päivyrimerkintä oor Engels

päivyrimerkintä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

journal entry

An entry to a company account to record a business transaction.

Soortgelyke frases

päivyrimerkinnän lisämerkintä
journal entry adjustment

voorbeelde

(149) Kyseiset asiakirjat ja Sappin, Mougeot'n ja AWA:n lausunnot sekä jotkin matkustusasiakirjat ja päivyrimerkinnät(154) osoittavat seuraavien yritysten osallistuneen Ranskan markkinoita käsitelleisiin kartellikokouksiin: AWA, Copigraph, Koehler, Mougeot, Sappi, Stora, Torraspapel ja Zanders.
(149) Those documents and statements from Sappi, Mougeot and AWA, together with some travel documents and diary remarks,(154) show that the following undertakings were represented at the French market cartel meetings: AWA, Copigraph, Koehler, Mougeot, Sappi, Stora, Torraspapel and Zanders.

(184) Sappin, Mougeot'n ja AWA:n lausunnot sekä jotkin matkustusasiakirjat ja päivyrimerkinnät(202) osoittavat seuraavien yritysten osallistuneen Yhdistyneen kuningaskunnan markkinoita käsitelleisiin kartellikokouksiin: AWA, Binda, Carrs, Copigraph, Koehler, Mougeot, Sappi, Stora ja Torraspapel(203).
(184) The statements of Sappi, Mougeot and AWA together with some travel documents and diary remarks(202) show that the following undertakings were represented at the UK market cartel meetings: AWA, Binda, Carrs, Copigraph, Koehler, Mougeot, Sappi, Stora, and Torraspapel(203).

Nämä asiakirjat, lausunnot sekä jotkin matkustusasiakirjat ja päivyrimerkinnät(185) osoittavat seuraavien yritysten osallistuneen Espanjan ja Portugalin markkinoita käsitelleisiin kartellikokouksiin: AWA, Binda, Copigraph, Divipa, Koehler, Mougeot, Sappi, Stora, Torraspapel, Zandersja Zicuñaga (ks. myös liite II).
These documents and statement together with some travel documents and diary remarks(185) show that the following undertakings were represented in some or all of the Spanish and Portuguese market cartel meetings: AWA, Binda, Copigraph, Divipa, Koehler, Mougeot, Sappi, Stora, Torraspapel, Zanders and Zicuñaga (see also Annex II).

Huomautus: Kun päivyrimerkintään liittyviä aikatietoja muutetaan, merkintään viittaavan kohteen, tiedoston tai yhteystiedon alkamisaika ei muutu.
Note: Changing the times associated with a journal entry doesn’t change the start time of the item, document, or contact that it refers to.

Luo Päivyrimerkintä valitulle yhteyshenkilölle.
Create a Journal entry for the selected contact.

Valitse Merkinnän tyyppi -ruudussa tallennettavan päivyrimerkintä tyyppi.
In the Entry type box, click the type of journal entry that you are recording.

Avaa päivyrimerkintä.
Open the journal entry.

Voit varmuuskopioida viestit, yhteystiedot, tapaamiset, tehtävät, muistiinpanot ja päivyrimerkinnät .pst-tiedostoihin.
You can back up messages, contacts, appointments, tasks, notes, and journal entries in .pst files.

Valitse Uusi-ryhmästä Päivyrimerkintä.
In the New group, click Journal Entry.

ESITTELY Microsoft Outlook tallentaa viestit, yhteystiedot, tapaamiset, tehtävät, muistiinpanot ja päivyrimerkinnät automaattisesti jompaankumpaan seuraavista sijainneista:
Microsoft Outlook automatically stores messages, contacts, appointments, tasks, notes, and journal entries in one of the following two locations:

Päivyrimerkinnän alkamis- ja päättymisajan muuttaminen Avaa päivyrimerkintä.
Change start and end times for a journal entry Open the journal entry.