panija oor Engels

panija

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fucker

naamwoord

one who fucks

Oletko se silmillä panija?
This is the eye-fucker from Moore.

voorbeelde

- liikkeelle panijoina toimivat seikat: kansalliset hätätilat tai äärimmäiset hätätilat
- causes: situations of national emergency or extreme urgency,

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29 päivänä toukokuuta 1997. - Hallintoriita-asia, vireille panija VAG Sverige AB. - Ennakkoratkaisupyyntö: Länsrätten i Stockholms Län - Ruotsi. - Ajoneuvojen rekisteröinti - Kansallinen pakokaasupäästöjä koskeva todistus - Yhteensopivuus direktiivin 70/156/ETY kanssa. - Asia C-329/95.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 May 1997. - Administrative proceedings brought by VAG Sverige AB. - Reference for a preliminary ruling: Länsrätten i Stockholms Län - Sweden. - Vehicle registration - National exhaust emission certificate - Compatibility with Directive 70/156/EEC. - Case C-329/95.

Jean Monnet, yksi Euroopan yhdentymisen alulle panijoita tiivisti ajatuksensa sanoihin: "Eurooppa on pyrkimys parempaan maailmaan".
Jean Monnet, one of the founding fathers of European unification expressed his motivation in the following words: 'Europe is a contribution to a better world'.

29 Valitusperusteensa ensimmäisessä osassa valittaja väittää, ettei välitoimista päättävä tuomioistuin olisi saanut päätellä, etteivät valittajan intressit olleet itsenäisiä sen jäsenten intresseihin nähden, ainoastaan sillä perusteella, että ensi näkemältä kilpailua rajoittavien järjestelyjen noudattaminen oli sen jäsenten etujen mukaista ja että kilpailusääntöjen rikkomisten alulle panijana olevan järjestön toiminta oli sitovaa sen jäseniin nähden.
29 Under the first part of its plea, the appellant disputes that the President of the Court of First Instance was entitled to find that its interests were not independent of those of its members solely because, prima facie, the application of the agreements was in the interests of its members and that the conduct of the association that gave rise to the infringements was binding on its members.

Koheesiopolitiikkaa onkin käytettävä tarvittavien muutosten alulle panijana.
This is why the cohesion policy must be used as a driving force for the changes we need to make.

Elintarvikealan toimijat ovat vastuussa arvioinnin tekemisestä, ja kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on unionin lainsäädännön täytäntöön panijoina tarkistettava, että tuotteen luokittelu ELTTE:ksi on perusteltua.
Food business operators remain responsible for this assessment and national competent authorities must verify that the product is correctly classified as FSMP, in their role of enforcers of EU law.

Toisin sanoen ”oikeusviranomaisen” on oltava ”lainkäyttöviranomainen” (riippumaton viranomainen) silloin, kun julkisen vallan käyttäminen voi johtaa senkaltaiseen merkittävään henkilökohtaisen vapauden rajoittamiseen kuin se, johon johtaa menettely, jossa pannaan täytäntöön eurooppalainen pidätysmääräys, jonka vireille panijana on välttämättä tällaisen määräyksen antanut oikeusviranomainen.
In other words, ‘judicial authority’ is equivalent to ‘judicial branch’ (that is to say, independent body) where the exercise of public authority may give rise to such significant harm to individual liberty, such as the one involved in the procedure for executing an EAW, the origin of which is necessarily the judicial authority that issued it.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (suuri jaosto) # päivänä joulukuuta #, asiassa C-#/# (Landgericht Koblenz esittämä ennakkoratkaisupyyntö): vireille panija SEVIC Systems AG (Sijoittautumisvapaus- EY # ja EY # artikla- Rajatylittävät sulautumiset- Kansalliseen kaupparekisteriin rekisteröimisen epääminen- Yhteensoveltuvuus
Judgment of the Court (Grand Chamber) of # December # in Case C-#/#, Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Koblenz in proceedings against SEVIC Systems AG (Freedom of establishment- Articles # EC and # EC- Cross-border mergers- Refusal of registration in the national commercial register- Compatibility

Euroopan unionin on toimittava muutoksen alulle panijana, mutta se ei voi antaa ylhäältäpäin valmiita ratkaisuja, jotka saattaisivat sopia huonosti erilaisiin paikallisiin tilanteisiin.
The European Union must play a facilitating role in helping to bring about this change, but without imposing top-down solutions which may not necessarily be appropriate for the diverse local situations.

Peppuun panijat!
Butt-fuckers!

Aluksi panija sekoitti mallasrouheen veteen ja lisäsi sitten seokseen keittämisen aikana humalaa.
First, he mixed the milled malt with water, and then, during the boiling, he added hops.

asiassa C-411/03 (Landgericht Koblenz esittämä ennakkoratkaisupyyntö): vireille panija SEVIC Systems AG (1)
in Case C-411/03, Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Koblenz in proceedings against SEVIC Systems AG (1)

Enkä mä kiertele sitä, hän näyttää hyvältä panijalta
And I' m not gonna dance around it, she looks like a good fucker

[7] Japanin jatkuva taantuma on estänyt maata toimimasta perinteisessä roolissaan liikkeelle panijana, joka ottaa vastaan alueen muiden osien viennin; ja ainakin nyt tätä "tehtävää" hoitavat suurelta osin EU ja Yhdysvallat.
[7] The continued recession in Japan has prevented that country from playing its traditional motor role in absorbing exports from elsewhere in the region, a role which for the moment at least has largely been taken over by the EU and the US.

24 OTB Bank valitti päätöksestä ennakkoratkaisua pyytäneeseen tuomioistuimeen Fővárosi Ítélőtáblaan sillä perusteella, ettei ensimmäisenä asteena asian ratkaissut tuomioistuin ollut ottanut huomioon niitä Unkarin oikeussääntöjä, jotka olivat tulleet voimaan lainanottajien nostaman kanteen jälkeen, kuten DH 2 -lain säännöksiä, eikä niitä menettelyllisiä vaatimuksia, joita näihin sisältyy ja joita kuluttajan on menettelyn vireille panijana noudatettava valuuttamääräistä lainasopimusta koskevassa menettelyssä.
24 OTP Bank brought an appeal against that judgment before the referring court, which is the Fővárosi Ítélőtábla (Regional Court of Appeal, Budapest, Hungary), on the ground that the court of first instance did not take into account the provisions of Hungarian law which had entered into force since the borrowers’ action had been brought, inter alia those of Law DH 2, and the procedural requirements which they contained and which the consumer must meet as an applicant in proceedings relating to a loan contract denominated in a foreign currency.

Se on näin ollen hylännyt väitteen, jonka mukaan komissio olisi virheellisesti jättänyt ottamatta huomioon tiettyihin muihin osallistujiin, joihin kuului Almamet, kohdistuvat raskauttavat seikat sillä perusteella, että ne olivat kartellin johtajia tai alulle panijoita.
The Court therefore dismissed the argument that the Commission had erred in failing to find that there was an aggravating circumstance in the case of certain other participants, including Almamet, for the reason that they were the leaders in, or instigators of the infringement.

Olen pulskan panija myös!
I'm a fucking chubby chaser, too!

Tutkimusten vireille panijoina toimivat operatiiviset linjat/yksiköt, ja niitä valvoo pätevä henkilöstö.
Studies are launched by the operational directorates/units and supervised by qualified staff.

Kun otetaan huomioon yhteisön kilpailulainsäädännön laajuus ja monimutkaisuus, voitaneen myös komission kohdalla sen toimiessa vastuullisena täytäntöön panijana puhua joskus ”edistyneestä harkinnasta”.
Given the scale and complexity of Community competition rules, one might also sometimes observe that the Commission, as the responsible executive body, sometimes has a ‘progressive perception’.

▪ Panija (kuva yllä) – vastuualueena keittäminen.
▪ Brewer (shown above) —the man in charge of boiling.

Hyvät kuulijat, tämä on todellinen ongelma, koska minun mielestäni meidän olisi siivottava ensin omat nurkkamme. Ottakaamme esimerkiksi Belgian kuningaskunta, jossa olemme valitettavasti päässeet hiljattain seuraamaan aivan uskomatonta oikeudellista toimenpidettä, jonka alulle panijana on pääministeri Verhofstadtista suoraan riippuvainen ja hänen rahoittamansa virasto.
That really is a problem, ladies and gentlemen, because I think we ought to put our own house in order first, the Kingdom of Belgium for example, where we have recently witnessed the sorry spectacle of an unbelievable legal action brought by an agency directly dependent on Prime Minister Verhofstadt and financed by him.

Opiskeluaikoinani - kelkka oli sosialismi ja Karl Marx liikkeelle panija.
When I was an undergraduate, the wagon was social justice, and the star was Karl Marx.

Nyt kun euro on " pantu alulle" ja sen " alulle panijat" nimitetty, Euroopan keskuspankin ensimmäisen johtokunnan valintaprosessi on valitettavalla suoraviivaisuudellaan ja opportunismillaan ylittänyt pessimistisimmätkin odotukset.
After the 'foundation' and the appointment of the 'founder members' of the euro, the process of installing the first Executive Board of the ECB exceeded our worst fears, displaying a totally undesirable degree of short-sightedness and opportunism.

Tainnutusaineen panija piti hanskoja, joten en saanut sormenjälkiä.
Okay, so, whoever placed the cylinder that knocked everyone out at the school was wearing gloves, so I wasn't able to lift any fingerprints.

Komission ja neuvoston omaksuma kanta kuitenkin jättää varjoonsa Švejkin; se päihittää Franz Kafkankin ja jopa kaikki päänsä pensaaseen panijat.
The position adopted by the Commission and the Council, however, outshines Schweik; it outdoes Franz Kafka too, and it even outdoes any ostrich.