paha veri oor Engels

paha veri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

animosity

naamwoord

animus

naamwoord

bad blood

naamwoord

Heillä on ehkä eri jutut, mutta sama paha veri.
They all have different stories, but the same bad blood.

voorbeelde

Se paha veri roiskuu koko perheemme päälle.
That bad blood is spraying all over this family.

Heillä on ehkä eri jutut, mutta sama paha veri.
They all have different stories, but the same bad blood.

Pelkästään paha veri pois.
Only the bad blood out.

Piiskata paha veri ulos minusta, hän sanoi.
To whip the bad blood out of me, she said.

Heillä on ehkä eri jutut, mutta sama paha veri
They all have different stories, but the same bad blood

Kaikki paha veri, - johtuipa se bisnes - tai henkilökohtaisista asiosta, on kumottu.
Any bad blood, past transgressions of whatever nature, business or personal, are hereby nullified.

Väittelystä puheen ollen, Vance, johtuuko paha veri sinun johtamasi Voitto- leirin ja Pepperin leirin välillä teidän avioerostanne?
Speaking of controversy, Vance, is the bad blood between your Camp Victory and Pepper' s Camp Spirit Thunder related to your divorce?

Me luemme Heprealaisista kirjoituksista henkilöistä, joille tai joiden omaan päähän käännettiin häpäisy, pahuus, turmionhanke, vääryys, veri ja paha.
In the Hebrew Scriptures we read of persons being given back or bringing on their own head reproach, badness, trouble, violence, bloodguilt and injury.

Yakuza-veri maistuu pahalla, jos he eivät ole tehneet parannusta.
Blood yakuza bad taste and low in nutrients.

Veri tuoksui pahalta... "
Fetid smell of blood, " blah, blah.

Jos se veri on niin pahaa, miksi laitoit sitä minuun?
If that blood is so evil, why did you put it in me?

Huono veri on kuin paha flunssa tai pahempaa.
Bad blood is like a... a bad flu or worse.

Kaikki tämä paha veri täällä, etkö antaisi sen kuivua?
All this bad blood here, won't you let it dry?

Kaikki tämä paha veri, etkö antaisi sen kuivua?
All this bad blood here, won't you let it dry?

Ja minä lähetän teidän kimppuunne nälän ja pahat petoeläimet, jotka riistävät sinulta lapset; rutto ja veri käyvät sinun ylitsesi, ja minä annan miekan tulla sinun ylitsesi.
When I send the injurious arrows of the famine upon them, which must prove to be for ruination, which arrows I shall send to bring you people to ruin, even famine I shall increase upon you people and I will break your rods around which ring-shaped loaves are suspended.

9 Ensimmäisen vuosisadan hallintoelin selvästikin ymmärsi, että veri on pyhää ja että sen väärinkäyttö on moraalisesti yhtä paha asia kuin epäjumalanpalvelus tai haureus.
9 Clearly, the early governing body discerned that blood is sacred and that misusing it is as morally wrong as participating in idolatry or committing sexual immorality.

Jotkut harjoittavat tällaista, teurastetaan jokin eläin (esim. vuohi) ja läästitään se veri esim. uuden auton päälle, se estää pahaa silmää.
Some people engage in such, any slaughtered animal (eg goat), and läästitään the blood, for example a new car on, it prevents the evil eye.

Jotkut harjoittavat tällaista, teurastetaan jokin eläin (esim. vuohi) ja läästitään se veri esim. uuden auton päälle, se estää pahaa silmää.
Some people do this, they slaughter an animal (a goat) and then the blood is put for example over a new car, to avoid “evil eye”.

Jotkut harjoittavat tällaista, teurastetaan jokin eläin (esim. vuohi) ja läästitään se veri esim. uuden auton päälle, se estää pahaa silmää.
Some people do this, they slaughter an animal (a goat) and then the blood is put for example over a new car, to avoid "evil eye".

Ja minä lähetän teidän kimppuunne nälän ja pahat petoeläimet, jotka riistävät sinulta lapset; rutto ja veri käyvät sinun ylitsesi, ja minä annan miekan tulla sinun ylitsesi.
I will send famine and wild beasts against you, and they will rob you of your children; pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword upon you.

Ja minä lähetän teidän kimppuunne nälän ja pahat petoeläimet, jotka riistävät sinulta lapset; rutto ja veri käyvät sinun ylitsesi, ja minä annan miekan tulla sinun ylitsesi.
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee.

Ja minä lähetän teidän kimppuunne nälän ja pahat petoeläimet, jotka riistävät sinulta lapset; rutto ja veri käyvät sinun ylitsesi, ja minä annan miekan tulla sinun ylitsesi.
And I will send in upon you famine, and evil beasts unto utter destruction: and pestilence, and blood shall pass through thee, and I will bring in the sword upon thee.

Ja minä lähetän teidän kimppuunne nälän ja pahat petoeläimet, jotka riistävät sinulta lapset; rutto ja veri käyvät sinun ylitsesi, ja minä annan miekan tulla sinun ylitsesi.
17 And I will send in upon you famine, and evil beasts unto utter destruction: and pestilence, and blood shall pass through thee, and I

Ja minä lähetän teidän kimppuunne nälän ja pahat petoeläimet, jotka riistävät sinulta lapset; rutto ja veri käyvät sinun ylitsesi, ja minä annan miekan tulla sinun ylitsesi.
I shall send famine and wild animals on you to rob you of your children; plague and bloodshed will sweep through you, and I shall bring the sword down on you.

17 Ja minä lähetän teidän kimppuunne nälän ja pahat petoeläimet, jotka riistävät sinulta lapset; rutto ja veri käyvät sinun ylitsesi, ja minä annan miekan tulla sinun ylitsesi.
17 And I will send upon you famine and evil beasts, which shall bereave thee of children; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee: I, Jehovah, have spoken.