, nimittäin lääketieteellisten tietojen tietokantojen ylläpito, tietokoneohjelmien ja ohjausohjelmistojen laatiminen, kehittäminen ja ylläpito
I will probably never see my family againtmClass tmClass
Ohjelmistotalon palvelut, nimittäin ohjelmistokoulutus
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasetmClass tmClass
Ohjelmistotalon palvelut, nimittäin ohjelmistojen suunnittelu, muotoilu, laadinta, ohjelmointi, päivitys, huolto, kunnossapito ja asentaminen
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingtmClass tmClass
Kehitys- ja insinööritoimiston sekä ohjelmistotalon palvelut, erityisesti myös lasertekniikan ja optiikan alalla
Let me see thattmClass tmClass
Ohjelmistotalon palvelut, nimittäin tiedonkäsittelyohjelmien ja -ohjelmistojen kehittäminen, mukauttaminen, yhdistäminen ja päivitys kolmansille osapuolille, erityisesti teollisuudelle, kauppahuoneille, pankkiiriliikkeille ja vakuutusyhtiöille kaikkien liiketaloudellisten ja kaupallisten liiketoimien tukemiseksi, mukaan lukien verkkokauppa ja valvonta
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outtmClass tmClass
Ohjelmistotalon palvelut, nimittäin ohjelmistojen suunnittelu, luonnostelu, laatiminen, ohjelmointi, päivitys, huolto ja asennus, ohjelmistoihin liittyvät järjstelmäanalyysit ja käyttöneuvonta sekä tekninen neuvonta sekä tietorakenteiden määrittämisen tukemiseen ja toteuttamiseen ja niiden muuttamiseen liittyvät teknologiapalvelut
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopletmClass tmClass
Ohjelmistotalo Microsoftin kytkykaupan avulla saavuttamaa ehdotonta monopoliasemaa koskevien jatkotoimien hyväksyminen tai vastustaminen.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?EurLex-2 EurLex-2
Elinkeinonharjoittajat: NCTS-järjestelmään on tällä hetkellä liittyneenä viisi elinkeinonharjoittajaa, ja kuusi ohjelmistotaloa on kehittänyt NCTS-sovelluksia, jotka ovat nyt markkinoilla.
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
Ohjelmistotalon palvelut, nimittäin ohjelmistojen kehitys, mukaan lukien ohjelmistojen tilauskehitys kolmansille osapuolille, tekninen ohjelmistoneuvonta, ohjelmistojen päivitys ja ylläpito, tekniset vika-analyysit ja viankorjaus ohjelmistojen yhteydessä tai niiden avulla, asiakaskohtainen ohjelmien sovitus
Take it easytmClass tmClass
ATR Soft on vuonna 2000 perustettu ohjelmistotalo.
I was going to get themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rakenna palvelusi tai järjestelmäsi alusta päälle, tai teetä se tilaustyönä Dreamia hyödyntävältä ohjelmistotalolta.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EuroForm on itsenäinen ohjelmistotalo, joka toimii tulostinalustojen rajapinnassa.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ADA Software on nykyaikainen ohjelmistotalo, jonka toiminta on tehokasta, täsmällistä ja ennen kaikkea asiakkaan tavoitteiden mukaista.
Physically, he' s perfectly healthyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vitec on pohjoismainen ohjelmistotalo, joka kehittää liiketoimintakriittisiä ohjelmistoja valikoiduille liiketoiminta-alueille.
It' s our teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.