pakollinen osa oor Engels

pakollinen osa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

required component

A component that is required for the current component to properly work. For example, a workflow requires an entity to run.

voorbeelde

Maatalouden ympäristötoimenpiteet ovat pakollinen osa ympäristöä ja maankäyttöä koskevan toimintalinjan 2 strategiaa.
For the strategy for axis 2, environment and land management, agri-environment is a compulsory component.

(13) Kemikaaliturvallisuusraportti (KTR) on lupahakemuksen pakollinen osa.
(13) The Chemical Safety Report (CSR) is a mandatory part of an authorisation application.

HUOM. – Tämä lisäys ei ole pakollinen osa tätä liitettä.
NOTE — This Appendix is not a mandatory part of this Annex.

Testi on pakollinen osa kaikkien uusien ajoneuvotyyppien tyyppihyväksyntäprosessia 1. syyskuuta 2017 alkaen ja kaikille uusille ajoneuvoille vuotta myöhemmin.
The test will be mandatory as part of the type-approval process of all new vehicle types as of 1 September 2017 and for all new vehicles one year later.

ICEF:n suorittamat tarkastukset ovat pakollinen osa lupamenettelyä.
ICEF verification is compulsory.

pakollinen; osa jokaista ARS-ilmoitusta (nouseva siirtosuunta);
inclusion mandatory, part of every special air-report (uplink);

Euroopan parlamentin hyväksyntä tälle neuvoston päätökselle on lisäpöytäkirjan ratifiointiprosessin päätökseen saattamisen pakollinen osa.
The European Parliament's consent to this Council Decision is a mandatory component in the completion of the ratification process of the Additional Protocol.

Huom. – Tämä lisäys ei ole pakollinen osa tätä liitettä.
Note — This appendix is not a mandatory part of this annex.

Huom: Tämä lisäys ei ole pakollinen osa tätä liitettä.
Note: This appendix is not a mandatory part of this annex.

Tämä ajanjakso on pakollinen osa vaadittua oleskelua afrikkalaisesta hevosrutosta vapaalla alueella.
This period is a mandatory part of the required residence period in the AHS free area.

Yrityksiin kohdistuvien vaikutusten arvioinnista tehtiin Belgiassa lakiluonnosten pakollinen osa vuonna 2002, ja nyt siellä testataan hallinnollisten vaikutusten arviointilomaketta.
In 2002, Belgium made it compulsory for draft legislation to include an assessment of the impact it has on enterprises, and a RIA form is being tested.

Vaihtoehto B3: Tehdään todistuksista pakollinen osa kiinteistöjen mainontaa ja/tai kauppaan liittyviä asiakirjoja.
Option B3: Making certificates a mandatory part of property advertisement and/or property transactions documents.

Kyseinen arvio, jonka liikenteenharjoittaja jättää, on pakollinen osa julkista palvelua koskevaa sopimusta.
This estimate, which is submitted by the carrier, forms a mandatory part of the public service contract.

Sen olisi oltava pakollinen osa opetussuunnitelmaa kaikilla tasoilla.
It should be an obligatory element of the school curriculum at all levels of development.

Työttömyyslukujen ja työikäisen väestön työllistymislukujen kaltaisista indikaattoreista olisi tehtävä pakollinen osa valvontajärjestelmää.
It should be mandatory for indicators such as the unemployment rate and the rate of employment among the active population to be part of the oversight system.

katsoo, että taidekasvatuksen pitäisi olla pakollinen osa opetusohjelmia koulutuksen kaikilla tasoilla, jotta edistettäisiin kulttuurin saatavuuden demokratisointia
Considers that artistic education should be a compulsory element in syllabuses at all school levels, in order to promote democratisation of access to culture

katsoo, että taidekasvatuksen pitäisi olla pakollinen osa opetusohjelmia koulutuksen kaikilla tasoilla, jotta edistettäisiin kulttuurin saatavuuden demokratisointia;
Considers that artistic education should be a compulsory element in syllabuses at all school levels, in order to promote democratisation of access to culture;

[3] Tällaiset toimet ovat pakollinen osa liittymisen jälkeistä maaseudun kehittämissuunnitelmaa.
[3] Such actions will constitute an obligatory element of post-accession rural plan development.

Yhteisön lainsäädännössä säädetään ainoastaan nautaeläinten eläinpasseista, ja ne ovat pakollinen osa nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmää kaikissa jäsenvaltioissa.
Under Community legislation, animal passports are only foreseen for animals of the bovine species and are a compulsory element of the identification and registration system of bovine animals in all Member States.

Kyseinen arvio, jonka liikenteenharjoittaja jättää, on pakollinen osa julkista palvelua koskevaa sopimusta
This estimate, which is submitted by the carrier, forms a mandatory part of the public service contract