pelottaneet oor Engels
pelottaneet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active past participle of pelottaa in plural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siitä lähtien esimerkiksi syövän kaltaiset sairaudet, ja aivan viime aikoina aids, ovat pelottaneet ihmiskuntaa.
How long to get this presentation ready?jw2019 jw2019
Eräässä maassa ”eivät edes kaksi vuotta kestäneet poliisitutkimukset eivätkä miltei päivittäiset pidätykset ole pelottaneet parantumattomasti turmeltuneita”, sanotaan englantilaisessa The Economist -lehdessä.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?jw2019 jw2019
Emme pelottaneet sinua ennen.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tietää pelottaneensa meidät.
Otto,in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivottavasti räjähdykset eivät pelottaneet teitä.
Identification of the commoditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ne eivät pelottaneet – olivat vain tavanomaista tappamista – elokuva oli kehnonlainen.”
Nobody' il hurt youjw2019 jw2019
Hän oli nuori mies ja kummitusjutut korkeista kukkuloista eivät häntä pelottaneet.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä tunnustan hänen melkein pelottaneen minua.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Tuon Apuyhdistyksen oppiaiheen aikana oivalsin, etten tuntenut enää tuskaa enkä pelkoa, jotka liittyivät minua vuosikausia kalvaneisiin ja pelottaneisiin tapahtumiin.
Please rejoice.We can serve the Navy againLDS LDS
Eiväthän kummitusjutut pelottaneet teitä?
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikaisemmat yritykset, joissa käytettiin haulikkoja ja äänitettyjä lintujen kuolinhuutoja, eivät olleet pelottaneet pois tuhansia yöpyviä lokkeja.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xjw2019 jw2019
Siitä lähtien terroristit ovat rajoituksetta kauhistuttaneet, pelottaneet ja järkyttäneet.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingjw2019 jw2019
Ajattelin jo pelottaneeni sinut pakosalle.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väkivalta, pelottelu, hyökkäysuhka tai kiristys eivät kuitenkaan pelottaneet miljoonia urheita irakilaisia menemästä äänestämään.
Spawn' s on his way.You ready to play?Europarl8 Europarl8
Väkivaltaiset hyökkäykset eivät pelottaneet häntä (Luukas 4:28–30).
Full- service, huh?jw2019 jw2019
Kerroit minulle Curzonin pelottaneen sinua perehdytyksesi aikana.
Hey, look, I found the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luodit eivät pelottaneet heitä.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jo kahden viikon jälkeen - aluksi pelottaneet jutut, kuten katetrit, hengitysputket ja...
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muodollisuudet aiempiin puiteohjelmiin osallistumiseksi ovat olleet niin monimutkaisia ja aikaa vieviä, että ne ovat ennemminkin pelottaneet epäsuotuisat alueet pois hakijoiden joukosta kuin lisänneet kyseisten alueiden mahdollisuuksia osallistua T& K-toimintaan ja innovaatioihin.
It' s water-resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
Heitä eivät pelottaneet tarinat, joiden mukaan Marokosta etelään päin levittäytyvät sameat vedet suorastaan kuhisivat hirviöitä.
Let' s hope sojw2019 jw2019
Luulisin siis kidutusten kiihottaneen yhtä monta ihmistä uskollisuuteen kuin pelottaneen luopumaan siitä.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
Siniä eivät Jäämeren karut olosuhteet ole pelottaneet.
Yoshitaro showed me aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lapset, nuket ja naamiot kauhuelokuvissa ovat aina pelottaneet minua.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiljahdukset ja valittavat äänet ovat pelottaneet ihmisiä.
I think... like SeverusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puhumme asioiden seksuaalisesta puolesta, asioista, jotka normaalisti olisivat pelottaneet minua ennen.”
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.