perheauto oor Engels

perheauto

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

saloon

naamwoord

Mutta ei tehokkaita perheautoja!
It's not the first place you think of going for a performance saloon car!

sedan

naamwoord

600 hevosvoiman perheautojen aikakaudella - se ei kuulosta kovin paljolta.
In an age of 600 horsepower family sedans, that doesn't seem like a lot.

voorbeelde

”Jalanjälki” on suorassa yhteydessä ns. hyötyyn (esimerkiksi perheauto verrattuna pieneen kaupunkiliikenteessä käytettävään autoon). |
Footprint is directly linked to the utility (e.g. family car vs. mini town car) |

Tuonti- ja vientipalvelut, jotka koskevat seuraavia: ajoneuvot, polkupyörät ja kolmipyörät, sähkökäyttöiset polkupyörät ja kolmipyörät, polkupyörät ja kolmipyörät, joissa on sähkökäyttöinen apumoottori, polkupyörät ja kolmipyörät, joissa on apupolttomoottori, moottoripyörät, skootterit, moottorikäyttöiset polkupyörät ja kolmipyörät, pienet perheautot, Sähköajoneuvoilla,Hybridiajoneuvot ja Niiden osien
Import and export services for vehicles for bicycles and tricycles, for electrical bicycles and tricycles, for bicycles and tricycles with electrical auxiliary motor, for bicycles and tricycles with auxiliary combustion engine, for motorcycles, for scooters, for motor driven bicycles and tricycles, for compact cars, for electric vehicles, for hybrid vehicles and for parts thereof

Pienet perheautot
Compact cars

Halusin perheauton, - mutta Tobyn mielestä tämä oli siisti.
I wanted a family car, but Toby thought it was so cool.

Nykyisen raskaita henkilöajoneuvoja koskevan poikkeuksen soveltaminen olisi rajoitettava monikäyttöisiin perheautoihin ja erityiskuljetusten tarpeita varten suunniteltuihin ajoneuvoihin, kuten pelastus- ja hinauspalveluissa käytettyihin ja vammaisten henkilöiden kuljettamiseen tarkoitettuihin ajoneuvoihin.
The current exemption for heavy passenger vehicles should be limited to multi purpose family vehicles and vehicles fulfilling the needs of dedicated transport, such as rescue and recovery services and transport of handicapped people.

Ilmeisesti yksi poliisiauto - ajoi takaa pankkiryöstäjää ja törmäsi matkalla perheautoon.
Apparently a police car, was in pursuit of a bank robber and crashed their vehicle into a family car.

Käytännöllinen perheauto.
No, but it's great for families.

Siitä tulisi perheauto, naisen auto, maanviljelijän auto ja kaupunkiauto.
It would be a family car, a woman's car, a farmer's car, or a city car.

Sodan jälkeen teräspulan vallitessa tavoitteena oli valmistaa pieni ja taloudellinen perheauto, Volvo 444, johon 544 perustuu.
In the 1950s Brissonneau and Lotz branched out into automobile production, building a small low volume cabriolet sports car based on the Renault 4CV, which was launched during the summer of 1956.

Perheauto vai tavallinen?
SUV-sized or midrange-sedan?

XC/9001:n oli määrä olla suuri ja mukava, XC/9002:n keskikokoinen perheauto ja XC/9003:n pieni kaupunkiauto.
The XC (experimental car) code names assigned for the new cars were XC/9001, for a large comfortable car, XC/9002, for a medium-sized family car, and XC/9003, for a small town car.

Kolmen kuukauden aikana sen jälkeen hän ja hänen vaimonsa ajoivat perheautollaan ainoastaan 300 kilometriä.
In three months thereafter he and his wife drove their family car only 200 miles.

600 hevosvoiman perheautojen aikakaudella - se ei kuulosta kovin paljolta.
In an age of 600 horsepower family sedans, that doesn't seem like a lot.

Ei, rouva, impalat, joita näemme ovat punaturkkisia antilooppeja eivät Amerikassa tehtyjä etuvetoisia perheautoja.
No, ma'am, the impalas we're going to see are antelopes with red coats, not American-made sedans with front-wheel drive.

Seth puhuu jonkun kanssa harmaassa perheautossa.
Seth talking to someone in a gray family container.

Se oli Renault’n ensimmäinen etuvetoinen perheauto.
It was the first front-wheel drive family car produced by Renault.

BMC ADO16 (Amalgamated Drawing Office, projekti 16) on pienten perheautojen sarja, jota valmisti British Motor Corporation (BMC) ja myöhemmin British Leyland.
The BMC ADO16 (Amalgamated Drawing Office project number 16) is a range of small family cars built by the British Motor Corporation (BMC) and, later, British Leyland.

Renault 8 (Renault R8 vuoteen 1964) ja Renault 10 ovat pieniä perheautoja, joita Renault valmisti 1960-luvulla ja 1970-luvun alussa.
The Renault 8 (Renault R8 until 1964) and Renault 10 are two rear-engined, rear-wheel drive small family cars produced by the French manufacturer Renault in the 1960s and early 1970s.

Perustelu Nykyisen raskaita henkilöajoneuvoja koskevan poikkeuksen soveltaminen olisi rajoitettava monikäyttöisiin perheautoihin ja erityiskuljetusten tarpeita varten suunniteltuihin ajoneuvoihin, kuten pelastus- ja hinauspalveluissa käytettyihin ja vammaisten henkilöiden kuljettamiseen tarkoitettuihin ajoneuvoihin.
Justification The current exemption for heavy passenger vehicles should be limited to multi purpose family vehicles and vehicles fulfilling the needs of dedicated transport, such as rescue and recovery services and transport of handicapped people.

Jeeppi, neliveto - ja ylellinen perheauto.
A jeep, a four-wheeler and a luxury sedan.

Rover 400 (myöhemmin Rover 45) on pieni perheauto, jota Rover valmisti 1990-2005.
The Rover 400 Series, and later the Rover 45, are a series of small family cars that were produced by the British manufacturer Rover from 1990 to 2005.

Muussa tapauksessa luomme tilanteen, jossa eurobyrokraateilla on käytössään huippuunsa viritetty formula-auto ja Euroopan unionin kansalaisten asiaa ajavalla oikeusasiamiehellä tavallinen perheauto, sanotaan vaikka Mazda 323.
Otherwise we create a situation where the European bureaucrats are racing finely-tuned Formula 1 cars against the Ombudsman's Mazda 323 family saloon.

Mars-ajoneuvolle on määritelty eri olosuhteet kuin perheautolle.
A Mars Rover will have different specified conditions than a family car.

Niin, mahtavalla perheautolla.
Yeah, an awesome minivan.

Niin, mahtavalla perheautolla
Yeah, an awesome minivan