teknologinen omavaraisuus
technological independence
omavaraisuus oor Engels
omavaraisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
self-sufficiency
en
condition of being self-sufficient
Energiariippuvuus ja energian kulutus kasvavat ja omavaraisuus vähenee.
Energy dependence and consumption are on the increase, and our self-sufficiency is dwindling.
autarchy
en
condition of economic self-sufficiency
Omavaraisuus on todellakin väärin.
Autarchy is a bad thing.
autarky
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autocracy · self-supply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tuomitsee EU:n välinpitämättömän asenteen ja ettei se tee välttämättömiä päätöksiä eikä ota huomioon kalatalousalan jo kauan aikaa sitten esittämiä ratkaisuja ja ehdotuksia, joilla pyritään varmistamaan alan nykyaikaistamisen ja kestävän kehityksen edistäminen sekä sosioekonomiset edellytykset ja kalavarojen kestävyys samoin kuin elintarvikkeiden omavaraisuus ja saatavuus, kalataloustuotteiden yleinen saatavuus, työpaikkojen säilyminen ja kalastajien elinolojen paraneminen;
Obviously you' re upsetnot-set not-set
palauttaa mieliin, että kehitysyhteistyöohjelmien tavoitteena on oltava ensi sijassa köyhien maiden elintarvikeriippumattomuus ja -omavaraisuus, ja pitää alueellista yhteistyötä ensisijaisen tärkeänä varastoja, markkinoiden säätelyä sekä siementen ja veden saatavuutta koskevissa asioissa;
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.not-set not-set
Tästä syystä Herran tapaan on köyhistä huolehtimisen lisäksi sisältynyt aina omavaraisuus ja lähimmäistemme palveleminen.” (Dieter F.
It' s not my place to speak of such thingsLDS LDS
Luxemburg ilmoitti vuodelta 2000 seuraavat ulkomaille viedyt jätemäärät: noin 0,003 miljoonaa tonnia kaikkiaan noin 0,191 miljoonasta tonnista yhdyskuntajätettä (98,4 prosentin omavaraisuus); noin 0,051 miljoonaa tonnia kaikkiaan 0,061 miljoonasta tonnista vaarallista jätettä (16,4 prosentin omavaraisuus).
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että EU:n pitäisi auttaa Afrikan valtioita varmistamaan maataloutensa omavaraisuus sekä edistämään keskeisiä palveluja ja haavoittuvassa asemassa olevaa kotimaista teollisuutta;
Turns out General is afraid of deathnot-set not-set
Luontaistalous, omistusviljely ja omavaraisuus on tuhottu.
Hold your fire!Hold your fire!Europarl8 Europarl8
53 Esillä olevassa asiassa valittajat, komissio ja Ranskan hallitus katsovat, että yhteisön lainsäädännössä omavaraisuus- ja läheisyysperiaatteita ei voida soveltaa hyödynnettäväksi tarkoitettuihin jätteisiin.
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
Hengellinen omavaraisuus on välttämätöntä iankaikkiselle hyvinvoinnillemme.
Stay calm- Why?LDS LDS
Kun Apuyhdistyksen kokouksia suunnitellaan viikolle, johtajat antavat etusijan aiheille, jotka vastaavat Apuyhdistyksen tarkoituksia, kuten avioliitto ja perhe, kodinhoito, kaukonäköinen elämä ja omavaraisuus, laupeudentyö, temppeli- ja sukututkimustyö, evankeliumista kertominen ja muut aiheet, joita piispa ehdottaa.8
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLDS LDS
rakkaus, pappeus, omavaraisuus
You can think up something, can' t you?LDS LDS
Työ ja omavaraisuus
Jeez, I mean, I wishLDS LDS
Omavaraisuus
Then tell me about your dayEuroParl2021 EuroParl2021
Omavaraisuus- ja läheisyysperiaatteet
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
g) takeet pitkäaikaisesta rahoituksesta, jotta varmistetaan tuomioistuimen omavaraisuus ja riippumattomuus ulkopuolisesta painostuksesta;
More if neededEurLex-2 EurLex-2
70 Jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annettua neuvoston direktiiviä 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 18.3.1991 annetulla neuvoston direktiivillä 91/156/ETY, ja Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1 päivänä helmikuuta 1993 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 259/93 ei voida tulkita siten, että omavaraisuus- ja läheisyysperiaatteet soveltuisivat hyödynnettäväksi tarkoitettujen jätteiden siirtoon.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
On painotettava, että YKP:n olisi edistettävä kalastusalan nykyaikaistamista ja kestävää kehitystä varmistamalla alan sosioekonomiset edellytykset ja kalavarojen kestävyys ja takaamalla kalataloustuotteiden yleinen saatavuus, elintarvikkeiden omavaraisuus ja saatavuus, työpaikkojen säilyminen ja kalastajien elinolojen paraneminen.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandnot-set not-set
Muun muassa kylmätekniikka on tuonut joitakin parannuksia tilanteeseen, mutta meidän tulisi ehkä tarkastella pitäisikö alueellinen omavaraisuus ottaa uudelleen käyttöön, ettei eläimiä tarvitsisi kuljettaa pitkän matkan päähän teurastettavaksi.
youre lucky, you knowEuroparl8 Europarl8
Omavaraisuus on kuitenkin täysin välttämätöntä. Se liittyy erittäin vahvasti kaikkiin muihin tavoitteisiin, joita pidetään toivottavina.
I' ve missed this car so much...... and youEuroparl8 Europarl8
Apua voidaan myöntää pakolaisia tai kotimaahansa palaavia vastaanottaville MMA:ille niihin pakottaviin tarpeisiin, joita kiireellinen apu ei koske, sekä sellaisten toimintahankkeiden ja -ohjelmien toteuttamiseen pitkällä aikavälillä, joiden päämääränä on omavaraisuus ja MMA:iden väestöjen integroituminen tai uudelleenintegroituminen.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
Näiden esitteiden keskeisenä teemana on omavaraisuus – periaate, jota presidentti Hinckley on usein tähdentänyt.
Maybe we should start by reading the adaptationLDS LDS
Vaarnan omavaraisuuskomiteaan kuuluvat seuraavat henkilöt: vaarnan johtokunnan jäsen (puheenjohtaja), korkean neuvoston jäsen, jonka tehtäväalueena on omavaraisuus, vaarnan Apuyhdistyksen johtokunnan jäsen, piispojen huoltotyöneuvoston puheenjohtaja sekä vaarnan omavaraisuusasiantuntija.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLDS LDS
2 Raad van State haluaa erityisesti selvittää, tarkoitetaanko näillä säädöksillä, että omavaraisuus- ja läheisyysperiaatteita voidaan soveltaa ainoastaan huolehdittavaksi tarkoitettuihin jätteisiin vai voidaanko niitä soveltaa myös hyödynnettäväksi tarkoitettuihin jätteisiin.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
Herran tavan mukainen omavaraisuus koskettaa tasapainoisella tavalla monia elämän osa-alueita, mukaan lukien koulutus, terveys, työllisyys, perheen raha-asiat ja hengellinen voima.
Goddamn,I' m carrying too muchLDS LDS
Jäsenvaltioilla on jo kuitenkin laajat oikeudet kieltäytyä huolehdittaviksi tarkoitettujen jätteiden siirroista (omavaraisuus- ja läheisyysperiaatteiden perusteella), joten todellisuudessa tarkistus ei lisää niiden oikeuksia.
What do you have to say?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.