pahaa oor Engels

pahaa

adjektief

Soortgelyke frases

paha
atrocious · awkward · bad · badness · big · black · dangerous · dark · deep · difficult · dire · disgusting · evil · evil-minded · evilness · filthy · flagitious · foul · grave · grievous · hard · harm · harmful · heartbreaking · heartrending · ill · ill at ease · iniquitous · life-threatening · malefic · maleficent · malevolent · malicious · malign · malignant · mischief · miserable · monstrous · nasty · naughty · nefarious · perverse · poor · serious · severe · sick · sinful · sinister · slag · terrible · tough · ugly · unappetising · unappetizing · uneasy · unholy · vicious · vile · wicked · worthless · wrong

paha enne
foreboding

voorbeelde

"""Hawe, jos aiot niin paljon pahaa minulle, niin tule tänne aitaukseen ja tapelkaamme asia selväksi."""
“Hawe, if you've got it in that bad for me, come over here in the corral and let's fight it out.”

Pahan maksaminen pahalla on pikkulapsen ominaisuuden ilmaisemista, ja ellei sitä oikaista kurittamalla, se jatkuu kautta elämän ja pahenee vuosien mittaan.
Paying back evil for evil marks the tendency of a little child, and, unless corrected by discipline, it continues through life, getting worse with the years.

"""Mutta pahat kielet puhuivat Altringerista ja minusta."
“But there was evil talk of Altringer and me.

Voi olla, että vaimoon on vaikuttanut sellainen ajatus, että sukupuolielämä on ainoastaan välttämätön paha, joten hän paheksuu aviomiehensä sukupuolista huomiota.
It could be that the wife has been influenced by the idea that sex is only a necessary evil and thus she resents sexual attention from her husband.

Meistä tuntuu pahalta muiden puolesta.
We feel bad for other people.

Vamma on ollut paha, koska joudut ontumaan näin monen vuoden jälkeen.
It must have been severe to cause you to limp after all these years.

37 Jojakim teki sitä, mikä oli pahaa Jehovan silmissä,+ aivan niin kuin hänen esi-isänsä olivat tehneet.
37 He continued to do what was bad in Jehovah’s eyes,+ according to all that his forefathers had done.

" Kunpa pahat ihmiset olisivat jossain tekemässä pahoja tekoja, " ja olisi tarpeen vain eristää heidät muista ja tuhota heidät.
" If only there were evil people somewhere, insidiously committing evil deeds... and it was necessary only to separate them from the rest of us and destroy them.

”Sillä katso, Kristuksen Henki on annettu jokaiselle ihmiselle, jotta hän voi erottaa hyvän pahasta.” (Moroni 7:15–16.)
“For behold, the Spirit of Christ is given to every man, that he may know good from evil” (Moroni 7:15–16).

Voitan sinut, paha nero!
I'm going to beat you, you evil genius!

Jumala aikaansaa sen, että tältä pahalta järjestelmältä loppuu aika, jotta rehellissydämiset ihmiset voisivat nauttia täysin määrin elämästään vanhurskaassa järjestelmässä.
God is causing time to run out for this evil system so that honest-hearted people can enjoy life to the full in a righteous one.

Mitään pahaa ei tapahtunut.
Nothing bad happened.

Mutta vaikka Ysäterin Kaisa mielellään teki kaikenlaisia kujeita, ei häntä kuitenkaan voinut sanoa oikein pahaksi.
Although Ysätter-Kaisa was fond of all sorts of tantalizing games, there was nothing really bad about her.

Sillä sitä mikä on hyvää me tahdomme, kuten sanoit, mutta mikä ei ole hyvää eikä pahaa tai on pahaa, sitä emme tahdo.
For as you say, we will the good, not what is neither good nor evil, nor what is evil.

Sinun pitää repiä irti hänen paha sydämensä.
You must tear out her evil heart. Regan!

Täydentävyys tässä muodossa jättää suuhuni pahan maun.
Complementarity in this form leaves a nasty taste in my mouth.

”Etsikää hyvää älkääkä pahaa – –. Vihatkaa pahaa ja rakastakaa hyvää.”
“Search for what is good, and not what is bad . . .

Hyvä poliisi, paha poliisi.
So, good cop, bad cop?

EU:n voi olla erittäin vaikea luoda yhteyksiä Iranin uudistusmielisiin, jos Yhdysvallat jatkaa eristämispolitiikkaansa ja pitää Irania osana "pahan akselia".
It could prove very difficult for the EU to reach out to reformers in Iran if the US is isolating and characterising Iran as being part of an "axis of evil".

Minä en tiedä, mitä pahaa kenties teen hänelle!
I doen’t know what hurt I might do him!

Minusta sinä teet pahan virheen.
Personally, I think you're making a big mistake.

Tämä on paha puute, koska budjettimenoja on rajoitettu vakaussopimuksella ja koska työn verotusta, joka on helpoin verotuksen muoto, pitäisi nimenomaan alentaa eikä korottaa.
This is a major drawback given that budget expenditure is also restricted by the stability pact and that taxes on labour, which is the easiest factor to tax, are to be reduced rather than increased.

49 Siten on asiainjärjestelmän päättymisessä*: enkelit lähtevät ja erottavat pahat+ vanhurskaista+ 50 ja heittävät heidät tuliseen pätsiin.
49 That is how it will be in the conclusion of the system of things:* the angels will go out and separate the wicked+ from among the righteous+ 50 and will cast them into the fiery furnace.

Ensimmäinen ihminen Aadam hylkäsi Jumalan lain ja päätti itse, mikä oli hyvää ja mikä pahaa.
It was the first man, Adam, who rejected the law of God, deciding for himself what was good and what was bad.

Tosi paha juttu.
Oh, very wack.