onnittelukortti oor Engels

onnittelukortti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

greeting card

naamwoord

card sent as a greeting

— onnittelukortit ja käyntikortit, viestikortit,
— greeting cards and visiting cards, announcement and message cards,

greetings card

naamwoord

— onnittelukortit ja käyntikortit, viestikortit,
— greeting cards and visiting cards, announcement and message cards,

Onnittelukortti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

greeting card

naamwoord

illustrated piece of card or high quality paper featuring an expression of friendship or other sentiment

— onnittelukortit ja käyntikortit, viestikortit,
— greeting cards and visiting cards, announcement and message cards,

voorbeelde

— onnittelukortit ja käyntikortit, viestikortit,
— greeting cards and visiting cards, announcement and message cards,

Käärepaperi, lahjapaperi, lahjapakettikortit, lahjarasiat, onnittelukortit, muistilaput
Wrapping paper, gift wrap, gift tags, gift boxes, greeting cards, note cards

Onnittelukortit, postikortit, tervehdyskortit, runokortit, musiikkia soittavat onnittelukortit, kortit (luokassa 16)
Greetings cards, postcards, message cards, musical greetings cards (included in class 16)

Paperi-, pahvi- tai muovitavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), nimittäin mainospostitarvikkeet, painotuotteet, lehtiset, pussit ja kotelot pakkaamiseen, kirjekuoret, asiakaskortit, onnittelukortit, kortit (paitsi pelikortit), kuvat, valokuvat, valopainantatuotteet, painolaatat, piirrokset, kirjoituspaperi, pakkaustaskut, käärepaperi, parfymoitu paperi
Articles of paper or of cardboard or of plastic (not included in other classes), namely direct mailings, printed matter, leaflets, bags and sachets for packaging, envelopes, loyalty cards, greetings cards, cards (except playing cards), pictures, photographs, photo-engravings, printing blocks, drawings, letter paper, pouches for packaging, packaging paper, scented paper

Erilaisten tavaroiden, mukaan lukien seuraavien tavaroiden, kokoaminen yhteen muiden puolesta niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita päivittäistavarakaupoista tai huoltoasemilta tai huoltoasemien pihoilla sijaitsevista päivittäistavarakaupoista: polttoaine, elintarvikkeet, juomat, karamellit, purukumi, makeiset, savukkeet, tupakkatuotteet, uutuustavarat, sanomalehdet, aikakauslehdet, paperikauppatavarat, kirjat, onnittelukortit, julkaisut, lääkkeet, kukat, kasvit, autojen varusteet, grillit, musiikki, video- ja/tai äänitallenteet, lotto- ja arpaliput, pelit, lelut ja leikkikalut
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, including fuel, foodstuffs, drinks, sweets, chewing gum, bubble gum, confectionery, cigarettes, tobacco, novelty goods, newspapers, magazines, stationery, books, greetings cards, publications, medicines, flowers, plants, car accessories, barbeques, music, video and/or audio recordings, lottery and gaming tickets, games, toys and playthings, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a convenience store, or from a petrol station or from a convenience store located on a petrol station forecourt

Värityskirjat, kirjanmerkit, irtolehtikansiot, paperitavarakansiot, kierremuistiot, muistilehtiöt tai kirjoituslehtiöt, päiväkirjat, päivyrit, kalenterit, leikekirjat, luonnostelulehtiöt, valokuva-albumit, tarrat, siirtokuvat, savitaulut, lyijykynät, mustekynät, pyyhekumit, lyijykynän päähän kiinnitettävät koristeet, penaalit ja lyijykynärasiat, kynäkotelot ja lyijykynäkotelot, lyijykynän teroittimet, liitu, merkintäkynät, julisteet, postikortit, keräilykortit, onnittelukortit, paperiliput
Colouring books, book marks, loose leaf binders, stationery-type portfolios, spiral bound notebooks, note pads or writing pads, diaries, daily planners, calendars, scrapbook albums, sketchbook albums, photograph albums, stickers, decals, slateboards, pencils, pens, pencil erasers, decorative pencil-top ornaments, pen cases and pencil cases, pen boxes and pencil boxes, pencil sharpeners, chalk, markers, posters, postcards, trading cards, greeting cards, pennants made of paper

Painotuotteet, kirjat, julkaisut, esitteet, postikortit, ruokalistat, luettelot, päiväkirjat, myynninedistämis- ja mainosmateriaali, kääre- ja pakkaustarvikkeet, paperikauppatavarat, kirjoitusvälineet, kalenterit, julisteet, valokuvat, onnittelukortit, pussit, merkit, neuvonta- ja opetusvälineet, pelikortit, etiketit, aikakauslehdet, jäsenlehdet, liput, lehtiset, kirjoituspaperi, pahvista tehdyt tavarat, käsikirjat, kirjaset, albumit, sanomalehdet, kausijulkaisut, voucherit, kupongit ja matka-asiakirjat, henkilötodistukset, laput, lahjapakettikortit, matka-asiakirjakansiot, matkaoppaat, matkasekit
Printed matter, books, publications, brochures, postcards, menus, catalogues, diaries, promotional and advertising material, wrapping and packaging material, stationery, writing instruments, calendars, posters, photographs, greetings cards, bags, badges, instructional and teaching materials, playing cards, labels, magazines, newsletters, tickets, leaflets, writing paper, goods made of cardboard, manuals, pamphlets, albums, newspapers, periodicals, vouchers, coupons and travel documents, identity cards, tags, gift cards, travel document folders, travel guide books, travellers cheques

Paperi, Pahvit, Nimittäin monitoimipaperi, Tulostuspaperi, Kopiopaperi, Lahjakäärepaperi, Pakkauspaperi, Kirjoituspaperi, Lahjapakettinarut, Kortistokortit, Nidontaliuskat, Onnittelukortit ja Onnittelukortit, Kalenterit, Postikortit, Asiakirjakansiot, Kirjekuoret ja Postituspussit
Paper, Cardboards, Namely multi-purpose paper, Paper for print-outs, Copying paper, Gift wrap paper, Wrapping paper, Writing paper, Ribbons for gift wrapping, Index cards [stationery], Binding strips, Greetings cards and Greeting cards, Calendars, Postcards, Document files (stationery), Envelopes (stationery) and Mailing bags

Paperitavarat (kirjoitus- ja toimistotarvikkeet), Muistilaput ja Onnittelukortit
Stationery, note and greeting cards

Ladattavat elektroniset julkaisut ja tiedostot, nimittäin onnittelukortit, ilmoitukset, kutsut, kalenterit, kirjoituspaperi, muistilaput, muistilehtiöt, postikortit, kirjekuoret ja muut paperikauppatavarat
Downloadable electronic publications and data files, namely, greeting cards, announcements, invitations, calendars, writing papers, notecards, memo pads, postcards, envelopes and other stationery items

Matkapuhelinpelien, matkapuhelinten soittoäänten ja melodioiden sekä matkapuhelinten kautta lähetettävien elektronisten onnittelukorttien huutokauppa- ja käänteishuutokauppapalvelut matkapuhelinten, tietokoneiden ja tietokoneverkkojen sekä tietoliikenteen välityksellä
Auctioneering and reverse auctioneering accessible via mobile telephones, computers and computer and telecommunication networks of games for mobile telephones, ringtones and tunes for mobile telephones and greeting cards in electronic format for sending via mobile telephones

Postikortit, onnittelukortit, taidekortit
Postcards, greetings cards, art cards

Valokuvat, kirjat, aikakauslehdet, kalenterit, onnittelukortit ja postikortit
Photographic prints, books, magazines, calendars, greeting cards and postcards

Painotuotteisiin ja onnittelukortteihin liittyvät vähittäismyyntipalvelut
Retail services in the field of printed goods and greeting cards

Värityskirjat, lasten puuhakirjat, paperiset juhlakoristeet, valokuva-albumit, keräilykortit, julisteet, onnittelukortit, siirtokuvat ja tarrat, kalenterit
Colouring books, children's activity books, paper party decorations, photo albums, trading cards, posters, greeting cards, decalcomania and stickers. calendars

Paperikauppatavarat, postikortit ja onnittelukortit
Stationery, postcards and greeting cards

Painotuotteet, erityisesti kirjat, aikakauslehdet, lahja- ja onnittelukortit
Printed matter, in particular books, periodicals, gift and greeting cards

Paperi, pahvi ja niistä valmistetut tavarat, nimittäin onnittelukortit
Paper, cardboard and goods made thereof, namely, greeting cards

Mustekynät, lyijykynät, merkintäkynät, paperikauppatavarat, paperikansiot, kirjoituslevyt, kirjoitusvälinekaukalot, kynätelineet, kehystetyt ja kehystämättömät valokuvat, julisteet, magneettitaulut, muistilehtiöt, kansiot, nitojat, paperipainot, paperiset lasinaluset, kalenterit, muistikirjat, kirjankannet, tarrakirjat ja onnittelukortit
Pens, pencils, markers, stationery, stationery-type portfolios, clipboards, desk sets, pen and pencil holders, mounted and unmounted photographs, posters, magnetic boards, memo pads, binders, staplers, paperweights, paper coasters, calendars, notebooks, book covers, sticker books, and greeting cards

Online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut ja postimyynnin kautta hoidettavat vähittäismyyntipalvelut seuraavien tavaroiden yhteydessä: painotuotteet, mukaan lukien mukautettavat painotuotteet, painetut julkaisut, paperikauppatavarat, käyntikortit, lentolehtiset, lehtiset, julisteet, viirit, tarrat, kortit, onnittelukortit, kutsut, painetut kuvat ja graafiset painokuvat
Online retail services and mail order retail services connected with printed matter including customisable printed matter, printed publications, stationery, business cards, flyers, leaflets, posters, banners, stickers, cards, greeting cards, invitations, printed pictures and graphic prints

Kuulostat ihan onnittelukortilta.
God, you sound like a greeting card.

Kirjat, painetut julkaisut, kausijulkaisut, aikakauslehdet, oppikirjat, päiväkirjat, muistikirjat, kalenterit, käyttöoppaat, käsikirjat, kirjaset, lehtiset, pamfletit, esitteet, jäsenlehdet, julisteet, paperikauppatavarat, neuvonta- ja opetusmateriaali, opiskelumateriaali, postikortit ja onnittelukortit
Books, printed publications, periodicals, magazines, text books, diaries, notebooks, calendars, manuals, handbooks, booklets, leaflets, pamphlets, brochures, newsletters, posters, stationery, instructional and teaching material, study texts, postcards and greeting cards

Liiketoiminnallinen välitys sähköisten onnittelukorttien (online-) myynnin yhteydessä
Business mediation in the (online) sale of electronic greeting cards

Onnittelukortit, Keräilykortit, Kirjanmerkit
Greetings cards, Collectors' cards, Bookmarkers

Seiniin ja kattoihin ripustettavat koristeet, koristekyltit, Serpentiinit,Juhlahatut, Pöytäliinat, Lautasliinat, Kutsukortit,Keskikoristeet, tyhjinä myytävät makeispussit, Lahjakassit, Onnittelukortit
Wall and ceiling hanging decorations, decorative signs, streamers, party hats, table cloths, napkins, invitations, centrepieces, bags for goodies sold empty, gift bags, greeting cards