pelottaa pois oor Engels
pelottaa pois
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
to frighten away
Oviaukkojen yläpuolella riippuvilla peileillä yritettiin pelotella pois pahoja henkiä.
With mirrors over doorways, they tried to frighten away evil spirits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takishin mukaan se pelottaa pois kaikki teeskentelijät.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo haju pelottaa pois leopardit, jotka haluat ottaa kiinni.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oviaukkojen yläpuolella riippuvilla peileillä yritettiin pelotella pois pahoja henkiä.
You can stick it in your earjw2019 jw2019
Merihirviön joka pelotti pois muut
In some patients additional factor # was givenopensubtitles2 opensubtitles2
On myös niitä, jotka käyttävät soivia leijoja, koska he uskovat, että niiden valittava ääni pelottaa pois pahat henget.
Alone or not alone, what' s the point of that question?jw2019 jw2019
Pelottaa pois pienemmät - mutta houkuttelee yhtä isoa jolla on evä.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritätkö pelottaa pois asiakkaani?
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiden kevätriittien tarkoitus oli alun perin ”pelottaa pois talven demonit”.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryjw2019 jw2019
Pelotit pois leopardini!
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös korkokannan nousu pelottaa pois lainaajat.
You haven' t changed a bitjw2019 jw2019
Aiomme hyökätä Calveran kimppuun, ja pelottaa pois hänen hevosensa.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simpukan näytöksen tarkoitus on ehkä pelottaa pois näykkivät kalat- mutta sitä ei tiedetä varmasti
I totally should have said thatopensubtitles2 opensubtitles2
Se pelotti pois suurimman osan.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simpukan näytöksen tarkoitus on ehkä pelottaa pois näykkivät kalat - mutta sitä ei tiedetä varmasti.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jotka pelotimme pois karanteenilipulla.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki tämä pelottaa pois mahdolliset sijoittajat ja kiihdyttää pääomien pakoa.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurLex-2 EurLex-2
Ja häntä pelotti pois lähteminen.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulkomaisia sijoittajia ei saa pelottaa pois Latinalaisesta Amerikasta, sillä nykyisellä globalisaation aikakaudella heidän on helppoa löytää muitakin alueita sijoituksilleen.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEuroparl8 Europarl8
Se vaara, että asianosainen joutuu maksamaan luonnostaan kalliiden oikeudenkäyntien kulut kokonaisuudessaan, voi pelottaa pois sijoittajan, jolla on vain vähän varoja kanteen nostamiseen.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Tähän saakka yksittäisissä jäsenvaltioissa sallituilla toimilla on pyritty enimmäkseen vain siihen, että merimetsot pidetään poissa tai pelotellaan pois tietyistä vesistöistä eli ohjataan toisiin vesistöihin, joissa vahinkojen vaara on pienempi.
Benjamin is very talentednot-set not-set
Niiden pesiä on löydetty tyystin arvaamattomista paikoista: auton vararenkaasta, kirjelaatikoista, viemäriputkista, katulampuista, vanhoista pumpuista ja jopa hernepenkin viereen linnunpelättimeksi asetetun takin taskusta. Ja arvaatko, mikä tämän linnunpelättimen tarkoitus oli? Pelottaa pois sinitiaiset!
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysjw2019 jw2019
Tai pelotella heitä pois.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun he tulivat tänne, pelotimme heidät pois, mutta se ei loppunut siihen.
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusin pelotella hänet pois.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme saa pelotella naisia pois työmarkkinoilta erityisesti näinä vaikeina aikoina.
The ruin, along the railwayEuroparl8 Europarl8
194 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.