kahden vaiheilla olija
hesitater · hesitator · vacillator · waverer
olija oor Engels
olija
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Agent noun of the verb olla (“to be”); one who is.
Agent noun of the verb olla (“to be”); one who is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikki minunkin luonani olijat puhuivat vain hänestä ja hänen kauneudestaan.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Heidän täytyy odottaa, kunnes hän on kätellyt - kaikkia paikalla olijoita.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän latasi " Elä aluksella " olijoiden lääkintäkertomukset
I now live in the next villageopensubtitles2 opensubtitles2
Tässä jaksossa vahvistettuja vaatimuksia sovelletaan varusteisiin, joita ei mainita 1.1.2–1.1.6 kohdassa ja jotka 1.1.1–1.1.6 kohdan vaatimusten mukaisesti ja ajoneuvossa olevan sijaintipaikkansa vuoksi ovat sellaisia, että ajoneuvossa olijat voivat joutua niiden kanssa kosketukseen.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
Me - jokainen istuntosalissa olija, jokainen puheenvuoron käyttänyt tai käyttämättä jättänyt - hyväksymme täysin, että määräaikaa on muutettava.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Europarl8 Europarl8
Jokaisen seurakunnan vanhimpien tulisi siis harkita paikallisia vallitsevia olosuhteita ja toimia sitten sopusoinnussa niiden kanssa suojellakseen omaisuutta ja varmistaakseen kokouksissa olijoitten turvallisuuden.
construction of new marketing establishmentsjw2019 jw2019
Lentotoiminnan harjoittaja ei saa käyttää vesi- tai amfibiolentokonetta vedessä, ellei siinä ole paikannusvalolla varustettua pelastusliiviä jokaista lentokoneessa olijaa varten.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
Eräs toinen paikalla olijoista, joka oli mennyt ulos katsomaan tuota näkyä, sanoi: ”Tuuli yltyi, ja tuskin olimme ehtineet sisälle, kun alkoi sataa kaatamalla.
He was going to be an acrobatjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, arvoisa varapuhemies ja voinen jopa sanoa että hyvä uskontokunta, sillä kaikki paikalla olijat ovat jo vuosikausia kehittäneet tätä hanketta ja pyrkineet edistämään meriturvallisuutta.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEuroparl8 Europarl8
Isäni opetti minulle, että merihädässä olijaa pitää auttaa.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsuuko hän listalla olijat?
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niitä henkilöitä, joihin asianomainen on yhteydessä tai jotka avustavat tätä, koskevat 2 artiklan mukaiset tiedot voidaan tallentaa tarpeellisina edellyttäen, että on syytä otaksua, että niitä tarvitaan heidän yhteydessä olijan tai avustajan asemansa analysointiin.
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Mutta liukuovi oli auki, niin että sisällä olijat kykenivät kapuamaan ulos raivoavaan veteen ja uimaan turvaan rannalle.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimjw2019 jw2019
Lopulta juuri ennen joulua, kun keskuksessa olijat valmistautuivat juhlistamaan ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 60. vuosipäivää, Iranin turvallisuusviranomaiset sulkivat keskuksen.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEuroparl8 Europarl8
korostaa, että kaikilla työnantajilla on lakisääteinen velvollisuus huolehtia siitä, että työntekijöillä on turvallinen ja terveellinen työympäristö; toteaa, että puhemiehistön määräyksissä (27) myönnetty poikkeus, jolla sallitaan työhuoneissa tupakoiminen, johtaa siihen, että tupakansavu pilaa rakennusten ja käytävien sisäilmaa sietämättömän paljon, mikä vaarantaa kaikkien rakennuksessa olijoiden terveyden; ottaa huomioon, että toimielimellä on kolmella toimipaikalla rakennuksia, joihin sovelletaan kansallisia terveys- ja turvallisuusmääräyksiä; kehottaa kvestorikollegiota määrittämään selvästi tupakointialueen, jossa on hyvä ilmanvaihto, jotta voitaisiin rajoittaa tupakoimattomille aiheutuvaa haittaa;
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
Jos se käy päinsä, niin käyn katsomassa muita paikalla olijoita.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mitä Paavali profetoi tapahtuvan laivassa olijoille ja laivalle?
Turn off the engineLDS LDS
Huoneessa olijaa ei haluttu päästää ulos.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki kuvassa olijat hymyilevät onnellisesti.
You' re an #er nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Silloin hän olijo kuollut.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkkailuikkuna tai vastaava, jotta huoneessa olijat voi nähdä
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
avata ainakin yksi ovi istuinriviä kohden, jos sellainen on, ja jos tällaista ovea ei ole, siirtää istuimia tai kallistaa niiden selkänojia tarpeen mukaan, jotta kaikki autossa olijat saadaan autosta pois; tämä koskee kuitenkin ainoastaan ajoneuvoja, joiden katto on jäykkärakenteinen
You have two new messageseurlex eurlex
korostaa, että kaikilla työnantajilla on lakisääteinen velvollisuus huolehtia siitä, että työntekijöillä on turvallinen ja terveellinen työympäristö; toteaa, että puhemiehistön määräyksissä myönnetty poikkeus, jolla sallitaan työhuoneissa tupakoiminen, johtaa siihen, että tupakansavu pilaa rakennusten ja käytävien sisäilmaa sietämättömän paljon, mikä vaarantaa kaikkien rakennuksessa olijoiden terveyden; ottaa huomioon, että toimielimellä on kolmella toimipaikalla rakennuksia, joihin sovelletaan kansallisia terveys- ja turvallisuusmääräyksiä; kehottaa kvestorikollegiota määrittämään selvästi tupakointialueen, jossa on hyvä ilmanvaihto, jotta voitaisiin rajoittaa tupakoimattomille aiheutuvaa haittaa
Where' s my money?oj4 oj4
Pysäytystoiminto ei saa aiheuttaa missään kuormausolosuhteissa yksikössä olijoille haitallista jarrutusta.
Did you know about Formitz?Eurlex2019 Eurlex2019
33 Silloin veneessä olijat kumarsivat häntä ja sanoivat: ”Sinä olet todella Jumalan Poika.”
I gotta stop himjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.