pakene oor Engels

pakene

werkwoord

voorbeelde

Pakenet?
Escape?

Pakenetko taas?
Go on the run again?

Hän pakenee.
He's running.

Sanottiin vain, että hän pakenee.""
It’s just said that he will escape.”

Herätin nopeasti lapset, ja pakenimme tiheikköön ennen kuin joukko ehti talollemme.
I quickly woke up the children, and before the attackers reached our house, we fled into the bush.

Et koskaan pakene rakennuksesta.
You'll never escape the building.

" Liian moni haluaa kotiin, tai pakenee tänne.
" Too many people trying to get home or escape here.

Ei kukaan pakene sillä tavalla niin joutavasta syystä.
No-one runs the way you have run for so small a reason.

Jos he puhuvat anaalirauhasen tyhjentämisestä, pakene.
Well, if they say anything about emptying a fecal gland, run.

Vain, koska pakenit Maasi rajojen ulkopuolelle
Just because you have escaped the boundaries of your land?

Miksi sitten pakenit?
Then why did you run?

Se ei onnistu, jos hän pakenee maasta.
But we're not gonna be able to do that if he's fled across the border.

Minä pakenin.
I dropped everything and ran.

Pakenimme mutta hukkasimme Dokin.
We escaped, but we got separated.

Sillä välin hän pakenee maasta lakimiestensä avulla.
Meanwhile, his lawyers get him out, and he skips the country.

Kyllä pakenet!
I'm not running away.

Miksi pakenet?
Why are you running?

Sinä ehkä pakenit maastasi, mutta minä en.
You may have run away from your country, but I'm not running away from mine.

Ja pakenit?
And then run away?

Pakenin Crowleyn vankeudesta.
Crowley had me in this warehouse, and I just escaped.

Miksi pakenit, Antonio?
Why'd you run, Antonio?

Ei, se on totta, koska sinä pakenet. Kaikista oppilaistani...
No, no, that's true,'cause you're bailing out on me.

Kun hän puhdistaa itsensä mukautuakseen siihen, mitä Jeesuksen Kristuksen opetuslapselta odotetaan, hän pakenee eli pääsee eroon ”maailman saastutuksista”, sellaisista tavoista, joista hän on tullut tietämään, että Jumala ei hyväksy niitä.
By cleaning himself up to conform to what is expected of a disciple of Jesus Christ, the individual flees or escapes from the “defilements of the world,” from practices that he has come to know as being divinely disapproved.

Luuletteko, että hän pakenee poliisia?
Do you think he's on the run from the police?

Vain ihminen, jolla on jotain salattavaa, pakenee.
The only person who runs is somebody who's got something to hide.