patoat
patoan oor Engels
patoan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person singular indicative present form of padota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Galician aluehallituksen puoltamassa patoaltaan rakennushankkeessa jätettiin noudattamatta ja sovellettiin väärin tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27. kesäkuuta 1985 annettua neuvoston direktiiviä 85/337/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/11/EY(2), sekä luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21. toukokuuta 1992 annettua neuvoston direktiiviä 92/43/ETY(3).
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgnot-set not-set
Luonnonsuojeluinstituutti ICONA on kuitenkin huomauttanut, että kyseisen patoaltaan rakentaminen vaikuttaisi haitallisesti luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin 79/409/ETY(1) liitteessä I lueteltujen lajien elinoloihin.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?not-set not-set
Patoan ne sisälleni niin kuin kaikki normaalit ihmiset.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikutustutkimuksen mukaan Castellónin sataman laajennus patoaa täysin sedimentit, jotka keräytyvät sataman rannikko-alueelle.
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
Los Cerrillos -viiniviljelmät sijaitsevat Peñarroya-patoaltaan vieressä 695 metrin korkeudessa merenpinnasta, kukkuloiden ympäröiminä.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditionsof useEurlex2019 Eurlex2019
Lisäksi on huomattava, että komissio tarkastelee kahta samaan asiakokonaisuuteen liittyvää kantelua ja arvioi yhteisön ympäristölainsäädännön vaatimusten täyttymistä patoaltaan vedenpinnan nostamishankkeessa.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Kyllä murtuu, ja tappaa Cleaves Millsin asukkaat - ellei patoaltaan vesimäärää lasketa välittömästi!
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breña II -patoaltaan hallinnollinen tilanne.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
Kun Gabriel Patersonia (kuvassa) uhattiin maastakarkotuksella, muuan huomattava viranomainen rohkaisi häntä sanomalla, että totuus ”on kuin voimakas virta. Jos sen patoaa, se tulvii padon yli”
I' m gonna be straight with you herejw2019 jw2019
Näiden ympäristöhaittojen lisäksi patoaltaan lähellä sijaitsevat sähkölaitokset kärsivät haittoja, koska niiden on otettava käyttöön järjestelmiä, joilla simpukat poistetaan putkista.
Even the regulation says itnot-set not-set
Aihe: Flixin patoaltaan puhdistus
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Andrettan (AV) kunnassa sijaitsevaan Pero Spacconen (Formicoso) kylään suunnitellun kaatopaikan yhteensopivuus Conzan patoaltaan ja Ofanto-joen valuma-alueen kanssa
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?oj4 oj4
2. Patoaltaan kiinteiden aineiden osuudesta aiheutuva kapasiteettihävikin väheneminen arvioituna sen vaikutuksen perusteella, joka sillä on altaan kuutiotilavuuteen sekä vesihuollon turvaamiseen.
b) See answer to (aEurLex-2 EurLex-2
Yhdistysten mukaan patoallas pienentäisi erityisiä suojelualueita ja Espanjan viranomaiset rakentaisivat patoaltaan ainoastaan taloudellisista syistä.
Two things you can always sayEurLex-2 EurLex-2
Patoaltaan rakentaminen vaikuttaisi luontotyyppien suojelusta annetussa direktiivissä 92/43/ETY(1) ensisijaisiksi tunnustettuihin erillisalueisiin ja peittäisi alleen osan erityiseksi lintujensuojelualueeksi n:o 53 julistettua aluetta.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application andto the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
He pyysivät erityisesti perusteita sille, että hankkeessa oli kyse erittäin tärkeästä yleisestä edusta, sekä analyysejä, jotka koskivat vaihtoehtoisia paikkoja ja alueita, joita oli harkittu ennen Itoizin patoaltaan rakentamispäätöstä. Lisäksi he pyysivät tietoja kasteluhankkeista sekä muodollista lupausta siitä, että näiden hankkeiden ympäristövaikutukset arvioitaisiin perusteellisesti, ja että järjestettäisiin kaikille osapuolille avoin keskustelu, jossa käsiteltäisiin korvaavia alueita.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Joenvarsille istutetaan varjostavia puita, jotka vähentävät haihtumista, ja patoaltaan vettä puhdistetaan lääkekasveilla.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asjw2019 jw2019
Suunnitelmaan kuuluu myös kalaportaiden kunnostaminen, millä mahdollistetaan kalojen pääsy patoaltaan alueelle. Myös kasvitieteellinen puutarha on suunnitteilla moottoritien sillan läheisyyteen. Sen tärkeimpänä tavoitteena on luoda malli extremaduralaisesta ekosysteemistä ja sen ikivihreästä kasvillisuudesta sekä luoda siemenpankki, joka takaa extremaduralaisten lajien geneettisen monimuotoisuuden säilymisen. Sen on määrä toimia myös ympäristöön liittyvänä kokeilu- ja koulutuskeskuksena.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
Mitä toimenpiteitä komissio ehdottaa, jotta Espanjan viranomaiset saataisiin noudattamaan yhteisön oikeutta ja täyttämään direktiivien 79/409/ETY(2) ja 92/43/ETY vaatimukset sekä keskeyttämään aloitettu hanke ja luopumaan Melonaresin padon ja patoaltaan rakentamisesta Viar-jokeen?
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Seuraavana vuonna havaittiin lähes 40000 yksilöä neliömetriä kohden, ja vuonna 2004 patoaltaan pohja näytti matolta.
Are you from Kony a?not-set not-set
Tässäkin tapauksessa on ajan kuluessa käynyt selväksi, että korkeimman hinnan tästä maksavat juuri katastrofin koettelemissa yhteisöissä asuvat viattomat ihmiset. He joutuvat maksamaan niiden tahojen piittaamattomuudesta, joiden olisi pitänyt huolehtia patoaltaan kunnossapidosta ja turvallisuudesta ja siten myös näiden talojen turvallisuudesta.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEuroparl8 Europarl8
Suullisesti vastattava kysymys O-0162/2010 komissiolle työjärjestyksen 115 artikla Sabine Wils, Marisa Matias, João Ferreira, Kartika Tamara Liotard, Nikolaos Chountis GUE/NGL-ryhmän puolesta Aihe: EU:n toimet Länsi-Unkarin myrkkylieteonnettomuuden johdosta Länsi-Unkarin Ajkassa sijaitsevassa Magyar Auminium -yhtiön (MAL) tuotantolaitoksessa 4. lokakuuta 2010 tapahtuneen patoaltaan murtumisen seurauksena tuhansia kuutiometrejä vedensekaista lietettä tulvi laitoksen lähiympäristöön.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesnot-set not-set
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.