palko oor Engels

palko

/ˈpɑlko/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pod

naamwoord

seed case

Herneenpalot voivat olla vähemmän tuoreita kuin I luokan palot, mutta nuutuneita palkoja ei kuitenkaan sallita.
Less fresh pods are permissible but wilted pods are not allowed.

bean

naamwoord

pod

Johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä saadut kasviliimat ja paksunnosaineet
Mucilages and thickeners of locust beans or locust bean seeds

shell

naamwoord

pod

Nämä vaatimukset koskevat lajin Pisum sativum L. lajikkeita, jotka on tarkoitettu myytäviksi kuluttajille tuoreina palkoineen jalostukseen tarkoitettuja herneitä lukuun ottamatta.
This standard applies to shelling peas of varieties grown from Pisum Sativum L. to be supplied fresh to the consumer, peas for processing being excluded.

legume · seedpod · hull · key · samara · seedcase · cod · key fruit

Soortgelyke frases

nivelikäs palko
loment

palkkojen jäädyttäminen
pay freeze

johanneksenleipäpuun palko
algarroba · algarroba bean · carob · carob bean · locust bean · locust pod

muodostaa palkoja
pod

palkkojen leikkaaminen
pay cut

palkkojen jäädytys
wage freeze

voorbeelde

b) talletus on maksuliikennetilillä, mukaan lukien tilit, joille palkkoja säännöllisesti maksetaan.
(b) held in a transactional account, including accounts to which salaries are regularly credited.

Henkilöstösääntöjen 65 artiklan 2 kohdassa säädetyistä palkkojen ja eläkkeiden väliaikaisista päivityksistä tehdään 1 päivänä tammikuuta voimaan tuleva päätös, jos elinkustannukset muuttuvat huomattavasti kesäkuun ja joulukuun välisenä aikana tämän liitteen 6 artiklassa määriteltyyn kynnysarvoon verrattuna.
Intermediate update of remuneration and pensions pursuant to Article 65(2) of the Staff Regulations, taking effect on 1 January, shall be made in the event of a substantial change in the cost of living between June and December (by reference to the sensitivity threshold defined in Article 6 of this Annex).

Tehokkaammat pyrkimykset palkkojen lähentämiseen ja vähimmäispalkan asettamiseen jäsenvaltioissa.
Further efforts towards convergence of wages and establishing minimum wages in Member States

Ensimmäinen Girardot’n mainitsema virhe koskee palkkojen erotuksen laskemisessa käytetyn ajanjakson määrittämistä ja johtuu siitä, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kieltäytyi valituksenalaisen tuomion 80 kohdassa ottamasta huomioon Girardot’n menettämää uralla etenemisen mahdollisuutta komissiossa.
The first relates to the determination of the period to be taken into consideration when calculating the difference in earnings insofar as, in paragraph 80 of the judgment under appeal, the Court of First Instance refused to take into account the loss of opportunity of a career at the Commission.

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivästä heinäkuuta 2013 sovellettavien korjauskertoimien vahvistamisesta /* COM/2013/0772 final - 2013/0380 (NLE) */
Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down the weightings applicable from 1 July 2013 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries /* COM/2013/0772 final - 2013/0380 (NLE) */

e) yrityksen työntekijöiden keskimääräinen lukumäärä tilivuotena ryhmiteltynä sekä tilivuoden henkilöstökulut palkkojen ja palkkioiden, sosiaaliturvamaksujen ja eläkemenojen mukaan ryhmiteltyinä, jollei näitä kuluja ilmoiteta erikseen tuloslaskelmassa;
(e) the average number of employees during the financial year, broken down by categories and, if they are not disclosed separately in the profit and loss account, the staff costs relating to the financial year, broken down between wages and salaries, social security costs and pension costs;

Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin liittyvien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2010
Proposal for a Council Regulation adjusting with effect from 1 July 2010 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto

toteamaan, että 20.12.2010 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1239/2010 3 artikla, jossa sen henkilöstön, jonka asemapaikka on Varese, palkkoja koskevaksi korjauskertoimeksi vahvistetaan 92,3, on lainvastainen,
Declare illegal Article 3 of Council Regulation (EU) No 1239/2010 of 20 December 2010 fixing the correction coefficient for the calculation of the remuneration of staff assigned to Varese at 92.3;

Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit vahvistetaan varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti käyttäen ensimmäisessä kohdassa mainittuna päivänä voimassa ollutta kurssia
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightings

3. tulevia palkkoja muutetaan samanarvoisiksi oikeuksiksi saada eläkettä (ns. palkkojen muuttaminen eläkemaksuiksi, Entgeltumwandlung) tai
3. future entitlement to earnings is converted into an inchoate right, of equal value, to pension benefits (conversion of earnings), or

Päivitys Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin 1. helmikuuta 2020 alkaen sovellettavat korjauskertoimet
Update of the correction coefficients applicable from 1 February 2020 to the remuneration of officials and other servants of the European Union

Yhteinen säädös, jonka seurauksena voi olla sama palkka kaikille Euroopan parlamentin jäsenille, korottaisi voimakkaasti ruotsalaisjäsenten palkkoja, semminkin jos yhteisen palkan perustana olisi prosenttiosuus esim. EY: n tuomioistuimen tuomarien palkoista, mitä Euroopan parlamentin puhemies on ehdottanut eräässä lehdistötilaisuudessa Ruotsin-vierailullaan.
Common regulations could result in equal salaries for all members of the European Parliament which would increase the salaries of the Swedish members considerably, especially if the common salary is calculated as a percentage of the judges' salaries in the courts of the European Union as proposed by the Presidency of the European Parliament during a press conference in Sweden.

H #: komission suositus #/#/EY, annettu # päivänä huhtikuuta #, suositusten #/#/EY ja #/#/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta (EUVL L #, #.#.#, s
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, p

johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä tai guar-siemenistä saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds:

Liikkeeseenlaskijan ja sen tytäryritysten tällaisille henkilöille vastikkeena heidän suorittamistaan tehtävistä maksamien palkkojen määrä (myös tulosperusteiset palkkiot ja myöhemmin maksettavaksi tulevat palkkiot) ja myöntämät luontoisetuudet.
The amount of remuneration paid (including any contingent or deferred compensation), and benefits in kind granted to such persons by the issuer and its subsidiaries for services in all capacities to the issuer and its subsidiaries by any person.

Alijäämän liukuma on laskettu palkkojen jäädyttämiseen ja säännön, jonka mukaan kutakin viittä eläkkeelle jäävää työntekijää kohden palkataan vain yksi uusi työntekijä, noudattamiseen perustuvan olettamuksen pohjalta.
The deficit drift has been calculated assuming wage freeze and the implementation of the 1-to-5 rule between recruitments and exits.

Kolmansiin maihin osoitetuille virkamiehille kyseisen asemamaan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet vahvistetaan 1 päivästä elokuuta, 1 päivästä syyskuuta, 1 päivästä lokakuuta, 1 päivästä marraskuuta ja 1 päivästä joulukuuta 1999 alkaen liitteen mukaisesti.
With effect from 1 August, 1 September, 1 October, 1 November and 1 December 1999 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in third countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan virkamiesten ja väliaikaisen henkilöstön palkkoihin sekä ylityötunteihin sovellettavien korjauskerrointen vaikutukset.
This appropriation is intended to cover the impact of salary weightings applicable to the remuneration of officials and temporary staff and to overtime.

Suurin osa heistä vaati Secretary of Statelta saamatta jääneiden palkkojensa maksamista, mutta nämä vaatimukset hylättiin sillä perusteella, että toimivaltainen palkkaturvalaitos ei ollut Yhdistyneen kuningaskunnan vaan Irlannin palkkaturvalaitos.
The applications which they made for payment of their claims for outstanding pay were rejected by the Secretary of State on the ground that the guarantee institution responsible for settling them was the Irish one.

Toimielimet tekevät virkamiesten palkkoihin sekä entisten virkamiesten ja muiden edunsaajien eläkkeisiin asianomaiset positiiviset tai negatiiviset mukautukset taannehtivasti seuraavaa vuosittaista mukautusta koskevan päätöksen soveltamis- ja voimaantulopäivän väliseltä ajalta.
The institutions shall make the corresponding positive or negative adjustment to the remuneration and pensions of the officials, former officials and other persons concerned with retroactive effect for the period between the effective date and the date of entry into force of the decision on the next adjustment.

He eivät maksa kansallista veroa yhteisöjen maksamista palkoista ja palkkioista.
They shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Communities.

EUPOL Afganistanin henkilöstö on vapautettu isäntävaltiossa kannettavista veroista heille operaation tai lähettäjävaltioiden maksamien palkkojen ja isäntävaltion ulkopuolelta saatujen tulojen osalta.
EUPOL AFGHANISTAN personnel shall be exempt from any form of taxation in the Host State on the salary and emoluments paid to them by EUPOL AFGHANISTAN or the Sending States, as well as on any income received from outside the Host State.

Todettakoon, että osastoon 4 kuuluvat toteutuneet tulot (pääasiassa pidätykset verojen ja sosiaaliturvamaksujen muodossa toimielimen jäsenten ja henkilöstön palkoista ja korvauksista) muodostavat yli 98 prosenttia – ja muihin osastoihin kuuluvat tulot vain alle 2 prosenttia – tulojen kokonaismäärästä.
It may be noted that the revenue-entitlements established in Title 4 (chiefly deductions from the remuneration of Members and staff in respect of taxes and social security contributions) represent over 98 % of all revenue, while revenue in the other Titles represents less than 2 % only.

huomauttaa, että Microsoft-tapauksen seurantamekanismi rahoitetaan yksinomaan otsakkeen # alaisista palkoissa ja eläkkeissä aikaansaaduista säästöistä
Points out that the Microsoft monitoring mechanism is exclusively financed by the savings in salaries and pensions in Heading

Palkojen poimiminen käsin kasveista
By hand pulling ripe pods from plants