päivällisaika oor Engels

päivällisaika

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dinnertime

naamwoord

time when dinner takes place

Hmm... on melkein päivällisaika ja se on vielä jäässä.
Mm. It's almost dinnertime, and that's still frozen.

suppertime

naamwoord

Kukaan ei tule ulos ennen kuin kuulette salasanan, " päivällisaika ".
No one comes out until you hear the nonduress password, " suppertime. "

voorbeelde

Eräänä päivällisaikana tuli mies kotiin hyvin väsyneenä.
One afternoon he came home very tired.

Päivällisaika, Liese.
Dinner time, Liese.

Päivällisaika, eikä ruokaa ole.
It's dinner time and we don't have anything to eat.

Majatalossa on päivällisaika varmaankin jo aikoja sitten ohi.
I suppose dinner at the inn was over, long ago.

Päivällisaika, Suder
Dinnertime, Mr. Suder

On päivällisaika.
It's time for dinner.

Oli jo päivällisaika tulossa, eikä hänen odottamansa henkilö saapunut.
It was already noon, and he for whom she waited never came.

Hmm... on melkein päivällisaika ja se on vielä jäässä.
Mm. It's almost dinnertime, and that's still frozen.

Hermojentutkija Gordon Shepherd sanoi National Geographic -lehdessä: ”Ajattelemme näköaistin hallitsevan elämäämme, mutta mitä lähemmäksi päivällisaika tulee, sitä voimakkaammin tajuamme, kuinka elämän todelliset nautinnot liittyvät hajuaistiin.”
Neuroscientist Gordon Shepherd stated in National Geographic: “We think our lives are dominated by our visual sense, but the closer you get to dinner, the more you realize how much your real pleasure in life is tied to smell.”

Jos lähdemme nyt, ehdimme perille ennen päivällisaikaa.
Well if we start now, we ought to get there in time for supper.

Kukaan ei tule ulos ennen kuin kuulette salasanan, " päivällisaika ".
No one comes out until you hear the nonduress password, " suppertime. "

Päivällisaika.
Can we just finish?

Niin meni aamiaisaika, päivällisaika ja tuli illallisen aika.
So breakfast time passed, and dinner time passed, and supper time came.

Tuokaa heidät takalsin kun on päivällisaika.
Bring them back when it's time for dinner.

* Päivällisaika – oppimisen aikaa
* Dinnertime—a Learning Time

Päivällisaika!
Dinner!

On päivällisaika.
It's dinnertime.

Tuokaa heidät takalsin kun on päivällisaika
Bring them back when it' s tlme for dinner

Päivällisaika on jo mennyt, isä.
It's past dinner time, Father.

Maassa ei ole vielä edes päivällisaika.
Technically, it's not even lunc h back on Earth.

Lähenee päivällisaika, mutta tyttöä ei mitenkään saa norsun luota.
It was dinner-time now, but the little girl couldn't tear herself away from the elephant.

Muistan, että oli päivällisaika, koska kaikki istuivat syömässä kanaa.
I remember it was exactly supper time cos everybody was sittin around the table havin'fried chicken.

Hän ei pelkää, että te antaisitte hänen laiminlyödä päivällisaikaa.
He knows there is no fear of your letting him miss his dinner hour.

Joe irvisti happamasti ja toivoi, että päivällisaika joutuisi pian.
Joe grinned ruefully and wished it was dinner-time.

Päivällisaika
Dinnertime