oliiviöljy oor Engels
oliiviöljy
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
olive oil
en
oil pressed from olives
Tom osti pullon oliiviöljyä.
Tom bought a bottle of olive oil.
oil of olives
olive oil
olive-oil
Tom osti pullon oliiviöljyä.
Tom bought a bottle of olive oil.
sweet oil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
olive oil
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asetuksen (EY) N:o 2007/97 2 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyä erityisjärjestelyä sovelletaan kaikkeen oliiviöljyn tuontiin, josta tuoja sillä hetkellä, kun ilmoitus vapaaseen liikkeeseen luovuttamisesta on hyväksytty, esittää todisteen erityisvientimaksun siirtämisestä tuontihintaan ja sen korvaamisesta viejälle sanotun asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun, yhteisöön tuotaessa vähennettävään summaan asti.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
Jos tilanne maailmanmarkkinoilla ei kuitenkaan salli suotuisimpien hintojen määrittämistä oliiviöljylle, kyseisten markkinoiden merkittävimpien kilpailevien kasviöljyjen hinta sekä sen ja oliiviöljyn hinnan erotus edustavana ajanjaksona voidaan ottaa huomioon.
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, muut kuin nimikkeisiin 2304 tai 2305 kuuluvat, ei kuitenkaan CN-alanimikeet 2306 90 05 (Öljykakut ja muut maissinalkioiden erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet) ja 2306 90 11 ja 2306 90 19 (Öljykakut ja muut oliiviöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet)
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
47 Italian tasavalta ei riitauta oliiviöljyn kulutustukiin kohdistuneita tapauskohtaisia korjauksia itsessään vaan ainoastaan niiden määrän.
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
Tuotantotukea annetaan määrän perusteella tuottajille, joiden keskimääräinen oliiviöljyn tuotanto on vähemmän kuin 500 kilogrammaa yhden markkinointivuoden aikana. Määrä lasketaan arvion mukaan, joka perustuu tuotantoalueen puiden lukumäärään ja keskituotokseen neljän viimeisen markkinointivuoden aikana.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).EurLex-2 EurLex-2
15a Raa'an uutetun oliiviöljyn oleiinihappona ilmaistu prosenttiosuus kaksinkertaisena vähennetään 5 sarakkeessa esitetyn tuotteen määrästä, kun kyse on puhdistetusta uutetusta oliiviöljystä / uutetusta oliiviöljystä, ja se muodostaa puhdistuksessa saatujen happamien öljyjen määrän.
Save Image to FileEurLex-2 EurLex-2
Vallée des Baux-de-Provencen alueella tuotetaan vuosittain keskimäärin 400 tonnia oliiviöljyä, mikä on 20 prosenttia koko Ranskan tuotannosta.
They stay for goodEurlex2019 Eurlex2019
— oliiviöljy ja syötäväksi tarkoitetut oliivit,
You take all this waytoo seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Analyysi on tärkeä siksi, että sen avulla voidaan määrittää, voiko puristamoihin toimitettu ja oliiviöljyksi jalostettujen oliivien määrä tosiasiallisesti olla peräisin asianomaiselta maantieteelliseltä alueelta.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (ETY) N:o 2308/80, annettu 3 päivänä syyskuuta 1980, oliiviöljyn tuontimaksun vahvistamista tarjouskilpailulla koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3136/78 muuttamisesta
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 865/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien yhteisestä markkinajärjestelystä ja asetuksen (ETY) N:o 827/68 muuttamisesta (EUVL L 161, 30.4.2004)
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
Näistä kriteereistä suurin osa muunnetaan objektiivisiksi standardeiksi, jotka voidaan todentaa fysikaalis-kemiallisilla analyyseillä. Kyse on esimerkiksi oliiviöljyn koostumukselle ominaisten ainesosien rajoista tai haitallisten aineiden enimmäispitoisuuksista.
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
Oliiviöljyn, lihatuotteiden, viinien ja liköörien tuonti- ja vientipalvelut, mainonta, myynninedistäminen muiden lukuun ja vähittäismyynti liikkeissä
No, I do not want to train with him, even though it makes metmClass tmClass
asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 4 kohdassa annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus myöntää osa taatusta kansallisesta määrästä ja oliiviöljyn tuotantotuesta syötäväksi tarkoitettujen oliivien tukemiseen edellytyksillä, jotka komissio vahvistaa 38 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen,
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi 5 gramman oliiviöljynäytteeseen lisätään 500 μl 0,2-prosenttista α-kolestanoliliuosta, ja jos näytteenä on ►M6 ————— ◄ uutettua oliiviöljyä, lisätään 1 500 μl α-kolestanolia.
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o 1327/2005, annettu 11 päivänä elokuuta 2005, oliiviöljyn vientitukien vahvistamisesta
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
d) edellyttäen, että tällaisten neuvottelujen kohteena olevan oliiviöljyn määrän osalta tuottajaorganisaatio keskittää tarjontansa ja saattaa markkinoille jäsentensä tuotteita;
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
f) edellyttäen, että kyseistä oliiviöljyä ei koske tuottajan sellaisen osuuskunnan jäsenyydestä, joka ei ole kyseisen tuottajaorganisaation jäsen, aiheutuva velvoite toimittaa tuotteita osuuskunnan säännöissä vahvistettujen ehtojen mukaisesti tai näillä säännöillä vahvistettujen tai niistä johdettujen sääntöjen ja päätösten mukaisesti;
Meaning?I didn' t give him the casheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korkeita pitoisuuksia todettiin kuivatuissa hedelmissä, uutetussa oliiviöljyssä, savustetussa kalassa, rypäleensiemenöljyssä, savustetuissa lihavalmisteissa, tuoreissa simpukoissa, mausteissa/kastikkeissa ja maustamisvalmisteissa.
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Oliiviöljy on ravintoarvonsa puolesta tärkeä osa terveellistä ja tasapainoista ruokavaliota: siinä kulinaariset nautinnot yhdistyvät tasapainoiseen ja terveelliseen ruokavalioon.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurLex-2 EurLex-2
Oliiviöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
Azeites do Ribatejo -oliiviöljyillä tarkoitetaan Olea Europeia L. -lajin maantieteellisellä tuotantoalueella sijaitsevista oliivitarhoista peräisin olevista Galega Vulgar-, Lentisca- ja Cobrançosa-lajikkeiden oliiveista yksinomaan mekaanisesti puristamalla saatua nestemäistä rasvaa.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
niihin on voitu sekoittaa nimikkeeseen 1509 kuuluvia oliiviöljyjä ja niiden jakeita. Yleisin seos on puhdistetun uutetun oliiviöljyn ja neitsytoliiviöljyn seos.
Let' s vote on itEurLex-2 EurLex-2
Tuotteelle ominainen, mieto aniksen ja oliiviöljyn tuoksu
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
a) komission asetus (ETY) N:o 1348/81 ( 11 ), annettu 20 päivänä toukokuuta 1981, oliiviöljyn kulutusta yhteisössä edistämään tarkoitettujen toimien yleisistä soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1970/80 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä;
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.