pelotteet
pelotella oor Engels
pelotella
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
intimidate
en
to make timid or fearful
Tom yritti pelotella Maria.
Tom tried to intimidate Mary.
browbeat
en
to bully in an intimidating way
Ne yrittävät pelotella parlamentin hyväksymään tämän kahden miesvaltaisen toimielimen päätöksen.
They are hoping to browbeat this Parliament into accepting what two male-dominated institutions have decided.
scare
fi
1|aiheuttaa tai yrittää aiheuttaa pelkoa
Jos sinulla on ongelmia rottien ja hiirten kanssa, voit pelottaa ne pois ultraäänellä.
If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frighten · awe · harrow · bully · overawe · spook · daunt · terrorize · to browbeat · to cow · to intimidate · to terrorize · terrorise · cow · fright · hector · affright · ballyrag · bullyrag · pall · swagger · dash · boss around · frighten away · frighten off · push around · scare away · scare off · strong-arm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
pelottaa
I'm scared · affright · alarm · appal · appall · awe · cause fear in · cow · creep out · daunt · deter · dismay · dissuade · freak out · fright · frighten · horrify · intimidate · make someone's blood run cold · overawe · scare · startle · terrify · terrorise · terrorize · to daunt · to frighten · to terrify
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toimittajat saattavat haluta vaikuttaa jälleenmyyjän kilpailukäyttäytymiseen, esimerkiksi uhkailla tai pelotella, antaa varoituksia tai sakottaa.
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
Tiedän tämän kuulostavan kamalalta, - mutta totta puhuen, hän pelottaa minua joskus.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelottaako sinua?
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sitten tilanne alkaa pelottaa
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroepte Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsopensubtitles2 opensubtitles2
Hän alkaa todella pelottaa minua.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burnettia oli tarkoitus pelotella antamaan tietoja.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelottaako sinua koskaan?
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häntä varmasti pelotti viettää yö sellissä.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häntä vain pelottaa, kuten muitakin täkäläisiä.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun pitää pelottaa lasta, ei tuudittaa uneen!
You cannot claim a place with her yet, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei huvita, minua pelottaa.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, en tiedä missä olet, mutta minua alkaa pelottaa
Great-- have you tested Vince' s chili yet?opensubtitles2 opensubtitles2
Hän yrittää vain pelotella sinua.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä pelotat minua, kulta.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se pelottaa minuakin.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelotat minua.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt minua pelottaa.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He yrittävät vain pelotella
Give me a dragopensubtitles2 opensubtitles2
Minua pelottaa.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua pelottaa, Fox.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markkinoiden väärinkäytöstä määrättävät rikosoikeudelliset seuraamukset toimivat entistä tehokkaampana pelotteena mahdollisille lainrikkojille.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresnot-set not-set
Hän on niin kaukana edellämme, Daniel, että pelottaa
I mean, right quickopensubtitles2 opensubtitles2
He yrittävät pelotella meidät luovuttamaan Bishopin.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurooppa-neuvoston Amsterdamin kokous hyväksyi lopullisesti euroa koskevat oikeudellistekniset seikat, joiden muistutan muodostuvan seuraavista kolmesta päätekijästä: Euroopan valuuttajärjestelmä 2: ta (EVJ 2) koskeva päätöslauselma, kaksi euron oikeudellista asemaa koskevaa asetusta eli Euroopan vuoden 2000 rahapoliittinen laki sekä ne kaksi asetusta, joista toinen on ennaltaehkäisevä ja toinen toimii pelotteena ja jotka muodostavat yhdessä Amsterdamin päätöslauselman kanssa vakaus- ja kasvusopimuksen.
Security' s got sensitivity training todayEuroparl8 Europarl8
18. a) Millaisten ihmisten vuoksi tarvitaan kaavamaisia, nimenomaisia lakeja pelotteiksi?
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.