opetteli oor Engels

opetteli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

learned

adjective verb

Koko luokka opetteli runon ulkoa.
Everyone in the class learned the poem by heart.

learnt

werkwoord

Ja opettelit salaa tällaista ilkeää kungfua
And secretly learnt this kind of wicked kung fu

voorbeelde

Opettele käyttämään Voimaa, jos lähdet kanssani Alderaaniin
You must learn the ways of the Force if you' re to come with me to Alderaan

Opettele sanomaan " ole hyvä ".
Learn to say, " You're welcome. "

Opettele ulkoa eri osat:
Memorize the different parts:

Opettele heidän nimensä ja puhuttele heitä nimeltä kullakin oppitunnilla.
Learn their names, and call them by name during each lesson.

Jumala voi auttaa sinua selviytymään elämän myrskyistä ja karikoista, jos opit tuntemaan hänet hyvin ja opettelet tekemään hänen tahtonsa.
God can help you through life’s trials and pitfalls if you get to know him well and learn to do his will.

Opettelen yhä käyttämään tätä.
I'm still learning how this all works.

Me vasta opettelemme, kuinka hoitaa yhtä lasta.
It's just, we're still learning how to take care of one kid.

Jumalan valtakunnan hallinnon alaisuudessa luvataan maan päällä silloin eläville kansoille ”pidot rasvasta” aikana, jolloin ”kansa ei nosta miekkaa kansaa vastaan, eivätkä he enää opettele sotimaan”.
Under God’s Kingdom rule, the peoples then living on earth are promised “a banquet of well-oiled dishes” in an era when “nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war anymore.”

Hän opettelee ruoanlaittoa.
She wants to learn some cooking.

He eivät nosta miekkaa toisiaan vastaan, eivätkä he enää opettele sotimaan’. – Jes.
They do not lift up sword against others, neither do they learn war anymore.’—Isa.

21:3, 4) Ei enää vallankumouksia eikä sotia, sillä ”kansa ei nosta miekkaa kansaa vastaan, eivätkä he enää opettele sotimaan”.
21:3, 4) No more revolutions or wars, since “nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.”

Opettele sitten lordin tavoille.
Then you might learn a lord's courtesy.

Hyvä maalaaja opettelee työskentelemään kovasti parantaakseen taitojaan.
A good painter is a craftsman who trains himself to work hard at improving his skill.

Opettele keskustelemaan heidän kanssaan taitavasti.
Learn to communicate well with them.

On kuitenkin selvää - koska kukin opettelee oman kielensä - että meillä on tulevaisuudessa yhtä monta viittomakieltä kuin on puhuttuja kieliäkin.
But it is clear that, because everyone learns their own language, there are going to be as many sign languages as there are spoken languages.

Tässä kirjoituksessa keskitytään kolmeen tapaan: opettele tuntemaan heidät sekä ravitse ja opasta heitä.
Let us consider three things you can do to shepherd your children —know them, feed them, and guide them.

Kun opettelet ulkoa jakeen Fil. 4:13, tämä totuus tulee helpommin mieleesi, kun itselläsi tai läheisilläsi on vaikeuksia jaksaa voittaa vaikeuksia ja elää vanhurskaasti.
Memorizing Philippians 4:13 will help this truth come to your mind as you or those around you struggle to have the strength to overcome difficulties and live righteously.

Jos hän niin kovasti halusi pitää työnsä, niin hän ehkä opetteli taulusi ulkoa.
If he was set enough on keeping his job, to retake the tests, maybe he memorised your charts.

Tomi opettelee ohjelmointia.
Tom is learning programming.

Nyt me opettelemme kätkemään tunteemme matematiikan avulla
Is learn to hide our emotions with math problems

Mene alakertaan ja opettele sanat
Go down to the others and learn the Lyrics

Luulin että opettelet repliikkejäsi.
I thought you were out somewhere, learning your lines.

Opettelen morsetusta.
I'm learning that.

Opettelen parhaillaan avaamaan solmuja.
Right now I'm learning the unknotting spell.

Sinä opettelit kaikki rimmaavat kysymykset, muistatko?
You had all the questions that rhymed, remember?