paikallisliikenne oor Engels

paikallisliikenne

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

local traffic

Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic.

voorbeelde

Rautatieliikenne: Yhdessä tai useammassa liikenteen kokonaissuunnitelmassa tai -kehyksessä on jäsenvaltioiden institutionaalisten rakenteiden mukaisesti nimenomaan rautatieliikenteen (julkinen alue- ja paikallisliikenne mukaan lukien) kehittämistä koskeva osa, joka tukee infrastruktuurin kehittämistä ja parantaa yhteyksiäTEN-T:n kattavaan verkkoon ja ydinverkkoon.
Railway: The existence within the comprehensive transport plan or plans or framework or frameworks of a specific section on railway development in accordance with the Member States' institutional set-up (including concerning public transport at regional and local level) which supports infrastructure development and improves connectivity to the TEN-T comprehensive and core networks.

NACE-koodi 49.31: Paikallisliikenne
NACE code 49.3.1: Urban and suburban passenger land transport.

Liikenne: On laadittu jäsenvaltioiden institutionaalisten rakenteiden mukaisesti yksi tai useampi liikenneinvestointien (julkinen alue- ja paikallisliikenne mukaan lukien) kokonaissuunnitelma tai -kehys, joka tukee infrastruktuurin kehittämistä ja parantaa yhteyksiä TEN-T:n kattavaan verkkoon ja ydinverkkoon.
Transport: The existence of a comprehensive plan or plans or framework or frameworks for transport investment in accordance with the Member States' institutional set-up (including public transport at regional and local level) which supports infrastructure development and improves connectivity to the TEN-T comprehensive and core networks.

Virkamatkapäiväraha kattaa kiinteämääräisesti kaikki virkamatkan tekijälle aiheutuvat menot: aamiaisen, kaksi pääateriaa ja muut juoksevat menot paikallisliikenne mukaan luettuna.
The daily subsistence allowance for missions shall comprise a flat-rate sum to cover all expenses incurred by the person on mission: breakfast, two main meals and incidental expenses, including local travel.

Esimerkiksi voidaan ottaa myös paikallisliikenne.
Alternatively, let us consider local transport.

Paikallisliikenne ja ympäristö
Local transport and environment

Tehokas alue- ja paikallisliikenne on niin ikään pätevä keino hallita ja torjua kaikkein pienituloisimpien, työttömien, vammaisten tai syrjä- ja maaseudulla asuvien sosiaalista syrjäytymistä.
Efficient local and regional transport is also an effective instrument for containing and reducing the social exclusion of the economically disadvantaged, the unemployed, the disabled and the populations of peripheral and rural areas.

Yliperämies, paikallisliikenne, sääntö II/1
Chief Mate Local voyages, Reg. II/1

Vaikka on totta, että määritämme yhtenäiset laatuvaatimukset, on yhtälailla totta, että koska paikallisliikenne jätetään soveltamisalan ulkopuolelle, myös soveltamisalaan kuuluvien matkustajien määrä rajoittuu merkittävästi.
If it is true that homogenised quality standards are being established, it is just as true that excluding local transport seriously limits the number of passengers affected.

Ei kuitenkaan myöskään sovi, että julkinen paikallisliikenne jää ehdottomasti julkisten liikenteenharjoittajien hoitoon, ja tämä on se pieni ero, jonka haluamme tehdä selväksi.
Nor is it about local transport remaining in public hands unconditionally, and that is the subtle distinction that we want to make clear now.

Komissio ei ole millään tavoin näyttänyt tätä toteen. Näin on sitä suuremmalla syyllä, koska Regione Campaniassa julkinen paikallisliikenne ei koskaan ole ollut avoinna kilpailulle.
The Commission has absolutely failed to demonstrate that this is the case, especially in view of the fact that in the Regione Campania the internal local public transport (LPT) market has never been open to competition.

Komission tähän saakka noudattamien tukisuunnitelmien perusteella julkinen paikallisliikenne kuitenkin joutuu valtavan paineen alaiseksi.
However, using the scenario of the Commission’s current funding, the local public transport sector comes under enormous pressure.

neuvoston direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti (julkinen paikallisliikenne, vammaiset)
in accordance with Article 19(1) of Council Directive 2003/96/EC (local public passenger transport, disabled people)

neuvoston direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti (julkinen paikallisliikenne, puolustusvoimat, julkishallinto, sairasautot)
in accordance with Article 19(1) of Council Directive 2003/96/EC (local public passenger transport, armed forces, public administration, ambulances)

Rautatieliikenne: Yhdessä tai useammassa liikenteen kokonaissuunnitelmassa tai -kehyksessä on jäsenvaltioiden institutionaalisten rakenteiden mukaisesti nimenomaan rautatieliikenteen (julkinen alue- ja paikallisliikenne mukaan lukien) kehittämistä koskeva osa, joka tukee infrastruktuurin kehittämistä ja parantaa yhteyksiäTEN-T:n kattavaan verkkoon ja ydinverkkoon.
Railway: The existence within the comprehensive transport plan or plans or framework or frameworks of a specific section on railway development in accordance with the Member States' institutional set-up (including concerning public transport atregional and local level) which supports infrastructure development and improves connectivity to the TEN-T comprehensive and core networks.

Paikallisliikenne, Muualla luokittelematon maaliikenteen henkilöliikenne, Tieliikenteen tavarakuljetus, Vesiliikenne, Matkustajalentoliikenne, Lentoliikenteen tavarakuljetus, Ilmaliikennettä palveleva toiminta, MAJOITUS- JA RAVITSEMISTOIMINTA, Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta; varauspalvelut
Urban and suburban passenger land transport, Other passenger land transport n.e.c., Freight transport by road, Water transport, Passenger air transport, Freight air transport, Service activities incidental to air transportation, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES, Travel agency; tour operator and other reservation service and related activities