otaksuu
otaksu oor Engels
otaksu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular imperative present connegative form of otaksua.
Second-person singular imperative present form of otaksua.
Indicative present connegative form of otaksua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
otaksua
assume · conjecture · envisage · envision · expect · fancy · forecast · foresee · guess · hypothecate · hypothesise · hypothesize · imagine · judge · opine · predict · premise · presume · presuppose · project · reckon · say · speculate · suppose · surmise · take for granted · theorise · theorize · think · to suppose · wonder
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kasvit ovat lähempänä ihmisen terveyttä ja elinvoimia kuin tavallisesti otaksutaan.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Huomautus: Materiaali- ja rakenne-esimerkki, jonka voidaan otaksua täyttävän nämä vaatimukset, esitetään liitteessä B.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
Ei ole hyvä vain otaksua, että kiinnostuneet pääsevät tulemaan tilaisuuteen.
And for me, there ain' t no going backjw2019 jw2019
Meidän ei tulisi koskaan otaksua, että Jumala ei enää anna meille anteeksi.
I' d like you to see that you' re one of usjw2019 jw2019
Otaksun teidän tarkoittavan saIakuIjetusta.
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä otaksuin asian siihen loppuvan, mutta niinpä ei ollutkaan laita.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
otaksuu, että tilitapahtumia koskevan otoksen tarkastelun tavoitteena ei ole enää todennäköisimmän virheasteen laskeminen ja että uudessa lähestymistavassa tarkastamisen tuloksia tarkastellaan kolmesta muusta lähteestä saatujen tulosten rinnalla;
He' s not moving!not-set not-set
Kantaja otaksuu, että sen rikosilmoitus olisi johtanut samaan lopputulokseen.
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
yhteisön menettely ei saisi estää jäsenvaltiota sallimasta omalla alueellaan kasvinsuojeluaineiden käyttöä rajoitetun ajan silloinkin, kun nämä sisältävät tehoaineita, joita ei ole merkitty toistaiseksi yhteisön luetteloon, jos voidaan varmasti osoittaa, että asianomainen on toimittanut yhteisön vaatimukset täyttävät asiakirjat ja jos kyseinen jäsenvaltio on todennut, että tehoaineen ja kasvinsuojeluaineiden voidaan otaksua täyttävän niitä koskevat yhteisön vaatimukset,
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
"""Niiden keveyden ja läpikuultavuuden tähden otaksuu niiden helposti liukenevan veteen"", huomautin minä."
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Oli sopimatonta otaksua, että Marilla piti häntä pilkkanaan, mutta Rakel rouva tuli melkein pakotetuksi luulemaan niin
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
EuropeAid otaksuu, että järjestelmämoduulit tarkastusten tulosten käsittelyä ja perintämääräysten antamista varten yhdistetään toisiinsa hallinnon tietojärjestelmässä (CRIS) vuoden 2011 loppuun mennessä.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
Kyllä, otaksun niin.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä tapauksessa ainoastaan arvon muutos voi vaikuttaa raha-/laina-aggregaatteihin, kun taas rakennemuutoksen eli nettoutuksen ei otaksuta vaikuttavan näihin aggregaatteihin millään tavoin
Gentlemen, pleaseoj4 oj4
Jos otaksutaan, että tuleva talouskasvu pysyy likimain samalla tasolla kuin 1990-luvulla, keskimäärin 2 prosentissa vuosittain, tavoitteen saavuttaminen merkitsisi, että energiankulutus EU:ssa kasvaisi vähintään yhdellä prosentilla vuodessa.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresnot-set not-set
Heidän keskustelunsa ei ollut pitkä, mutta otaksun sen olleen ratkaisevan.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
25 Tämän työntekotavan on täytynyt kuulua oudolta opetuslapsista, koska se oli niin inhimillisen ajattelutavan vastainen, että voi otaksua, etteivät opetuslapsetkaan olisi ymmärtäneet sitä, mutta he olivat auliita.
Are you from Kony a?jw2019 jw2019
Kuitenkin vaikuttaa järkevältä otaksua, että ohjelman tarjoama kannustin alalta lähtemiseen nopeutti kapasiteetin vähentymistä.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
Voinko otaksua, että komissio pyrkii hallitusten välisessä konferenssissa aktiivisesti siihen, että asiaa käsitellään osana perustamissopimusta?
Find her before the police doEuroparl8 Europarl8
Miten komissio voi otaksua, että sen ehdotukset otettaisiin vakavasti, jos niissä ei huomioida tosiseikkoja tai moottoripyöräteollisuuden aktiivista vastustusta?
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurenot-set not-set
Siete Dias -lehti sanoi: ”Se, että papeilla otaksutaan olleen osuutta . . . kenraali Aramburun salamurhaan, aiheuttaa salaisia kokouksia Argentiinan kirkon helmassa . . . jotta tutkittaisiin äärimmäisyysaatteen vaikutusta papiston keskuudessa.”
Excessive use of steroids?jw2019 jw2019
Nykyaika otaksutaan pelkäksi kilpailun, markkinoiden ja teknologian tuotteeksi.
Not that anyone got a lot but the football players got moreQED QED
Otaksutaan nyt että se tosiaan on Heug-un.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itse asiassa on ensiksikin aiheellista tähdentää, ettei mikään 64 artiklan 1 ja 2 kohdan sanamuodossa anna otaksua sen, että neuvosto päättää 64 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, olevan edellytyksenä sille, että jäsenvaltiot täyttävät niille 64 artiklan 1 kohdan nojalla kuuluvan velvoitteen.
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Mitä muuta voitte otaksua?
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.